Normalització

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca

La normalització és l'acció o efecte de normalitzar, de crear, establir o acollir-se a normes, regulacions o criteris d'optimització d'un objecte o procés. Fer que una cosa o persona s'ajusti a les expectatives socials o tècniques vigents. S'aplica a processos matemàtics, estadístics, sociològics, d'enginyeria, legislació i administració.

Normalització lingüística[modifica]

Les normalitzacions lingüístiques són accions encaminades a garantir que els usos d'una llengua esdevinguin estables i generalitzats en les comunicacions d'una comunitat lingüística o el projecte o procés per assolir aquest objectiu. També ho són la planificació de l'estatus d'una llengua creació d'un registre literari o una llengua estàndard a partir d'una varietat lingüística sense forma escrita unificada, així com la planificació del corpus d'una llengua.

Normalització cultural[modifica]

Són aquelles actuacions encaminades a aconseguir que un determinat camp cultural esdevingui hegemònic dins un grup social o cultural, de manera que les jerarquies de valor d'aquest camp s'identifiquin amb les de la cultura nacional. Els processos de normalització cultural es consideren, per tant, com a eix vertebrador en els processos de construcció nacional o d'articulació d'una consciència nacional. El concepte, però, no és habitualment utilitzat en aquells països en què les hegemonies culturals no són objecte de discussió, com per exemple França, els Estats Units, Itàlia, Alemanya, Anglaterra o els Països Baixos. S'utilitza en contextos on diverses cultures nacionals competeixen per l'hegemonia (Països Catalans,[1] Israel,[2] Québec)[3] o en períodes posteriors a grans transformacions polítiques, com a Portugal.[4]

Vegeu també[modifica]

Referències[modifica]

  1. Fernàndez, Josep-Anton. El malestar en la cultura catalana (en català). Barcelona: Empúries, 2008. ISBN 978-84-9787-341-3. 
  2. Beinin, Joel «Imposed Normalization and Cultural Transgression. Cultural Politics in Egypt and Israel since the 1979 Peace Treaty». Dins John Bunzl "Islam, Judaism and the Political Role of Religions in the Middle East. University Press of Florida, Gainesville., 2004, pàg. 137-155.
  3. Tremblay, Gaetan. Autonomie et Mondialisation: Le Québec et la Catalogne à L'Heure du Libre-échange et de la Communauté Européenne (en francès). Cité de Québec: Presse Universitaire du Québec, 1990. 
  4. Kaufman, Helena. After the revolution. Twenty Years of Portuguese Literature, 1974-1994. (en anglès). Londres: Associated University Presses, 1997. ISBN 0-8307-5336-1.