Paulo Rónai
| |||
| Biografia | |||
|---|---|---|---|
| Naixement | (hu) Rónai Pál  13 abril 1907 Budapest (Hongria) | ||
| Mort | 1r desembre 1992 (85 anys) Nova Friburgo (Brasil) | ||
| Nacionalitat |  Brasil | ||
| Formació | Universitat de Budapest Eötvös Loránd (–1932) La Sorbona (–1931) | ||
| Activitat | |||
| Ocupació | traductor | ||
| Família | |||
| Cònjuge | Nora Tausz Rónai | ||
| Fills | Cora Rónai | ||
| Premis | |||
| |||
Paulo Rónai (Budapest, 13 d'abril de 1907 − Nova Friburgo, 1 de desembre de 1992) va ser un traductor, crític, i professor brasiler de francès i llatí, nascut a Hongria. És el pare de la periodista Cora Rónai.[1]
Obres publicades
[modifica]- Escola de tradutores (1952)
- Gramática completa do francês (1969)
- A tradução vivida (1981)
- Como aprendi o português e outras aventuras (1956)
- Não perca o seu latim (1980)
- Dicionário francês-português (1980)
- Gradus primus (1985)
- Gradus secundus (1986)
- Premi Orde de Rio Branco - (govern del Brasil)
- Premi Palmes Académiques i Ordre National du Mérite - (govern francès)
- Premi de l'Ordre de l'Estrella amb Corona d'Or - (govern d'Hongria)
- Premi Sílvio Romero - Academia Brasileira de Letras
- Premi Machado de Assis - Academia Brasileira de Letras
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 «Paulo Rónai - 100 Anos» (en portuguès). Instituto Moreira Salles. Arxivat de l'original el 2009-03-02. [Consulta: 1r març 2010].
Enllaços externs
[modifica]- Paulo Rónai (portuguès)
Categories:
- Morts el 1992
- Jueus brasilers
- Traductors brasilers
- Traductors del portuguès
- Traductors del francès
- Traductors al portuguès
- Traductors al francès
- Morts al Brasil
- Alumnes de la Universitat Eötvös Loránd
- Traductors hongaresos
- Jueus hongaresos
- Escriptors brasilers en portuguès
- Escriptors jueus
- Naixements del 1907
- Escriptors hongaresos del segle XX
- Escriptors brasilers del segle XX
- Escriptors de Budapest