Setsuko Hara

Setsuko Hara

Biografia
Naixement	Masae Aida 17 juny 1920 Yokohama (Japó)
Mort	5 setembre 2015 (95 anys) Prefectura de Kanagawa (Japó)
Causa de mort	pneumònia
Nacionalitat	Japó
Es coneix per	Tokyo monogatari, Early Summer
Activitat
Camp de treball	Interpretació
Ocupació	Actriu
Activitat	1935–1963
Família
Germans	Yoshio Aida Sumiko Aida
Premis
(1952)  Blue Ribbon Award a la millor actriu  Mainichi Film Award for Best Actress (en)

Setsuko Hara (原節子, Hara Setsuko; 17 de juny de 1920 – 5 de setembre de 2015) va ser una actriu japonesa. A Occident, és més coneguda per les seves actuacions en les pel·lícules de Yasujiro Ozu Early Summer (1949) i, principalment, Contes de Tòquio (1953), tot i que ja havia aparegut en 67 pel·lícules abans de treballar amb Ozu per primera vegada.

Biografia

Setsuko Hara va néixer Masae Aida (会田 昌江, Aida Masae) al territori que actualment és Hodogaya-ku, Yokohama, en una família amb tres fills i cinc filles. La seva germana gran es va casar amb el director de cinema Hisatora Kumagai, el que li va donar una entrada al món del cinema i va marxar a treballar per a la Nikkatsu Studios a Tamagawa, als afores de Tòquio, el 1935. El seu debut va ser a l'edat de 15 en Do Not Hesitate Young Folks! (ためらふ勿れ若人よ, tamerafu nakare wakōdo yo). Ell la va animar a deixar els estudis, cosa que va fer, i després va anar a treballar per als estudis Nikkatsu a Tamagawa, als afores de Tòquio, el 1935.

Hara es va donar a conèixer com a actriu al 1937 coproducció germano-japonesa Die Tochter des Samurai (La filla del samurai), conegut al Japó com Atarashiki Tsuchi (La Nova Terra), dirigida per Arnold Fanck i Mansaku Itami. En la pel·lícula, Hara interpreta una donzella que, sense èxit, intenta immolar-se en un volcà. Va seguir presentant a una heroïna tràgica en moltes de les seves pel·lícules fins al final de la Segona Guerra Mundial.

Després de la guerra, la seva col·laboració amb autors de renom va ser més important. Va iniciar una sèrie de produccions amb Akira Kurosawa i Yasujiro Ozu, amb qui participà en sis pel·lícules. Va protagonitzar la primera pel·lícula de postguerra d’Akira Kurosawa, Waga seishun ni kuinashi (1946). També va treballar amb el director Kōzaburō Yoshimura a The Ball at the Anjo House (1947) i amb Keisuke Kinoshita a Here's to the Girls (1949). En totes aquestes pel·lícules, va ser retratada com la nova dona japonesa, que esperava un futur brillant. Tanmateix, a la majoria de les seves pel·lícules, especialment les dirigides per Yasujirō Ozu i Mikio Naruse, interpreta la típica dona japonesa, ja sigui com a filla, esposa o mare. La primera pel·lícula de Hara, de les sis que va fer amb Yasujirō Ozu, va ser Primavera tardana (1949), i la seva col·laboració duraria els següents dotze anys. A Primavera tardana, interpreta Noriko, una filla devota que prefereix quedar-se a casa i cuidar del seu pare que es casa, malgrat les instàncies dels membres de la seva família. A Principis d'estiu (1951), interpreta un personatge no relacionat, també anomenada Noriko, que volia casar-se i troba el coratge per fer-ho sense l'aprovació de la seva família. A aquesta la va seguir Contes de Tòquio (1953), potser la pel·lícula més coneguda d'ella i Ozu, en què interpreta una vídua, també anomenada Noriko, el marit de la qual va morir a la guerra. La seva devoció pel seu difunt marit preocupa els seus sogres, que insisteixen que hauria de seguir endavant i tornar-se a casar.

L'últim paper important de Hara va ser Riku, esposa d'Ōishi Yoshio, en la pel·lícula Chushingura (1962). Després de més de mig segle d'aïllament, Hara va morir de pneumònia en un hospital de la prefectura de Kanagawa, el 5 de setembre de 2015, a l'edat de 95. La seva mort no es va informar als mitjans de comunicació fins al 25 de novembre de 2015. La pel·lícula d'anime Millennium Actress (2001), dirigida per Satoshi Kon, es basa en part en la vida de Hara.

Ultims anys

Hara, que mai es va casar, rep el sobrenom de la Verge Eterna al Japó i és un símbol de l'època daurada del cinema japonès dels anys cinquanta. Va deixar d'actuar el 1963 (l'any en què va morir Ozu) i posteriorment va portar una vida aïllada a Kamakura, on es van rodar moltes de les seves pel·lícules amb Ozu, rebutjant ser entrevistada o fotografiada. Durant anys, la gent va especular sobre els seus motius per deixar l'atenció pública. La mateixa Hara va confessar durant la seva última roda de premsa que mai no havia gaudit realment de l'actuació i que només l'utilitzava com un mitjà per mantenir la seva família; no obstant això, molta gent va continuar especulant sobre la seva possible relació romàntica amb Ozu o la possibilitat de perdre la vista. Hara era una fumadora i bevedora àvida.

Després de veure una pel·lícula de Setsuko Hara, el novel·lista Shūsaku Endō va escriure: «Sospiràvem o deixàvem anar un gran alè des del fons dels nostres cors, perquè el que sentíem era precisament això: Pot ser possible que hi hagi una dona així en aquest món?».

Mort

Després de més de mig segle d'aïllament, Hara va morir de pneumònia en un hospital de la prefectura de Kanagawa, el 5 de setembre de 2015, als 95 anys. Els mitjans de comunicació no van informar de la seva mort fins al 25 de novembre d'aquell any, ja que la seva família només es va posar en contacte amb ells més tard (presumiblement per privacitat). La pel·lícula d'anime Millennium Actress (2001), dirigida per Satoshi Kon, està basada en part en la seva vida, tot i que es va produir i estrenar més d'una dècada abans de la seva mort.

Llegat

Molts crítics i cineastes consideren que Hara és una de les actrius de cinema japoneses més grans de tots els temps. Yasujirō Ozu, amb qui va treballar sis vegades, va dir d'ella el 1951: «És rar que una actriu actuï tan bé com Setsuko Hara. De fet, sense afalacs, crec que és la millor actriu de cinema japonesa». A la seva autobiografia de 1991, Chishu Ryu va descriure Hara com «no només bonica, sinó també una actriu hàbil. No va cometre errors. Ozu poques vegades lloava els actors, mai. Però sí que deia: És bona, cosa que significava que realment era algú». Els actors i membres de l'equip que van treballar amb Hara la van descriure com a tímida però també amable amb qui treballar.

L'any 2000, Hara va ser seleccionada per celebritats com la millor actriu japonesa a la llista de Kinema Junpo dels millors actors i actrius de cinema del segle XX.

Filmografia

• Kon'yaku sanbagarasu (1956)
• Jôshû to tomo ni (1956) – Sugiyama, manager
• Ani to sono musume (1956) – Akiko Mamiya
• Ōban (1957) – Kanako Mori
• Tokyo Twilight (1957, dirigida per Ozu) – Takako Numata
• Chieko-sho (1957) – Chieko Takamura
• Zoku Ôban: Fûun hen (1957) – Kanako Arishima
• Saigo no dasso (1957) – Tomiko
• Zokuzoku Ôban: Dotô hen (1957) – Kanako Arishima
• Onna de aru koto (1958) – Ichiko
• A Holiday in Tokyo (1958) – Presidenta
• Oban kanketsu hen (1958)
• Onna gokoro (1959) – Isoko
• The Three Treasures (1959) – Amaterasu, la Deessa del Sol
• Robo no ishi (1960) – Oren Aikawa
• Daughters, Wives and a Mother (1960) – Sanae Sakanoshi, la filla gran
• Fundoshi isha (1960) – Iku, esposa de Keisai
• Late Autumn (1960, dirigida per Ozu) – Akiko Miwa
• The End of Summer (1961, dirigida per Ozu) – Akiko

• Musume to watashi (1962) – Chizuko Iwatani
• Chushingura (1962) – Riku (paper final al cinema)
• Tamerau nakare wakodo yo (1935) – Osetsu
• Shînya no taiyô (1935) – Kimie Oda
• Midori no chiheisen zenpen (1935)
• Midori no chiheisen kohen (1935)
• Hakui no kajin (1936) – Yukiko
• Kōchiyama Sōshun (1936) – Onami
• Yomeiri mae no musume tachi (1936)
• Seimei no kanmuri (1936) – Ayako Arimura
• Tange sazen: Nikko no maki (1936)
• Kenji to sono imôto (1937)
• The Daughter of the Samurai (1937) – Misuko Yamato
• Tôkai Bijoden (1937)
• Haha no kyoku I (1937) – Keiko
• Haha no kyoku II (1937) – Keiko
• The Giant (1938) – Chiyo
• Den'en kôkyôgaku (1938) – Yukiko
• Shogun no magô (1938) – Kireii Nae Sasano
• Fuyu no yado (1938)
• Uruwashiki shuppatsu (1939) – Tomiko Hôjô
• Chushingura (1939, part 1, 2) – Oteru
• The Naval Brigade at Shanghai (1939) – jove xinesa
• Machi (1939) – Sonomi Kihara
• Onna no kyôshitsu (1939, part 1, 2) – Chen Feng-ying
• Tokyo no josei (1939) – Setsuko Kimizuka
• Hikari to kage (1940, part 1, 2) – Sahoko Katsura
• Toyuki (1940) – actriu Showa Kinema
• Totsugu hi made (1940) – Yoshiko
• Hebihimesama (1940) – Koto Hime
• Onna no machi (1940) – Ine
• Futari no sekai (1940)
• Shimai no Yakusoku (1940) – Sachiko
• Anî no hânayomê (1941) – Akiko
• Ôinaru kanô (1941)
• Kêkkon no seitaî (1941) – Haruko Sanno
• A Story of Leadership (1941) – la filla gran
• Kibô no aozora (1942) – Chizuko
• Seishun no kiryû (1942) – Makiko, la seva germana
• Wakai sensei (1942) – Tomiko Hirayama
• Midori no daichi (1942) – Hatsue
• Haha no chizu (1942) – Kirie
• Hawai Mare Oki Kaisen (1942) – Kikuko
• Ahen senso (1943) – Airan [Ai Lan]
• Bôrô no kesshitai (1943) – Yoshiko
• Toward the Decisive Battle in the Sky (1943) – germana gran
• Searing Wind (1943) – Kumiko
• Suicide Troops of the Watchtower (1943) – L'esposa del comandant Takazu
• Ikari no umi (1944) – Mitsuko Hiraga
• Young Eagles (1944)
• Shôri no hi made (1945)
• Kita no san-nin (1945) – Sumiko Ueno
• Koi no fuunjî (1945) – Yukiko Hasebe
• Midori no kokkyô (1946) – Maki Kuriyama
• Reijin (1946) – Keiko
• No Regrets for Our Youth (1946) – Yukie Yagihara
• Kakedashi jidai (1947) – Miyako Tomoda
• The Ball at the Anjo House (1947) – Atsuko Anjô
• Onnadake no yoru (1947)
• Sanbon yubi no otoko (1947) – Shizuko
• Yuwaku (1948) – Takako
• Toki no teizo: zengohen (1948)
• Fujisancho (1948)
• Taifuken no onna (1948) – Kuriko Sato
• Kofuku no genkai (1948)
• Tonosama Hotel (1949) – Aki Nagaoka
• Ojôsan kanpai (1949) – Yasuko Ikeda
• Aoi sanmyaku (1949) – Yukiko Shimazaki
• Zoku aoi sanmyaku (1949) – Yukiko Shimazaki
• Late Spring (1949, dirigida per Ozu) – Noriko Somiya
• Shirayuki-sensei to kodomo-tachi (1950) – Kayoko Amamiya
• Arupisu monogatari: Yasei (1950)
• Nanairo no hana (1950) – Teruko Kashiwagi
• Joi no Shinsatsushitsu (1950) – Dr. Tajima
• The Idiot (1951) – Taeko Nasu
• Early Summer (1951, dirigida per Ozu) – Noriko Mamiya
• Repast (1951) – Michiyo Okamoto
• Kaze futatabi (1952)
• Kin no tamago: Golden girl (1952)
• Tôkyô no koibito (1952) – Yuki
• Shirauo (1953) – Sachiko
• Tokyo Story (1953, dirigida per Ozu) – Noriko Hirayama
• Sound of the Mountain (1954) – Ogata Kikuko
• Non-chan Kumo ni Noru (1955) – Mare de Nobuko
• Uruwashiki haha (1955) – Mitsuyo Ôta
• Shūu (1956) – Fumiko
• Aijô no kessan (1956) – Katsuko
  

Bibliografia

• Tadao Satō Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou. Le Cinéma japonais (tome I) (en francès), 1997, p. 264. ISBN 2-85850-919-0. 
• Tadao Satō Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou. Le Cinéma japonais (tom II) (en francès), 1997, p. 324. ISBN 2-85850-930-1. 
• Max Tessier Armand Colin. Le Cinéma japonais (en français), 2005, p. 128. ISBN 2-200-34162-8. 
• Donald Richie Éditions du Rocher. Le Cinéma japonais (en français), 2005, p. 402. ISBN 2-268-05237-0. 
• Taeko Ishii Kabushiki Kaisha Shinchōsha. 原節子の真実 (en japonès), 2016, p. 303. ISBN 978-4-1034-0011-0. 
• Tomuya Endo; Pascal-Alex Vincent Carlotta Films. Dictionnaire des acteurs et actrices japonais (en francès), octubre 2018, p. 269. Carlotta. ISBN 978-23-77970-48-3. 
• Landvogt, Rainer. Strahlend und bewegt: Setsuko Hara in ihren frühen Filmen (1935-1949). Marburg: Büchner-Verlag, 2022. ISBN 978-3-96317-312-7. 
• Japan: an illustrated encyclopedia. 1st ed. Tōkyō: Kodansha, 1993. ISBN 978-4-06-205938-1.