Viquipèdia:La taverna/Ajuda

Salta a la navegació Salta a la cerca

Sobre aquest tauler

Ajuda

Si teniu alguna pregunta sobre la Viquipèdia, vegeu primer les preguntes més freqüents.

Aquí atenem les demandes o preguntes sobre temes d'edició. Si voleu fer una consulta enciclopèdica aneu al Taulell de consultes. Per a obtenir suport tècnic pregunteu a Tecnicismes. Sigueu pacients, però, que tard o prompte algun usuari vos n'atendrà.

Quan una petició d'ajuda ja ha estat atesa, podeu posar la plantilla {{respost}} en el resum del tema.

(Vegeu els arxius anteriors i l'arxiu de l'historial)

La taverna:
Novetats | Propostes | Ajuda | Multimèdia | Tecnicismes
Voraviu (discussiócontribucions)

Hola,

Avui fent proves amb un article en anglès m'ha semblat veure que les infobox person dels articles en anglès no capturen les dades de WD i que s'han d'introduir les propietats en el codi de l'article.

És així?

O ho tinc mal entès?

Disculpeu si ja ho hauria de saber.

Moltes gràcies.

Amadalvarez (discussiócontribucions)

@Voraviu És així. Les grans WPs són tecnofòbiques i resistents a implantar WD. Com que tenen milers d'editors es poden dedicar a fer treball manual.

Deixam pecar d'immodèstia, però les nostres infotaules són referència dins el moviment wiki.

Resposta a «Infobox person»
Vulcano (discussiócontribucions)

S'ha barrejat l'arxiu Richard Andersson (1851_1916) amb Richard Andersson (1972) i no se com desfer aquest embolic, i abans de fer un disbarat si algú ho pot arranjar li agrairé. Mercès anticipades.@Vulcano

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

A on s'han barrejat, a WD? L'ítem de Richard Andersson que estàs creant enllaça al segon.

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

Ja veig que està malament lligat a WD, l'has lligat a un músic «heavy» i vols el pianista suec. És això?

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

L'he traslladat. ara està be?

Vulcano (discussiócontribucions)

No se quin va ser el primer arxiu Richard Andersson, però quan es penja un arxiu s'hauria de posar un entre parèntesi que es diferencies per no haver-hi dos arxius amb el mateix nom. En aquest cas la Wiquidata no m'ho ha detectat. Moltes mercès company.@Vulcano

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

A WD no es fa com aquí, no és correcte posar entre parèntesi cap mena de desambiguació, es fa amb la descripció, quan tries un surt una petita descripció de qui és el personatge, en aquest cas diu «Pianista i pedagog musical suec». És un error freqüent afegir a l'etiqueta text entre parèntesi com a desambiguació i deixar sense emplenar la descripció. I, de res, entre tots fem la Viquipèdia, ajudant-nos.

Resposta a «Richard Andersson»

esborrar pàgina Colegio Invisible

2
Resum per KRLS

Tema resolt.

Xè73 (discussiócontribucions)

Hola

La pàgina Colegio Invisible s'hauria d'esborrar. He traduït del castellà Colegio Invisible, i a l'hora de publicar-ho m'he adonat que el títol no s'havia traduït correctament. He volgut modificar-ho i no sé com ho he fet que s'ha creat una pàgina de redirecció. El que volia era esborrar-la, ja que Col·legi Invisible ja l'he creada correctament. Si algú em pot donar un cop de mà. Moltes gràcies!

Xènia

Paucabot (discussiócontribucions)

Fet!

Ésser Irracional (discussiócontribucions)

Bon dia! Fa uns minuts he publicat l'article The Good Doctor, que porto unes setmanes traduint a partir de l'anglès The Good Doctor (TV series). Hi ha algunes tasques que encara no sé fer i que necessitaria que algú altre fes per poder acabar de completar l'article:

  1. Copiar les taules des de l'anglès.
  2. Afegir referències que l'eina de traducció no ha pogut copiar correctament (en anglès n'hi havia 113 i en català, només 37).
  3. A l'apartat "Resposta de la crítica", cap al final de l'article, hi ha 3 paràgrafs que no he sabut traduir (hi ha algunes expressions com "hospital melodrama with whiz-bang medical science") i he preferit deixar-ho per a algú que en sàpiga més que jo.

Si algú s'anima a fer alguna d'aquestes tasques ja tindrem l'article complet. Moltes gràcies!

Resposta a «Ajuda amb "The Good Doctor"»
Josepbeltran (discussiócontribucions)

Hola,

Estic fent una entrada nova en una pàgina de proves, ja em falta poc per acabar.

Voldria que aparegués el Registre d'Autoritats, ja que l'autora ha publicat moltíssim, però no hi ha manera ..

Ho he provat amb:

{{autoritat}} ,no surt res

{{NF|1958||Serra Rotés, Rosa}}, apareix "Plantilla:NF" en vermell


Què he de fer?

Buscar els identificadors, un per un i afegir-los?

De moment he buscat aquests i es veuen:

{{autoritat | CANTIC: a10156136 | BNE:XX1008593 | VIAF:255654958}}

Moltes gràcies

Pere prlpz (discussiócontribucions)

A la pàgina de proves no et funcionarà (o més ben dit, no val la pena que facis el que hauries de fer per que funcioni).

La plantilla autoritat s'ha de posar sense paràmetre perquè agafi les dades de Wikidata. Aleshores, no funciona fins que la pàgina estigui enllaçada a Wikidata, i això s'ha de fer quan la pàgina sigui a lloc.

Aleshores et recomano:

  • Abans de fer res, assegurar-te que és admissible (Viquipèdia:Criteris d'admissibilitat (biografies)). Googlejant una mica trobo molts llibres que ha escrit ella però ni un llibre escrit per algú altre sobre ella. De fet, amb prou feines trobo un retall de diari que l'esmenta. Si no ha rebut una cobertura significativa per part de fonts fiables independents del subjecte, deixar córrer l'article.
  • Moure l'article a l'espai principal.
  • Buscar si ja té element a Wikidata (podria ser Rosa Serra (Q90219502)?) enllaçar-lo a l'article, i si no crear-lo.
  • Omplir-hi les dades amb els registres d'autoritat i fonts d'informació que vulguis.

Hi afegeixo que és probable que a mig termini acabem deixant de mostrar els registres d'autoritat als articles i deixant-los només a Wikidata, però això és una discussió en curs que progressa molt lentament.

Josepbeltran (discussiócontribucions)

Moltíssimes gràcies, Pere prlpz.

Miraré de fer tot el que suggereixes, sóc molt novell i vaig força desorientat.

Resposta a «Registre d'Autoritats»
AlbertRA (discussiócontribucions)

Bona tarda a tothom,

  1. Un cop vaig fer cap a una llista d'articles inexistents en català però ordenada pel nombre de llengües en què sí existia l'article. Sabeu on puc trobar-la?
  2. Hi ha cap llista d'usuaris/àries de la Viquipèdia en català pel nombre d'articles creats?
  3. Es pot saber quin tant per cent d'articles de cada Viquipèdia existeixen únicament en 1 sola llengua?

Salut i desescalada!

Pere prlpz (discussiócontribucions)

No sé si la tercera es pot respondre actualment amb una query a Wikidata (em temo que trigaria massa a executar-se) però fa uns anys (el 2016) em vaig fer la mateixa pregunta i ho vaig resoldre baixant un dump de Wikidata i repassant-lo de dalt a baix per comptar enllaços. Ja no sé ni on tinc el codi, però n'he trobat un gràfic. Tot i antiquat, el deixo aquí per si serveix.

En aquell temps nosaltres no destacàvem especialment per tenir molts articles propis i devíem estar entre el 10 i el 20%. En tenien molts (al voltant de la tercera part o més) les viquipèdies en anglès i alemany i les llengües orientals (japonès, xinès i coreà).

Pere prlpz (discussiócontribucions)
Pere prlpz (discussiócontribucions)

Per la primera, també suposo que alguna cosa es pot fer a Wikidata, però la llista sencera pot ser massa. Que tinguem he trobat Viquiprojecte:Articles absents/general però està creada el 2011 i si mai la va actualitzar el robot va ser abans del 2014.

Paucabot (discussiócontribucions)
Paucabot (discussiócontribucions)

Una eina que fa això és aquesta. Es podria refinar per deixar només els articles.

Pere prlpz (discussiócontribucions)

He estat fent proves amb querys a Wikidata, i per treure articles que ens faltin amb el nombre d'interviquis la query ha de ser una cosa bastant concreta. Per exemple:

#Membres de la Royal Society sense article en català, ordenats per nombre d'interviquis
select ?item ?itemLabel ?sitelinks where {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
          wdt:P463 wd:Q123885.
  ?item wikibase:sitelinks ?sitelinks.
  FILTER NOT EXISTS {
    ?article schema:about ?item .
    ?article schema:isPartOf <https://ca.wikipedia.org/> . #Targeting Wikipedia language where subjects has no article.
  }
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],ca,en". }
} ORDER BY DESC (?sitelinks)

Prova-ho !

Si intento fer una consulta més genèrica (per exemple, persones en general) es penja per excés de temps. Tens interès en algun tipus d'article?

AlbertRA (discussiócontribucions)

És mera curiositat. Mercès per l'interès.

Pau Colominas (discussiócontribucions)

Em sonava que la primera pregunta l'havia feta jo no fa gaire. Després d'una cerca ben feixuga (no m'agrada gens buscar dins el flow) resulta que "fa no gaire" és "fa tres anys": Tema:Tuqa7ne7d1ihld6c.

Pere prlpz (discussiócontribucions)
Pere prlpz (discussiócontribucions)

Ara he vist que aquesta eina deu identificar com a bots els usuaris amb el nom acabat en "bot", perquè me hi ha una absència destacada a les taules que fa.

Resposta a «Viquillistes»
185.38.131.33 (discussiócontribucions)

Bona vesprada

He creat l'article de les eleccions al parlament basc de 2020. Tinc un problema amb un partit de l'infotaula, que no se'm genera com els altres. Hi ha algú que m'ho pugui solucionar? :-) Willy31igd

Amadalvarez (discussiócontribucions)

Arreglat !

Willy31igd (discussiócontribucions)

Moltes gràcies, Amadalvarez!

Amadalvarez (discussiócontribucions)

Per cert, hauràs vist que li he posat el nom sencer, ja que a la seva web no he trobat que tinguessin sigles i, l'enllaç apunta a Equo que és la federació de partits i, com que el nom és tan curt, tampoc tenen sigles.


Willy31igd (discussiócontribucions)

Sí, ho he vist. El problema és que d'Elkarrekin Podemos no sé com enllaçar-lo a Unides Podem dins de l'infotaula, que a la pràctica és el mateix (Podem+EU). Si ho poguéssis fer em faries un favor :-)

Amadalvarez (discussiócontribucions)

Ja ho tens. Des de la infotaula, per no complicar la sintaxi, només enllaça amb el nom real del partit. Si tingués un article, no seria un problema, oi?. Doncs, si no existeix, el crees i el redirecciones a Unides Podem.

Com que ara ja existeix Elkarrekin Podemos pots canviar els enllaços conduïts que has posat dins l'article ( [[Unides Podem|Elkarrekin Podemos]] ) i deixar que enllacin directament a Elkarrekin Podemos. Així, si algun dia se li posa contingut al que ara només és una redirecció i es fa un article de debò, els enllaços que ara apunten a Unides Podem, apuntaran al nou article.

Bé, és més complicat d'explicar-ho que de fer-ho. Mira aquest exemple i practica amb els altres que queden.

Salut !

Amadalvarez (discussiócontribucions)

Mira aquesta altra discussió on es descriu que cal fer en aquests casos.

Gràcies

Resposta a «Error infotaula eleccions»
KajenCAT (discussiócontribucions)

Bon dia a tothom!

He volgut reviure un debat que es va iniciar fa cinc anys proposant la reforma de la plantilla d'eleccions ja que, en la meva opinió, ha quedat obsoleta. Agraïria enormement si poguessin dir la seva i així com la seva opinió a la meva proposta (i seva viabilitat) que he iniciat AQUÍ


Gràcies per la seva col·laboració (i la d'Amadalvarez) i espero que aviat hi pugui haver una nova plantilla!

Resposta a «Reformar (o refer) la infotaula eleccions»
KajenCAT (discussiócontribucions)

Bones, sóc nou en Viquipèdia i estic tenint de moment dos problemes; aqui he creat aquest article però no sóc capaç de ficar bé els partits. Algú sap com solucionar-ho? I el segon problema (potser irrellevant) és com solucionar l'espai que queda entre el títol i el text. Gràcies!


Amadalvarez (discussiócontribucions)

@KajenCAT Aquesta plantilla requereix que hi hagi creada una plantilla per cada partit que es presenta amb les seves sigles. Et sonarà a xinès, però és una tècnica antiga, perquè la plantilla:eleccions també ho és.

En condicions normals per eleccions més populars, ja estan creades les plantilles de partits i ni te n'assabentes, però em sembla que de Senegal no en teníem.

Ja ho tens arreglat.


KajenCAT (discussiócontribucions)

Moltes gràcies @Amadalvarez!! Em podries ensenyar com es fa per altres països?


(edit: havia fet una segona pregunta però he sapigut resoldre'l)

Amadalvarez (discussiócontribucions)

Sí, disculpa.

L'error que et mostra té format d'un enllaç a una pàgina inexistent. És com si fos un enllaç en vermell, però més cridaner per temes tècnics que seria llarg d'explicar.

El que és important és que si cliques sobre l'error, saltaràs a la pantalla típica de crear una pàgina inexistent. No és d'una pàgina d'article tipus "nom del personatge", sinó d'una plantilla que es dirà "plantilla:nom del partit/meta/sigles".

Li dius que la vols crear i, dintre l'únic codi que ha de tenir és: les sigles del partit i la categoria de l'article (Plantilles de sigles de partits polítics d'Àfrica /d'Àsia, etc...). Mira, per exemple Plantilla:Partit Socialista de Senegal/meta/sigles que jo vaig crear.

Guardes i l'error a la plantilla eleccions haurà desaparegut perquè ara ja troba el contingut que cercava.

Si dubtes, no dubtis. Pregunta.

Salut !

KajenCAT (discussiócontribucions)

Moltes gràcies! M'has sigut de molta ajuda! Era més senzill del que semblava

Per cert, ni idea a qui preguntar, però no creieu que per les eleccions seria millor que la plantilla fos més gràfica? Al estil de la plantilla espanyola, almenys pel que fa la participació ja que queda bastant cutre

Amadalvarez (discussiócontribucions)

Després de la resposta que ara es veu avall, he pensat que si la teva proposta és de disseny gràfic, fes una proposta i a veure si es factible. Merci,


KajenCAT (discussiócontribucions)

Desconec on i com s'ha de fer proposta, en tot cas, potser ho faig més endavant quan tingui més experiència! Però crec que no hauria de ser díficil si la Viquipedia espanyola i francesa poden i altres Viquipèdies com la italiana o russa també incorporen elements gràfics en aquestes plantilles.

Jo crec que és un avantatge pels lectors que siguin més gràfics ja que són molt més visuals i, per tant, senzills d'entendre

Amadalvarez (discussiócontribucions)

Bé, ja has donat referències on mirar. No cal que sàpigues més sobre si és tècnicament possible o com fer-ho. No cal. amb que descriguis i si tens algun exemple d'altre WP, com has fet, ja n'hi ha prou per fer-se una idea.

El lloc idoni seria la pàgina de discussió de la plantilla, tot i que si vols aconseguir debat, cal que a la Taverna/ajuda deixis un missatge convidant, ja que si no poca gent s'assabentarà.

Merci,

KajenCAT (discussiócontribucions)

D'acord! Doncs ho faré. He vist que ja hi havia dues propostes de fa 5 anys similars al que proposo jo i no han obtingut pas resposta. Intentaré reviure el debat, a veure si aconsegueixo :D

Amadalvarez (discussiócontribucions)

fa temps que està pendent d'un canvi, però es va ajornant perquè volem que agafi la informació de Wikidata com la resta d'infotaules i no està clar.

Papapep (discussiócontribucions)

No conec la infotaula, però has provat a treure les dades manuals i ficar-les a Wikidata, deixant que la infotaula les importi, que seria de forma predeterminada la manera correcta de fer-ho?

De l'altre tema, la plantilla del MediaWiki deixa aquest espai a tots els articles, entenc que serà l'estil que es pretén que tinguin els articles. Salut.

Amadalvarez (discussiócontribucions)

No, @Papapep. Aquesta plantilla no fa servir WD.


Resposta a «Error en infotaula»
Joan Gené (discussiócontribucions)

No he sabut trobar cap directriu per anomenar pàgines de persones. Nom sencer o abreujat? Un cognom o dos? Etc. Per altra banda, hi ha el cas dels malnoms: els cal incloure? En quina forma? Per exemple, aquí n'hi ha força exemples, amb criteris diferents

Castellbo (discussiócontribucions)
Pere prlpz (discussiócontribucions)

Bàsicament, nom complet, tot i que els darrers anys s'ha anat relaxant una mica, sobretot per estrangers i perquè el criteri del que és un nom de ploma i no només la versió escurçada del nom complet s'ha aplicat de manera menys estricta.

Joan Gené (discussiócontribucions)

Entesos. I el cas que deia dels malnoms? A la categoria que he enllaçat abans hi ha casos d'articles en què el malnom apareix en el títol, casos d'articles en què el malnom no apareix, i quan hi apareix ho fa amb criteris diferents. També hi he vist casos en què s'ha reanomenat l'article per substituir les cometes altes per les baixes (això darrer crec que segueix aquest criteri).

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

Per mi Bernat Rigo Rubí «es Cabo Loco» és un mal nomenament d'article, o el nom o el malnom si és molt més conegut per aquest, però tots dos no haurien d'anar junts.

Pere prlpz (discussiócontribucions)

Incloure el malnom al títol podria ser acceptable si habitualment es fes servir tot junt. Si al glosador se li diu pel nom o pel malnom però habitualment no tots dos a la vegada, cal triar i posar-ne un.

Un cas que crec que es va parlar però no trobo la conversa, és en Pep Gimeno «Botifarra», que diria que sempre l'he sentit anomenar així, dit com si Botifarra fos el segon cognom, i escrit amb cometes. Tot i això, es va acabar traient el malnom del títol de l'article.

Joan Gené (discussiócontribucions)

La qüestió és que els glosadors eren (i són: per exemple, en Mateu Matas Ordinas és conegut com a en Xurí o en Mateu Xurí) principalment coneguts pel seu malnom; seria un cas de nom de ploma. També he vist sovint escrit el seu nom amb nom i llinatges seguits del malnom. La qüestió és que hi ha malnoms que admeten acompanyar el nom (e.g. en Xurí o Mateu Xurí) i d'altres que no ho permeten (e.g. es Cabo Loco; *en Bernat Cabo Loco). Pens que un bon criteri seria comprovar què fa la GEM, però jo ara no la puc consultar; a la GEC no he trobat cap personatge que hi aparegui.

Joan Gené (discussiócontribucions)
Kette~cawiki ha amagat aquest apunt (historial)
Joan Gené (discussiócontribucions)

No seria desitjable, també, trobar un criteri comú? O tal vegada és voler anar massa enfora.

Pere prlpz (discussiócontribucions)

Pels títols dels articles dels reis diria que apliquem uns criteris força comuns, tot i que en algun cas hi ha alternatives:

  • No embolicar-nos amb numerals polèmics (d'aquí que els evitem a la Corona d'Aragó, per no embrancar-nos en discussions sobre com numerem els Peres, els Alfonsos i alguns dels Jaumes).
  • Desambiguar.
  • Fer el que fan les fonts fiables. Per exemple, Lluís el Pietós i Carles el Calb sempre els he vist així i no amb el número.

L'entrada de l'article és menys important, perquè són maneres equivalents de dir el mateix. El que sí que es pot unificar és això de si el malnom porta cometes, perquè em sembla que Lluís el Pietós és una excepció que no té gaire motiu.

Joan Gené (discussiócontribucions)

Jo pens que s'hauria d'unificar, però no sé quin criteri cal seguir. No m'ocorre cap proposta.

Resposta a «Noms de persona»