Viquipèdia:La taverna/Tecnicismes

Tecnicismes és un espai de La taverna dedicat al suport i la col·laboració en temes tècnics. Tota pregunta o proposta tècnica té cabuda aquí, tant si està relacionada amb la Viquipèdia com amb qualsevol dels projectes germans. Si teniu dubtes sobre edició de continguts, pregunteu a la secció d'Ajuda. Es mostren les converses actives. S'arxiven les que tenen més de 15 dies d'inactivitat. Si voleu reprendre converses velles, cerqueu-les a l'arxiu de tecnicismes i inicieu un fil nou enllaçant a les converses prèvies.

La taverna: Novetats | Propostes | Ajuda | Multimèdia | Tecnicismes

Novetats en el bot de concursos

Hola, companys.

No sé si sabeu que els concursos com el que tenim ara en marxa els gestiona Threepbot, que funciona sobre Toolforge, i que manlleva el codi d'UKBot. El motiu per fer-ho així és que l'autor d'UKBot estava molt enfeinat i no podia acollir una altra wiki. Això, fins ara.

M'ha contactat una persona de Wikimedia Noruega dient que s'està organitzant un grup de noruecs, finesos i brasilers (de moment) per fer millores a UKBot, i que si em semblaria bé d'unir esforços, de manera que UKBot també integrés cawiki. Evidentment els he dit que sí; si n'estem separats és ben bé per necessitat, i no hi guanyem res.

Tot això és molt recent, només ens hem creuat un parell de correus, i encara no en sé cap detall, però sembla que una de les primeres coses que es faran serà integrar cawiki a UKBot, i per tant el concurs actual l'acabarà Threepbot, però segurament el proper concurs ja el gestionarà UKBot. Teniu alguna data prevista?

Per altra banda, no sé quines millores tenen pensades, però suposo que és el moment de fer suggeriments. Per cert, no sé si en Theklan n'està al cas, suposo que sí. Joutbis (disc.) 21:19, 10 gen 2025 (CET)

Quina bona notícia.

Al febrer se sol fer el vqpj de Cinema (ping @F3RaN), i entre l'11F i el 8M acostumen a haver-hi projectes de Viquidones (ping @Kowalskyn, @Tiputini?).

El dia Internacional de les dones i les nenes en la ciència s'està organitzant una Viquimarató juntament amb el PRBB i altes entitats per al mateix 11 de febrer. De cara el mes de març, encara no tenim res pensat, ara per ara una opció podria ser assolir un nombre de biografies de dones, com ja es va fer l'any passat. Ahir dia 14 de gener, n'hi havia 41.762. Hi podem anar donant voltes. (ping @Kowalskyn)Tiputini (disc.) 12:36, 15 gen 2025 (CET)

Per les maratons no es fa servir el bot de concursos, no? En tot cas, 10 dies de febrer haurien de ser suficients per fer el canvi. --Joutbis (disc.) 19:39, 22 gen 2025 (CET)

Propostes de millora:

• En els darrers concursos es va valorar l'opció de sumar punts per edicions a Wikidata, que amb el bot actual no es podien tenir en compte.
• A més de fer el recompte sobre una llista d'articles, que el bot faci seguiment d'un determinat hashtag vinculat al concurs.

Ja ens aniràs informant -- Cataleirxs (disc.) 15:30, 11 gen 2025 (CET)

Bé, recordeu que en principi no es poden fer dos concursos alhora (encara que l'any passat es va fer per accident i només hi havia problema a la gràfica de seguiment, això pot ser una altra millora a implementar); si hi ha algun període de temps entre concursos, miraríem de fer el canvi.--Joutbis (disc.) 19:57, 11 gen 2025 (CET)

Pel que he estat llegint aquests dies, sembla que el bot sí que permet que puntuïn les edicions a Wikidata. Una altra cosa és que no està gaire documentat i no hem sabut adaptar el Threepbot perquè ho faci; un dels objectius principals del projecte serà documentar-ho tot i facilitar-ne l'ús, això està clar. El tema dels hashtags ho puc proposar, faltarà que el nou equip ho consideri interessant (potser ja hi ha altres eines més potents amb l'UKBot actual).--Joutbis (disc.) 19:43, 22 gen 2025 (CET)

Sembla que al tema li costarà d'arrencar, més que no em pensava, o sigui que de moment el Threepbot va fent. Mentrestant estic repassant la part de plantilles i mòduls pròpia de la Viquipèdia, i miro de documentar-ho, que tard o d'hora servirà.--Joutbis (disc.) 20:42, 2 feb 2025 (CET)

Una pregunta @Joutbis:. El bot pot funcionar fora de la pàgina Viquipèdia:Concursos/En_curs? Els resultats es poden cridar des de fora, genial. Però els usuaris es poden "apuntar" en una llista a la pàgina del pertinent viquiprojecte? Sempre es necessita tenir associada una subpàgina de Viquipèdia:Concursos? Gràcies! --Lluis tgn (disc.) 11:29, 7 feb 2025 (CET)

@Lluis tgn: N'estic aprenent sobre la marxa, no et pensis. Perquè aparegui el giny per apuntar-s'hi automàticament, sí que la pàgina ha de penjar de Viquipèdia:Concursos, perquè ho comprova aquí. Si no, podria passar que en una pàgina d'un esdeveniment esportiu, on hi hagués un encapçalament que fos == Participants ==, hi apareixeria l'opció d'apuntar-s'hi, i clar. Per altra banda, fins fa poc pensava que no es podien fer dos concursos alhora; de fet, havia passat mig per accident, però llavors les gràfiques quedaven barrejades. Ara he descobert que se'n pot crear més un, coordinant-ho amb la configuració del bot. Ho estem estrenant amb el diumenge de les referències.--Joutbis (disc.) 16:06, 7 feb 2025 (CET)

{{ref-web}}

Algú pot editar la plantilla {{ref-web}} de manera que el paràmetre editor ser omplert automàticament quan s'utilitza l'Editor virtual? Masoud.h1368 (disc.) 14:00, 29 gen 2025 (CET)

Hola, pots especificar una mica més la teva petició si us plau? A què et refereixes ben bé? El camp "editor" correspon al següent, extret de la documentació de la plantilla:

editor o responsable de la publicació, per exemple si el lloc web és d'un servei governamental, una institució educativa o una companyia.

Arnaugir (discussió) 11:43, 7 feb 2025 (CET)

Viquipedia.cat enllaç trencat

Bon dia, estem rebent algunes queixes via xarxes socials (que ens ha costat un intent de nota de comunitat en contra a X) perquè tant el domini viquipedia.cat, com els de Viquidites, Viccionari i Viquillibres no funcionen i van a un enllaç trencat.

Això és responsabilitat d'Amical Wikimedia, que en gestiona els dominis .cat (pagament i redireccions) corresponents. Qui ho tingui al càrrec ho pot mirar amb la major urgència possible? Si no, haurem de començar a apuntar un altre cop a ca.wikipedia.org... Per ara, l'impagament no sembla un motiu, sinó més aviat una redirecció trencada. Moltes gràcies. Xavier Dengra (MISSATGES) 15:16, 3 feb 2025 (CET)

Com bé dius els pagaments estan fets. Alguna cosa s'ha trastocat. S'està mirant i actualitzem tan aviat se sàpiga. Salutacions. --Lluis tgn (disc.) 12:04, 4 feb 2025 (CET)

(actualització) Els dominis ja estan correctament redirigits. Podria ser que encara no tothom ho veigués bé per la propagació de DNS. Aquest pedaç d'avui inhabilita, tot i que no n'estic segur al 100%, les redireccions tipus www.viquipedia.cat/Lleida, les quals no tinc comprovades si abans funcionàven. Si algú coneix el tecnicisme en qüestió ho podem mirar plegats. Salutacions. --Lluis tgn (disc.) 20:24, 4 feb 2025 (CET)

viquipedia.cat

aquesta adreça està mal direccionada.

Porta a https://laweb.pangea.org/

Algú que sàpiga arreglar-ho ?.

amador (disc.) 10:10, 8 feb 2025 (CET)

Rebut. S'ha fet saber a qui pertoca arreglar-ho. --Lluis tgn (disc.) 11:01, 8 feb 2025 (CET)

Jo ja ho veig bé. Recordeu que per contactar ràpidament s'ha de fer a sistemeswikimedia.cat o a qualsevol dels correus estandaritzats com abuse, webmaster o postmaster. Que, al cap i a la fi, és el lloc correcte on reportar incidències d'uns dominis que no pertanyen a la WMF. Salutacions. --Lluis tgn (disc.) 18:08, 8 feb 2025 (CET)

Gràcies, @Lluis tgn. També ho veig bé.

No era conscient del contacte directe. M'ho apunto !.

Salut ! amador (disc.) 08:35, 9 feb 2025 (CET)

{{S-ach}}

Aquesta plantilla és només per a persones o no? Això és el mateix que en:Template:S-ach. També s'ha utilitzat a Hamburg.

Quin plantilla s'utilitza per als equips? en:Template:S-sports s'utilitza per als equips? Veure Dallas Wings#Referències. Masoud.h1368 (disc.) 17:33, 26 feb 2025 (CET)

{{Season sidebar}}

Quin és l'usos d'aquest plantilla? Tenint en compte que hi ha plantilles semblants com a {{Lliga de Campions}} o {{HistFCB}} Masoud.h1368 (disc.) 19:39, 26 feb 2025 (CET)

Categoria:Plantilles d'informació d'uniformes

Segons la Vestimenta (P3828) al Reial Madrid CF - Wikidata o al Nea Salamina - Wikidata, l'equipació es pot obtenir de WD? Qui ho pot fer? Masoud.h1368 (disc.) 22:48, 27 feb 2025 (CET)

{{futbol kit}}

Aquest plantilla no funciona correctament quan s'utilitza en excés en un article. veure [1]. Els kits dels porters no es mostren correctament. Masoud.h1368 (disc.) 10:16, 1 març 2025 (CET)

Estandarditzar plantilles ciclistes

Gairebé totes les infotaules de la casa tenen la mateixa estètica des d'aproximadament el 2017. Hi ha, però dues plantilles ({{Cycling race/infobox}} (785 inclusions) i {{Cycling race/stageinfobox}} (22 inclusions) que són bastant diferents. En canvi, hi ha cinc infotaules més d'aquest tema que sí que estan estandarditzades.

La pregunta seria: hi ha qualcú amb coneixements de Lua que pogués, almanco, adaptar l'estètica d'aquestes dues infotaules a la resta?

Gràcies per endavant, Pau Cabot · Discussió 19:38, 23 març 2025 (CET)

Gadget removal request

Buenos dias! I hope you don't mind I use english as I don't speak catalan.

I'm requesting removal of Gadget-quickeditcounter.js since this functionality has been part of the stock Mediawiki software for something like two years already. This gadget shows the number of edits an user has made on their contributions page as well as on their talk and user talk pages. Thanks in advance. Infrastruktur (disc.) 09:16, 6 abr 2025 (CEST)

This gadget is apparently also used on catalan wikinews, wikiquote, wikisource and wiktionary. Infrastruktur (disc.) 15:04, 6 abr 2025 (CEST)

Thanks for noting. Removed on ca.wikipedia and ca.wiktionary. Pinging active sysops on ca.wikiquote and ca.wikisource: Docosong, Aleator (just remove the definition and delete the gadget). On ca.wikinews currently there are no active sysops. Please, Infrastruktur, make a request to meta:Global sysops/Requests for ca.wikinews.

Nota al marge. El comptador d'edicions es mostra en la capçalera de les contribucions d'usuari, entre algun altre lloc més. V.RiuLlop (parlem-ne) 10:41, 7 abr 2025 (CEST)

Curiós. Per alguna raó que desconec no em permet editar q:MediaWiki:Gadgets-definition i això que la darrera edició la vaig fer l'any passat...-- Docosong (disc.) 11:39, 7 abr 2025 (CEST)

Vaja. Abans els administradors teníem també els drets d'administrador de la interfície. En algun moment s'han separat i no ens n'hem adonat. Crec que t'ho pots assignar. V.RiuLlop (parlem-ne) 12:24, 7 abr 2025 (CEST)

Doncs no m'ho explico, q:Especial:Usuaris/interface-admin. V.RiuLlop (parlem-ne) 12:29, 7 abr 2025 (CEST)

@Vriullop, Docosong: Em passa el mateix. A les meves preferències hi veig el missatge "Disabled group:Administradors de la interfície. Your membership in this group is disabled until you enable two-factor authentication.". Per tant, Docosong, crec que ens tocarà passar per l'aro :) -Aleator (disc.) 21:02, 7 abr 2025 (CEST)

@Vriullop@Aleator Si és el que he pensat aquesta tarda. Que hi havia relació amb activar el doble factor d'autenticació per a administradors d'interfície.-- Docosong (disc.) 23:14, 7 abr 2025 (CEST)

Fet a ca.wikisource. Gràcies per l'avís, Vriullop! -Aleator (disc.) 13:17, 8 abr 2025 (CEST)

Hi ha alguna alternativa a aquest gadget? A mi m'agradava tenir-lo activat, i a la en.wiki tinc el XTools: dynamically show statistics about a page's history under the page heading, per què no puc tenir-lo a ca.wiki? Gràcies. PaliGol (disc.) 13:02, 7 abr 2025 (CEST)

La mateixa informació és a l'enllaç "Contribucions de l'usuari" de la barra d'eines quan ets en una pàgina/subpàgina/discussió d'un usuari. És el mateix que feia aquest giny. A més, en la pàgina de les contribucions, al peu hi ha una caixa "utilitats" amb un enllaç "Comptador d'edicions" cap a les estadístiques d'usuari d'Xtools. L'ArticleInfo d'Xtools és una altra cosa. A mw:XTools#Installation diu com ho pots instal·lar al teu Especial:Mypage/common.js. V.RiuLlop (parlem-ne) 13:59, 7 abr 2025 (CEST)

VRiuLlop: m'és útil tenir aquesta informació a dalt i no haver d'anar a "Contribucions de la pàgina". Ja he afegit el codi corresponent per instal·lar de nou l'ArticleInfo. Gràcies per la resposta i les indicacions. PaliGol (disc.) 19:12, 7 abr 2025 (CEST)

2 versions dempuèi lo 2025-04-07 (+1 ora), 1 editor, 0 paginas vistas (30 jorns), creat per: AlbertRA (26.492) · See full page statistics

Ho he provat @Vriullop i queda algun element sense traduir ;) AlbertRA (disc.) 21:28, 7 abr 2025 (CEST)

Les traduccions són a Translatewiki. En català n'hi ha un 35% de pendents. Ho pots fer tu mateix, o demanar-ho a algun dels traductors actius. V.RiuLlop (parlem-ne) 10:56, 8 abr 2025 (CEST)

@Vriullop, m'he registrat a Translatewiki però no me'n surto de traduir res, cal sol·licitar cap mena de permís? AlbertRA (disc.) 18:01, 10 abr 2025 (CEST)

Traduït de

Bon dia, companyes: hi ha un problema a la Viquipèdia amb els codis que inclouen només l'accent obert de la variant oriental (com ara francés, portugués...): com a traductora occidental em trobe amb aquest problema i no sé com resoldre'l. ¿Podríeu crear un codi que reunís totes dues variants? Així totes les variants ens sentiríem en peu d'igualtat. Gràcies per endavant!!*!! Maria F. Maria Fullana de València (disc.) 09:14, 14 abr 2025 (CEST)

Bon dia, vols dir aquests codis? {{Fr}} o {{Pt}}? Si és així, tingues en compte que només fem servir una variant lingüística i que sempre s'adiu a respectar la que va fer servir el primer viquipedista que va crear l'article, pàgina o, en aquest cas, la plantilla. Un exemple que afavoreix la variant en valencià no de plantilla, però d'article, és rent, que molta gent ha volgut reanomenar a "llevat" però que blindem amb la voluntat de l'usuari creador. Xavier Dengra (MISSATGES) 18:39, 15 abr 2025 (CEST)

Es refereix a la plantilla {{Traduït de}}. Antecedents: Usuari Discussió:Maria Fullana de València#Traduït de 3. Pau Cabot · Discussió 18:46, 15 abr 2025 (CEST)

Més antecdents: Discussió:La pau perpètua: un projecte filosòfic. AlbertRA (disc.) 19:17, 15 abr 2025 (CEST)

Cal matisar-ho.

• L'accent no és en occidental, sinó en valencià. En nord-occidental s'escriu obert tot i que es pronunciï tancat. En una consulta al CTILC per francés ni anglés no hi ha cap resultat en nord-occidental en els darrers 50 anys, període habitual per analitzar l'ús real dels mots.
• El DNV admet tots dos accents, però dona preferència a l'accent tancat. Fent la mateixa consulta només per autors valencians, el resultat és un 29% amb accent tancat. És a dir, fins i tot i els valencians usen més l'accent obert.

Penso que no cal dramatitzar. Tot i això, com que la plantilla s'usa en pàgines de discussió, no m'oposo a què aparegui una doble denominació, sempre que no es modifiqui {{fr}} o {{en}}. V.RiuLlop (parlem-ne) 19:43, 15 abr 2025 (CEST)

El que potser podria resoldre el tema és que Maria Fullana de València no posàs la plantilla. Tenint en compte que és redundant amb el resum d'edició que fa el Content Translation, que és l'eina que usa sempre aquesta editora. Pau Cabot · Discussió 21:16, 15 abr 2025 (CEST)

O pot escriure a mà explicant d'on ha traduït l'article, posant la data i ens enllaços però redactant el text amb els accents com vulgui i afegint-hi les categories que toqui. La plantilla només és una ajuda. Pere prlpz (disc.) 21:42, 15 abr 2025 (CEST)

Bona vesprada, Pau, aleshores no pose cap plantilla? D'acord, gràcies, Maria. Maria Fullana de València (disc.) 17:59, 16 abr 2025 (CEST)

Sí @Maria Fullana de València, és millor que no posis cap plantilla perquè el que estàs fent ara no té gaire sentit. AlbertRA (disc.) 17:23, 18 abr 2025 (CEST)

D'acord. Maria Fullana de València (disc.) 09:11, 29 abr 2025 (CEST)

Kisumu

Bon dia, estic intentant averiguar el per què però no en soc capaç. Com és que a Kisumu, a la infotaula no apareix l'estat Kenya, si aquest si apareix a WD? Però en canvi a Nairobi si apareix l'estat Kenya i també el comtat (P131) i capital de (P1376)

Que és el que no estic veient que fa que no aparegui l'estat a Kisumu Bernatargentona (disc.) 10:06, 24 abr 2025 (CEST)

@Bernatargentona A la informació de la plantilla {{Infotaula geografia política}} ho explica: el paràmetre Estat surt per "Encadenament de Localitzat a l'entitat territorial administrativa (P131) des del nivell que hi consta per l'ítem i pujant fins arribar a coincidir amb Estat (P17)". En altres paraules: no repeteix el que surt a la P17 (Estat); enlloc d'això, viatja pujant per les subdivisions administratives (en aquest cas, comtat - província - estat).

Succeeix que la ciutat de Kisumu surt a WD amb Entitat admin. = comtat de Kisumu; però el comtat de Kisumu no indicava que pertanyia a la província de Nyanza. Ja està solucionat, i ara la infotaula de ciutat de Kisumu ja mostra l'estat. -- Cataleirxs (disc.) 15:49, 24 abr 2025 (CEST)

Moltes gràcies per l'explicació, ara comprenc millor com funciona, per si m'ho torno a trobar en algun altre cas Bernatargentona (disc.) 16:22, 24 abr 2025 (CEST)

We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon!

(Apologies for posting in English)

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the old Graph extension was disabled in 2023 due to security reasons. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the Charts extension, which will be replacing the old Graph extension and potentially also the EasyTimeline extension.

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from May 6. Please, consult our page on MediaWiki.org to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also consult the documentation about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the project’s talk page on Mediawiki.org, or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the talk page or at Phabricator.

Thank you in advance! -- User:Sannita (WMF) (talk) 17:06, 6 maig 2025 (CEST)

Hi ha cap llistat (o categoria) amb tots els articles que encara tenen el codi antic? -- Cataleirxs (disc.) 20:46, 6 maig 2025 (CEST)

Són aquests, crec: Categoria:Pàgines amb gràfics desactivats. Pau Cabot · Discussió 20:58, 6 maig 2025 (CEST)

Join the 6th Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign – 2025 Edition

Dear Wikipedia community,

(Please help translate to your language)

We invite your community to participate in the 6th edition of the Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign, a global campaign taking place from July 1 to August 31, 2025.

Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable photo from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, Wiki Loves Monuments, etc.) over the years.

More than 80 Wikimedia affiliates have participated since the campaign was launched in 2020 and have added images to more than 400,000 Wikipedia articles in over 245 Wikipedia languages. Thanks to the volunteer contributors!

We now invite your community to organize and lead the campaign within your community. As a local organizer, you may:

• Encourage individual members to take part by adding images to Wikipedia articles.
• Host edit-a-thons focused on improving visual content.
• Organize training workshops to teach contributors how to correctly integrate images into Wikipedia.

These activities will help build local capacity and increase visual content across Wikipedia.

Please note that for participants to be eligible to participate in the campaign, they need to have registered an account for at least a year before the official start date of the contest. That is, for the 2025 edition, they must have registered an account on or before July 1, 2025. The account can be from any Wikimedia project wikis.

The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation at the Wikimedia user group or chapter level (geographically or thematically) or for a language Wikipedia.

We would be glad for you to sign up directly at WPWP Participating Communities.

With kind regards,

User:Reading Beans On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign 2025. MediaWiki message delivery (disc.) 23:53, 18 maig 2025 (CEST)

Manifest GNU

A la infotaula de Manifest GNU, Amadalvarez et alii, apareix una llista amb més de 20 items «text complet», oferta de franc per Wikidata. Aquesta llista és totalment inútilitzable, car no s'hi precisa en quina llengua es fa l'enllaç. La versió en català és la tercera, encara tenim sort! No he trobat cap manera de corregir aixó manualment. Al meu parer, només hi hauria d'aparèixer la versió catalana i eventualment, l'original en anglès, per evitar que s'ha de clicar 20 o més vegades per trobar una versió. Si algú en cerca en una versió en una altra llengua, n'hi ha prou amb anar al web oficial.--Flamenc (disc.) 13:51, 25 maig 2025 (CEST)

No he vist com resoldre-ho a WD. Com deixar-hi l'enllaç a la versió en català amb rang preferit no és correcte (i tampoc ha servit de res), ho he tret.

A l'article, he afegit l'enllaç manualment a la infotaula, un pedaç provisional fins que els gurús s'ho mirin bé. -- Cataleirxs (disc.) 17:29, 25 maig 2025 (CEST)

He posat un | list=lang a {{Infotaula document}}, però ara només mostrarà el paràmetre si el text complet està disponible en català. No sé si, per a d'altres articles, això haurà estat una millora o no. Pau Cabot · Discussió 18:39, 25 maig 2025 (CEST)

Estimat @Flamenc. Amb el canvi que han fet els companys, ja es mostra bé aquest cas.

He pres nota per solucionar-ho a {{infotaula esdeveniment}} que ja fa les funcions de {{Infotaula document}} i l'acabarà substituint.

Gràcies per avisar. amador (disc.) 08:50, 26 maig 2025 (CEST)

Mercès a tothom. Flamenc (disc.) 10:51, 26 maig 2025 (CEST)

Aviat disposarem de suggeriments de cerca autocompletats

Bon dia a tothom! Escric en nom de l'equip Web. Durant l'últim any, l'equip ha estat explorant maneres de millorar la navegació per als lectors. Volem augmentar la retenció de lectors i crear vies per aprofundir les connexions dels lectors amb els wikis. Ens agradaria que els lectors utilitzaren els wikis amb més freqüència i que, potencialment, comencen a editar.

Un dels nostres experiments va ser proporcionar suggeriments a l'estat buit de la barra de cerca per als usuaris que no havien iniciat la sessió. L'objectiu era mostrar suggeriments a aquells que mostraren interès a passar temps a la Viquipèdia (obrint la barra de cerca). Vam realitzar dos experiments: mostrar la funció en una extensió del navegador a l'escriptori i mostrar la funció a alguns lectors mitjançant una prova A/B al mòbil. Va resultar que la interacció amb aquesta funció és alta en comparació amb altres funcions de suggeriments, i els lectors que utilitzen la funció tendeixen a llegir més articles en general. Per a més detalls, consulteu la pàgina del projecte Reading/Web/Content_Discovery_Experiments/Search_Suggestions.

El següent pas és fer que aquesta funció estiga disponible a tots els projectes. Començarem a implementar la funció durant el proper mes i mig. Les viquipèdies en català-valencià, hebreu i italià, així com diversos projectes germans, veuran el canvi a l'escriptori entre el 21 de maig i el 4 de juny, i a mòbils entre el 4 i el 15 de juny. Totes les altres viquipèdies veuran el canvi a l'escriptori entre el 4 i el 15 de juny, i a mòbils entre el 15 i el 30 de juny. EBlackorby-WMF (disc.) 16:38, 30 maig 2025 (CEST)

ContentTranslate i diacrítics obsolets

Com ja sabeu, el 2016 l'IEC va emprendre una reforma dels accents diacrítics. L'estiu del 2021 va caducar la moratòria i des d'aleshores ja només es poden fer servir les formes amb diacrítics. Ara bé, les traduccions amb ContentTranslate continuen emprant els diacrítics obsolets, com dóna o nét, de manera que hi ha un degoteig constant de noves faltes d'ortografia que (gairebé) ningú es dedica a corregir. Tampoc no són fàcilment corregibles amb bot, ja que sempre hi ha dos o tres casos on cal mantenir el diacrític perquè és una citació textual o alguna cosa per l'estil. Podem reclamar com a comunitat que actualitzin el ContentTranslate d'una vegada? —Leptictidium (digueu-me) 17:29, 31 maig 2025 (CEST)

Al ContentTranslate pots triar quin motor de traducció fas servir (Apertum, Google...). Tots cometen aquesta errada? -- Cataleirxs (disc.) 18:28, 31 maig 2025 (CEST)

No ho sé, jo no faig servir aquesta eina, simplement constato els seus resultats. —Leptictidium (digueu-me) 00:42, 1 juny 2025 (CEST)

He fet una (única) prova. Traduint neto del portuguès al català, el motor d'Apertum sí que ho tradueix bé a net, però tota la resta -incloent google, per a la meva sorpresa- continua amb "nét". Era una frase on el context deixava bastant clar que es tractava de la relació amb l'avi i no pas amb el detergent. -- Cataleirxs (disc.) 15:26, 2 juny 2025 (CEST)

Sí, endavant, considero que les "excepcions" són un mal menor. AlbertRA (disc.) 18:35, 31 maig 2025 (CEST)