Tema de Usuari Discussió:Yuanga

KataPrix (discussiócontribucions)

Bon dia Yuanga,

No et sembla bé l'aclariment etimològic? Si s'explica el lexema perquè no es pot explicar el sufix?

Conec gent que per ultracorrecció diu "Granet" pensant-se que -it és un castellanisme del diminutiu -ito.

A ningú se li ocorreria dir "meteoret" en comptes de "meteorit", però ja m'he trobat força "granets" en el sector de la construcció....

Salutacions

Yuanga (discussiócontribucions)

@KataPrix Sincerament desconec l'origen de la terminació del grafit o del granit, ja que la terminació més habitual en català és -ita (de l'anglès -ite). Suposo que al tractar-se de paraules establertes fa molts anys reben la terminació de la notació clàssica. Si tens alguna font que ho corrobori cap problema en afegir-ho al text.

El que tinc clar és que no es pot comparar amb altres minerals com els "meteorits", que és el que pot donar a entendre en el redactat suprimit.