Porta'm a la lluna (pel·lícula de 2008)
Fly Me to the Moon  | |
|---|---|
.jpg) Cartell dels Estats Units | |
| Fitxa | |
| Direcció | Ben Stassen |
| Protagonistes | cap valor
|
| Producció | Mimi Maynard, Gina Gallo, Charlotte Huggins i Caroline Van Iseghem |
| Guió | Domonic Paris |
| Música | Ramin Djawadi |
| Distribuïdor | Summit Entertainment i Paramount Pictures |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Estats Units d'Amèrica i Bèlgica |
| Estrena | 2008 |
| Durada | 85 min |
| Idioma original | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Color | en color |
| Pressupost | 25.000.000 $ |
| Descripció | |
| Gènere | cinema fantàstic, cinema infantil, ficció especulativa i cinema familiar |
| Tema | insectes |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Lloc web | flymetothemoonthemovie.com |
            | |
Porta'm a la lluna (títol original en anglès: Fly Me to the Moon) és una pel·lícula belgo-estatunidenca d'animació, dirigida per Ben Stassen i escrita per Domonic Paris, publicada el 2008 als cinemes en format 3D. Conta la història d'unes mosques que desitgen anar a la Lluna i per això envaeixen la nau espacial Apollo 11. És la primera pel·lícula d'animació per ordinador creada, produïda i projectada des de l'inici per tecnologia 3D. Va ser doblada al català.[1]
La pel·lícula va ser produïda per nWave Pictures en associació amb Illuminata Pictures i, als Estats Units, distribuïda per Summit Entertainment i Vivendi Visual Entertainment. L'obra es va exhibir al Festival Internacional de Cinema de Río de Janeiro de 2008[2] i es va estrenar a Bèlgica el 30 de gener de 2008, i als Estats Units i al Canadà el 15 d'agost de 2008. En aquests dos darrers estats, la pel·lícula també es va publicar en IMAX 3D el 8 d'agost de 2008. En general, va rebre crítiques negatives i va fracassar a les taquilles, ja que només va recaptar 41,7 milions de dòlars en comparació als 25 milions de dòlars del pressupost.[3]
Repartiment[modifica]
Els principals intèrprets del repartiment van ser:[4]
| Intèrpret | Personatge | Veu en català[1] |
|---|---|---|
| Trevor Gagnon | Nat | Anna Orra |
| Philip Bolden | Q.I. | Cristina Mauri |
| David Gore | Scooter | Meritxell Ané |
| Tim Curry | Yegor | Federic Menescal |
| Christopher Lloyd | Amos McFly | Jordi Royo |
| Kelly Ripa | Mare d'en Nat | Carme Alarcón |
| Mimi Maynard | Mare d'en Q.I. | Roser Aldabó |
| Adrienne Barbeau | Mare d'en Scotter | Carme Calvell |
| Nicollette Sheridan | Nadia | Núria Domènech |
| Robert Patrick | Louie | Francesc Alborch |
| Ed Begley Jr. | Poopchev | Oriol de Balle |
| Stve Kramer | Leonide | Fèlix Benito |
| Sandy Simpson | Neil Armstrong | Hernán Fernández |
Referències[modifica]
- ↑ 1,0 1,1 «Porta'm a la lluna». ElDoblatge.com. [Consulta: 17 agost 2022].
- ↑ «Os Mosconautas no Mundo da Lua» (en portuguès). AdoroCinema.com. [Consulta: 17 agost 2022].
- ↑ «Fly Me to the Moon» (en anglès). Rotten Tomatoes. [Consulta: 2 juny 2020].
- ↑ «Os Mosconautas no Mundo da Lua» (en portuguès). Cineclick.com.br. [Consulta: 17 agost 2022].[Enllaç no actiu]