Bon dia Yuanga,
No et sembla bé l'aclariment etimològic? Si s'explica el lexema perquè no es pot explicar el sufix?
Conec gent que per ultracorrecció diu "Granet" pensant-se que -it és un castellanisme del diminutiu -ito.
A ningú se li ocorreria dir "meteoret" en comptes de "meteorit", però ja m'he trobat força "granets" en el sector de la construcció....
Salutacions