Viquipèdia:La taverna/Ajuda

A l'apartat d'ajuda de la taverna atenem les demandes o preguntes sobre temes d'edició. Si teniu alguna pregunta sobre la Viquipèdia, vegeu primer les preguntes més freqüents. Si voleu fer una consulta enciclopèdica aneu al Taulell de consultes. Per a obtenir suport tècnic pregunteu a Tecnicismes. Hi ha algunes peticions de modificacions que no comporten una discussió o dubte i que només poden dur a terme els administradors, llavors aneu a Viquipèdia:Petició als administradors.

Es mostren les converses actives. S'arxiven les que tenen més de 15 dies d'inactivitat. Si voleu reprendre converses velles, cerqueu-les a l'arxiu de l'ajuda i inicieu un fil nou enllaçant a les converses prèvies.

La taverna: Novetats | Propostes | Ajuda | Multimèdia | Tecnicismes

Demanda de revisió d’esborrany per CI, NUA Coach

Darrer comentari: fa 11 diescomentaris4 persones a la discussió

Hola,

He preparat un esborrany sobre una empresa tecnològica catalana basat exclusivament en fonts secundàries independents (mitjans de comunicació). Atès que tinc un possible conflicte d’interessos per relació d'amistat i hi haver-hi col·laborat en el seu moment , no puc ni vull publicar l’article directament a l’espai principal.

El contingut és al meu espai d’usuari perquè pugui ser revisat per editors sense conflicte d’interessos:

Usuari:Marc19.cl/NUA Coach

Si algun editor neutral el vol revisar i considera que compleix els criteris d’admissibilitat i el punt de vista neutral, agrairia que m’indiqués possibles millores o, si escau, que el traslladés a l’espai principal.

Gràcies pel vostre temps Marc19.cl (disc.) 13:37, 19 gen 2026 (CET)Respon

Context: Usuari Discussió:Paucabot#Supressió article NUA Coach. Pau Cabot · Discussió 17:01, 19 gen 2026 (CET)Respon

El problema és que per moltes voltes que li donis a l'article el conflicte d'interessos hi segueix essent. Si el que vols és millorar la Viquipèdia pots editar qualsevol article d'una empresa, persona o cosa amb la que no tinguis una relació d'amistat ni en siguis un dels primers usuaris o col·laboradors. Pere prlpz (disc.) 19:49, 19 gen 2026 (CET)Respon

Company Marc19.cl, no tens un 'possible conflicte d'interessos'. Tens un clar conflicte d'interessos. Véns a la Viquipèdia i l'únic article que vols crear és sobre una empresa amb la que tens relació? T'has confós de lloc. --Pau Colominas (t'ajudo?) 21:19, 2 feb 2026 (CET)Respon

Comtat de Lyon

Darrer comentari: fa 13 diescomentaris2 persones a la discussió

És possible treure el redireccionament de Comtat de Lyon cap a la pàgina Comtat de Lió per poder crear la pàgina de desambiguació de llocs "Comtat de Lyon" i enllaçar-la amb Comtat de Lyon (Q246267)? És per poder-hi mostrar els 5 comtats que hi ha amb el mateix nom. Gràcies. Lalpino (disc.) 12:20, 27 gen 2026 (CET)Respon

Les redireccions són pàgines iguals que les altres. Només cal que vagis a https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Comtat_de_Lyon&action=edit i comencis a editar. Després només cal vigilar i arreglar si s'escau els enllaços que hi van, tot i que en aquest cas hi ha poc per perdre. Pere prlpz (disc.) 15:50, 27 gen 2026 (CET)Respon

Gràcies. No volia espifiar-la. Lalpino (disc.) 18:09, 31 gen 2026 (CET)Respon

Petició de trasllat d'article des de proves (Pere Janer)

Darrer comentari: fa 11 diescomentaris2 persones a la discussió

Bon dia! He redactat un article sobre el cantautor mallorquí Pere Janer a la meva pàgina de proves. Crec que ja compleix amb els requisits d'admissibilitat i té les referències necessàries. Com que el meu compte és nou, algun administrador o editor experimentat podria traslladar-lo a l'espai principal (títol: Pere Janer)?

L'enllaç a la meva prova és: Usuari:Xiscogarcias/proves.

Moltes gràcies! -- Xiscogarcias (disc.) 22:20, 28 gen 2026 (CET)Respon

Fet! --Pau Colominas (t'ajudo?) 21:04, 2 feb 2026 (CET)Respon

Moltes gràcies. Xiscogarcias (disc.) 22:52, 2 feb 2026 (CET)Respon

Recull de notícies de portada

Darrer comentari: fa 14 diescomentaris1 persona a la discussió

Voldria fer un recull de les notícies que han aparegut a portada de la Viqui en el darrer any. Ja veig que puc veure l'històric de la plantilla (https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla:Portada600k/actualitat&action=history), però fer un recull manual serà de bojos. A algú se li acut si tinc una alternativa automàtica o semiautomàtica per fer aquest recull? Moltes gràcies. Robertgarrigos (disc.) 07:52, 30 gen 2026 (CET)Respon

En Claudi ([1]) ja m'ha donat un script de Python per usar l'api de la viqui i extreure les notícies de tot l'any i guardar-les en un csv. Robertgarrigos (disc.) 09:16, 30 gen 2026 (CET)Respon

Plantilles Bola de Drac

Darrer comentari: fa 10 diescomentaris3 persones a la discussió

Hola,

Veig que hi ha dues plantilles sobre Bola de Drac: Personatges de Bola de Drac i Bola de drac2. En la segona plantilla també hi surten els personatges. Com creieu que hem de procedir? Mantenint-les dues, fusionant-les (Com? En quina?) o alguna altra opció que considereu?

Disculpeu si ja s'ha parlat però no ho he vist a les discussions dels articles. Mmen6 (disc.) 17:38, 2 feb 2026 (CET)Respon

La primera és una plantilla de navegació per trobar fàcilment els articles d'un determinat tema i la segona és una plantilla que es posen els usuaris (si volen) a la seva pàgina d'usuari. No s'han de fusionar.

El que potser sí que es podria fer és ampliar l'abast de la plantilla de navegació a totes les coses relacionades amb aquest manga/anime com fan a en:Template:Dragon Ball. Pau Cabot · Discussió 17:48, 2 feb 2026 (CET)Respon

Ara he vist que et referies a {{Bola de Drac 2}}. Sí que fusionaria aquesta, idò, amb {{Personatges de Bola de Drac}}. Pau Cabot · Discussió 17:50, 2 feb 2026 (CET)Respon

D'acord amb la fusió i d'acord amb fer una plantilla única de {{Bola de drac}}, tal com l'exemple que ha posat en @Paucabot. Si necessites ajuda @Mmen6:, fes-me un toc.-- Docosong (disc.) 22:14, 2 feb 2026 (CET)Respon

Crec que ho he fet (no sé si de forma correcta). He posat però només els personatges que tenen pàgina pròpia (i algun més que hi havia i que enllaça a Llista de personatges de Bola de drac), si considereu que haig de posar més, ja direu.

Gràcies. Mmen6 (disc.) 22:18, 2 feb 2026 (CET)Respon

He reanomenat {{Bola de Drac}} a {{Seguidor Bola de Drac}}. I {{Bola de drac}} a {{Bola de Drac}}. {{Personatges de Bola de Drac}} i {{Bola de drac}} ara redirigeixen a {{Bola de Drac}}. Les plantilles d'usuari són ara a {{Seguidor Bola de Drac}}, {{Cercador Bola de Drac}} i {{Trobador Bola de Drac}}. Pau Cabot · Discussió 09:44, 3 feb 2026 (CET)Respon

Perfecte, moltes gràcies. Mmen6 (disc.) 14:03, 3 feb 2026 (CET)Respon

Secció de doblatge

Darrer comentari: fa 10 diescomentaris4 persones a la discussió

Hola,

Un dubte, hi ha articles on a la secció de doblatge tenen avís que s'hauria de fer en forma de prosa en comptes de llista (ex: Master Hamsters) en canvi en altres no (Ex: Doraemon i els set mags). L'avís hauria d'estar en tots els que estiguin en forma de llista? I si és així, hi ha algun article on pugui veure com és aquesta secció en forma de prosa?

Gràcies Mmen6 (disc.) 14:10, 3 feb 2026 (CET)Respon

No acabo de trobar el sentit a la plantilla en una secció com aquesta. És com quan a les pel·lícules o als actors, hi afegeixes una taula amb premis i nominacions, pràcticament mai es fa en prosa. A tot estirar, és una informació que es podria afegir a la secció que hi ha dalt. Cito a en @Paucabot, qui va afegir-la. -- Cataleirxs (disc.) 14:33, 3 feb 2026 (CET)Respon

Aquesta informació molt probablement no hauria de ser aquí. Els detalls tècnics de qui posa la veu al novè personatge del càsting o quins són els dobladors al català no són tema enciclopèdic. Ho seria si les fonts fiables haguessin destacat qui són els dobladors de veu com passa, per exemple, a The Lion King (pel·lícula de 1994). Hi són aquestes fonts, en aquest cas?

No és el mateix posar els dobladors d'El Rei Lleó que els dobladors de Master Hamsters. Ho sembla, però no és el mateix. Tampoc és el mateix citar els títols o les alineacions del Barça i citar els títols o les alineacions del darrer classificat de la tercera divisió. Em sembla tan rellevant citar els dobladors d'aquesta sèrie d'animació com citar els vuit guionistes, per exemple.

Recordem que no volem fer els articles el més llargs possible. Volem resumir allò que les fonts fiables han destacat de cada tema. I del doblatge d'aquesta sèrie, diria que cap font fiable n'ha parlat. Pau Cabot · Discussió 15:21, 3 feb 2026 (CET)Respon

Ok, entenc aleshores que l'avís el trec i si està consensuat elimino la taula de dobladors d'aquest article i de tots els que em vagi trobant que tinguin poc valor.

Gràcies Mmen6 (disc.) 16:45, 3 feb 2026 (CET)Respon

D'acord amb el que planteja en @Paucabot. De fet, la tendència d'afegir la taula d'actors de doblatge no la trobo enciclopèdica. Ara bé, i aprofitant el tema, es pot plantejar un identificador a wikidata de les dades del doblatge.com. He vist que existeixen molts identificadors d'Eldoblaje: Identificador Eldoblaje d'actor de doblatge (P4681) o Identificador Eldoblaje d'actor original (P4682), i la qüestió és fer el mateix amb el doblatge.com. Posteriorment, i si es veu necessari, es pot afegir a la infotaula com a enllaç.-- Docosong (disc.) 17:17, 3 feb 2026 (CET)Respon

Dades de la Viquipèdia en català

Darrer comentari: fa 9 diescomentaris3 persones a la discussió

Hola!

Voldria trobar dades històriques de la Viquipèdia en català per complementar això: Usuari:Medol/dades. És possible? Sabeu on puc trobar-ne alguna? Medol (disc.) 15:16, 4 feb 2026 (CET)Respon

I una pregunta derivada que m'ajudaria és si les pàgines especials tenen historial i com s'hi accedeix. Especial:Estadístiques té historial?--Medol (disc.) 15:20, 4 feb 2026 (CET)Respon

Les pàgines especials no tenen historial. A Meta hi ha bots que actualitzen taules estadístiques, per exemple m:List of Wikimedia projects by size/Table des del 2009 en l'historial. V.RiuLlop (parlem-ne) 15:43, 4 feb 2026 (CET)Respon

Potser et pot servir també https://ca.wikiscan.org/tables Pau Cabot · Discussió 15:48, 4 feb 2026 (CET)Respon

Admissibilitat de Josep Olivet

Darrer comentari: fa 6 diescomentari1 persona a la discussió

Necessitaríem més opinions sobre l'admissibilitat de Josep Olivet Torras. La discussió és aquí. Gràcies, Pau Cabot · Discussió 18:35, 7 feb 2026 (CET)Respon

Eina de traducció

Darrer comentari: fa 6 diescomentaris2 persones a la discussió

Des de l'any passat que l'eina de traducció (Content Translation) no rutlla com hauria de rutllar pel que fa a les referències atès que no es copien (i apreix el missatge [undefined]) o es reprodueixen on no toca, fet que obliga a repassar-les una a una un cop publicada la traducció (exemple. original i traducció). Algú sap si s'està treballant per a resoldre-ho? Mercès per endavant. AlbertRA (disc.) 20:25, 7 feb 2026 (CET)Respon

Context: Viquipèdia:La taverna/Tecnicismes/Arxius/2025/12#referencia-undefined i Viquipèdia:La taverna/Ajuda/Arxius/2026/01#Content Translation ha caigut? Pau Cabot · Discussió 21:05, 7 feb 2026 (CET)Respon

Tasca a Phabricator
T413366

Resum: el tiquet és aquest. Pau Cabot · Discussió 21:08, 7 feb 2026 (CET)Respon

Categories per especialitat o disciplina

Darrer comentari: fa 3 diescomentaris3 persones a la discussió

Antecedents: #Categories per estil o gènere.

Com que la majoria de les categories d'artistes eren per especialitat, per unificar Categoria:Artistes he triat aquest primer nom:

Altres casos que no són artistes:

Aquestes altres, les deixam tal qual? Unificam art? Pau Cabot · Discussió 10:57, 8 feb 2026 (CET)Respon

No tinc clara la importància d'unificar el nom a tot arreu, però sí que "enginyeria per disciplina" i "matemàtics per disciplina" em sonen estranys i em sonaria millor "per especialitat".

En canvi, "científics per disciplina" o "professors per disciplina" em sona menys malament, perquè disciplina em suggereix una cosa més àmplia que especialitat. Pere prlpz (disc.) 11:02, 8 feb 2026 (CET)Respon

Però almanco als artistes (les dues primeres categories que he indicat), sí que ho faries, no? Pau Cabot · Discussió 11:08, 8 feb 2026 (CET)Respon

Millor que opini algú altre. En la majoria de casos no tinc preferències, però potser és perquè estic poc exposat a situacions on es parli de les especialitats/disciplines d'aquestes activitats.

Tot i això, pel cas dels artistes i les arts, sí que unificaria a una sola forma, que pot ser la que ara sigui majoritària. Tot i no veure gaire greu que per exemple els esportistes tinguessin disciplines mentre que els professors tinguessin especialitats, sí que si parlem d'artistes per especialitat/disciplina i ens referim a les mateixes especialitats/disciplines a tot arreu els hauríem de dir igual. Pere prlpz (disc.) 11:17, 8 feb 2026 (CET)Respon

coincideixo amb el Pere, i si hi ha discrepància en categories diferents, mentre després vagin a parar a la mateixa "mare" (categories per disciplina o especialitat) crec que ja estaria, potser aquesta categoria agrupadora seria útil --barcelona (disc.) 11:51, 10 feb 2026 (CET)Respon

Entitats o organitzacions

Darrer comentari: fa 3 diescomentaris2 persones a la discussió

Aprofit per treure aquest altre tema, similar a l'anterior. A Categoria:Organitzacions sembla estar tot bastant homogeni excepte Categoria:llistes d'entitats, però en arribar més avall, la cosa es transforma bastant com podeu veure a Categoria:Entitats de Catalunya. Entremig hi ha una bona mescla dels dos noms.

Unificaríeu el nom? Si sí, quin dels dos triaríeu? Pau Cabot · Discussió 11:14, 8 feb 2026 (CET)Respon

Per a mi organització és més ampli que entitat en les seves connotacions--barcelona (disc.) 11:52, 10 feb 2026 (CET)Respon