Discussió:Ancilita-(Ce)
(S'ha redirigit des de: Discussió:Ancylita-(Ce))
Nom correcte[modifica]
No seria més correcte que si el nom té una etimologia grega fos "anquilita" en comptes d'"ancylita"? Com per exemple Anquilosi. @Yuanga, @Darth vader 92 Santanyiner (disc.) 21:18, 20 juny 2022 (CEST)
- @Santanyiner: sincerament, no hi entenc gaire. Pel que tinc entès kappa es pot transliterar (ho dic bé?) en k o c, com en els casos de la centrolita, la pectolita o la pinaquiolita. Segons el Nomenclàtor de les Espècies Minerals, de Garrido i Ybarra, el nom correcte seria ancilita. Invoco en Leptictidium. --Yuanga (disc.) 19:36, 21 juny 2022 (CEST)
- Efectivament ancilita, com també diu el Vocabulari de mineralogia de Riba i Arderiu. Hi ha certes diferències en l'adaptació de la kappa al català per via patrimonial o culta.—Leptictidium (digui) 19:45, 21 juny 2022 (CEST)
- D'acord, aleshores ho deixo amb "c" però canvio la "y" per "i" en tots els minerals d'aquesta família. Santanyiner (disc.) 20:23, 21 juny 2022 (CEST)
- Efectivament ancilita, com també diu el Vocabulari de mineralogia de Riba i Arderiu. Hi ha certes diferències en l'adaptació de la kappa al català per via patrimonial o culta.—Leptictidium (digui) 19:45, 21 juny 2022 (CEST)