Hola!
Sorry for writing in English.
Since a few months, new users creating an account at your wiki have access to some special tools. These tools help new users to make good first edits.
However, the interface is not fully translated in Catalan. At the moment, new users see the tools in English.
Can you help translating the interface? The translation work is done at translatewiki.net.
Thank you very much!