Viquipèdia:La taverna/Novetats

Sobre aquest tauler

Novetats

A les Novetats es publiquen propostes i anuncis de projectes, plantilles i d'altres temes d'interès, tant de funcionament intern com d'activitat externa.

(Vegeu els arxius anteriors i l'arxiu de l'historial)

La taverna:
Novetats | Propostes | Ajuda | Multimèdia | Tecnicismes

[137a setmana] El diumenge de les referències

4
Leptictidium (discussiócontribucions)

Bon dia a tothom. La setmana passada vam referenciar 92 articles sobre passeriformes que no tenien fonts durant «El diumenge de les referències». En total, la iniciativa ja ha servit per referenciar 7.574 articles de diferents temes.

La cent trenta-setena edició se celebra demà, 24 de setembre. La categoria que ha tocat per posar com a mínim una referència a cada article és Categoria:Segle II. Podeu consultar aquí els articles sense referències.

Ho notifico als participants anteriors (@TaronjaSatsuma:, @Sorenike:, @Beusson:, @Alvaro Vidal-Abarca:, @Jaumellecha:, @Pere prlpz:, @Pcm:, @Amadalvarez:, @Laurita:, @Townie:, @Medol:, @Willy31igd:, @Cataleirxs:, @Pallares:, @Castellbo:, @Jordi escarre:, @Lluis tgn:, @Vallue:, @Darth vader 92:, @Xavier Dengra:, @Rocafera:, @Davidpar:, @Mercè Piqueras:, @Magenri:, @Flamenc:, @Robertgarrigos:, @Dragonfly137:, @Socialdilema:, @Jordiff:, @Josu PV:, @Smalde:, @Bsckr:, @J bullanga:, @Brunnaiz:, @Ivan Avz F:, @AntoniBM:, @Capsella01:, @Jove:, @Ramon 3223:, @Gemma Aïsa:, @AntoniBM:, @MotsVius:, @Na Renard:, @Amortres: i @Ignasi:) i animo tota la comunitat a participar-hi.

Recordeu-vos d'afegir un comentari nou aquí sota amb tots els articles que referencieu!

Leptictidium (discussiócontribucions)
Castellbo (discussiócontribucions)
Jordi escarre (discussiócontribucions)
Resposta a «[137a setmana] El diumenge de les referències»
Brunnaiz (discussiócontribucions)

Bon dia! Ahir vaig proposar per al projecte meta:Translation of the week l'article de l'alcaldessa de València, María José Catalá, atès que existeix en 6 llengües, que són poques en comparació amb els dos alcaldes més recents, Joan Ribó i Rita Barberà, i perquè és una persona actualment important per a la política valenciana. Per això, us voldria demanar si podríeu votar a favor de la proposta aquí (només cal signar a l'apartat de "support"). Val a dir, per si algú s'ho demana, que hi he presentat la versió en anglès perquè se solen preferir articles sintètics, sense sobrereferenciació ni manca de referències (cosa que tenim en la versió en valencià, però també en castellà) i també perquè hi ha molta resistència als articles que no són en anglès. Si teniu cap comentari no dubteu a deixar-lo, i si no és el lloc adequat puc traslladar aquest missatge on correspongui. Moltes gràcies als que us hi animeu!

FranSisPac (discussiócontribucions)

No m'ho puc creure! Des de l'enciclopèdia que pretén, pretenem, impulsar i difondre el català (per a nosaltres també valencià), es vol promoure a nivell internacional, i donar-li més presència, a l'alcaldessa(*) responsable última del «canvi del nom de la ciutat —actualment només en la nostra llengua, València— a la doble denominació bilingüe Valencia/Valéncia, a proposta de Vox [...] en contra del criteri de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL)» (ref. À Punt, 19-09-23), o, com titula més clar el 3/24, «De València a "Valéncia": l'Ajuntament vol canviar l'accent per descatalanitzar el topònim». Cadascú que faci el que vulgui, però "en nom meu", no, gràcies!

(*) Amic @Brunnaiz, observo que la teva preocupació pel rigor ortogràfic et fa emprar, per enllaçar amb el seu nom, la denominació María José Catalá, amb totes les accentuacions castellanes, inclosa la de "catalá"... ironies de la vida!

Una salutació,

Brunnaiz (discussiócontribucions)

Independentment de la seva ideologia, és una figura cabdal en la política valenciana, és la màxima figura de la ciutat capital del país. Igualment, és una proposta, cadascú és lliure de votar segons el criteri personal. Sobre l'accentuació, no he investigat quina prefereix ella ni quina és l'oficial, així que he usat aquesta com podria haver usat l'altra. Agrairia, FranSisPac, que em poguessis il·luminar entorn d'aquesta qüestió.

FranSisPac (discussiócontribucions)

Perdona, @Brunnaiz, darrere hi ha una ideologia, però aquí jo parlo de llengua i el respecte que li mostren les persones amb responsabilitat o, més greu, el que fan per atacar-la. Sobre els accents, sols constato l'observació d'un fet.

Brunnaiz (discussiócontribucions)

Les decisions polítiques entorn de la llengua també parteixen d'una ideologia, sigui respectuosa o no.

Resposta a «Votació a Translation of the week»

Els 10.000 en català fan un pas endavant

3
Medol (discussiócontribucions)

Gràcies a l'esforç de tothom, aquest mes hem tornat a pujar més de mig punt, exactament ens hem marcat un +0,69. Espectacular! Amb les dades de setembre ja sumem mig any amb un increment mensual de més de mig punt, el que no passava des del 2021. Tornem a ser la Viquipèdia que més millora en la classificació dels 10.000. A aquest ritme en dos mesos estarem mirant als alemanys pel retrovisor. Ara no podem afluixar. Som-hi! @Pallares:, @Brunnaiz:, @Manlleus:, @Solde:, @Misterspritz:, @Jordiventura96:, @Cataleirxs:, @Beusson:, @Leptictidium:, @CarlesMartin:, @Antoni Salvà:, @AntoniBM:, @Castellbo:, @MALLUS:, @CarlesVA:, @Ignasi:, @KajenCAT:, @Willy31igd:, @Sorenike:, @Na Renard:, @Capsella01:, @Dragonfly137:, @Rocafera:, @Pcm:, @Jaumellecha:, @Kippelboy:, @Castellbo:, @Jove:, @Capsot:, @Vallue:, @Mbosch:, @Quelcom:, @Jordirooca:, @CarlesVA:, @Medol:, @Alvaro Vidal-Abarca:, @Amadalvarez:, @Pau Colominas:, @Gemma Aïsa:, @Unapeça:, @Socialdilema:, @Rubisimoes:, @Pons:

Manlleus (discussiócontribucions)

enhorabona! ja està prou bé aquesta velocitat de creuer! en un parell o tres de mesos ja tenim els alemanys i a partir d'allà podem escalar força posicions en poc temps. Solc fer articles temàtics encara que també faig seguint el fil del projecte. Sigui com sigui nem sumant etapes. bon cap de setmana. Salutacions

Kippelboy (discussiócontribucions)

Enhorabona a tothom! Jo aniré fent al meu ritme. És un projecte molt engrescador!

Resposta a «Els 10.000 en català fan un pas endavant»

[136a setmana] El diumenge de les referències

22
Laurita (discussiócontribucions)

Bon dia a tothom. La setmana passada vam referenciar 64 articles sobre l'Alacantí que no tenien fonts durant «El diumenge de les referències». En total, la iniciativa ja ha servit per referenciar 7.482 articles de diferents temes.

La cent trenta-sisena edició se celebra demà, 17 de setembre. La categoria que ha tocat per posar com a mínim una referència a cada article és Categoria:Passeriformes. Podeu consultar aquí els articles sense referències.

Ho notifico als participants anteriors (@TaronjaSatsuma:, @Sorenike:, @Beusson:, @Alvaro Vidal-Abarca:, @Jaumellecha:, @Pere prlpz:, @Pcm:, @Amadalvarez:, @Laurita:, @Townie:, @Medol:, @Willy31igd:, @Cataleirxs:, @Pallares:, @Castellbo:, @Jordi escarre:, @Lluis tgn:, @Vallue:, @Darth vader 92:, @Xavier Dengra:, @Rocafera:, @Davidpar:, @Mercè Piqueras:, @Magenri:, @Flamenc:, @Robertgarrigos:, @Dragonfly137:, @Socialdilema:, @Jordiff:, @Josu PV:, @Smalde:, @Bsckr:, @J bullanga:, @Brunnaiz:, @Ivan Avz F:, @AntoniBM:, @Capsella01:, @Jove:, @Ramon 3223:, @Gemma Aïsa:, @AntoniBM:, @MotsVius:, @Na Renard:, @Amortres: i @Ignasi:) i animo tota la comunitat a participar-hi.

Recordeu-vos d'afegir un comentari nou aquí sota amb tots els articles que referencieu!

Laurita (discussiócontribucions)
Castellbo (discussiócontribucions)
Medol (discussiócontribucions)
Leptictidium (discussiócontribucions)
Mercè Piqueras (discussiócontribucions)

Articles referenciats per Mercè Piqueras (1):

  1. Turdus
Pere prlpz (discussiócontribucions)
Jordi escarre (discussiócontribucions)
Flamenc (discussiócontribucions)
Pere prlpz (discussiócontribucions)

Té alguna utilitat que tinguem una gran etiqueta FR per advertir al lector que no es fiï de l'article o canviï de llengua quan tenim una plantilla de bases de dades taxonòmiques que diuen exactament el mateix que l'article? M'hi estic trobant amb els articles dels gèneres, que només diuen la llista d'espècies i tot i així porten la plantilla.

Flamenc (discussiócontribucions)

Hi ha un cert fundamentalisme amb les plantilles de FR (i amb conseqüència extrema d'esborrament) no fem prou la diferència entre una espècie o un gènere, o una entitat administrativa oficial que són fets objectius, i diuem un catedràtic narcissístic que ha copiat-enganxat el seu currículum. N'hi ha també que posen la plantilla a articles que resumeixen tots els esdeveniments d'un any, quan, al cap i a la fi, les referències haurien de ser als esdeveniments mencionats, i al meu parer, no cal copia'ls al resum…

Leptictidium (discussiócontribucions)

Si de cas, jo posaria la referència només una vegada, no per a cada espècie inclosa en el gènere (exemple). Sempre que la referència abasti totes les espècies, és clar, cosa que no sempre és el cas.

Pere prlpz (discussiócontribucions)

Bé, si ja era enllaçada i algú ho va considerar insuficient, és que hi havia afirmacions per referenciar, i de fet les úniques afirmacions de l'article és que aquestes espècies pertanyen al gènere. Per això m'he posat de costat l'article i la font i he anat comprovant espècie per espècie que hi sortien.

Per altra banda, si posem la referència un sol cop i en el futur algú hi afegeix una altra espècie sense posar-hi una referència, semblarà que l'única referència també referencia aquesta espècie nova i tot i que l'aspecte de l'article no empitjorarà perquè ningú hi plantificarà una etiqueta, estarem tindrem una referència que no referencia el que diu que està referenciant. Si s'ha de referenciar, s'ha de referenciar cada afirmació.

Pere prlpz (discussiócontribucions)

A més, havies posat la referència a la frase "Segons la Classificació del Congrés Ornitològic Internacional (versió 2.6, 2010) aquest gènere està format per cinc espècies", però això no ho he trobat a la referència, que no diu que segueixi el criteri d'aquest congrés.

Leptictidium (discussiócontribucions)

Vaja, sempre havia assumit que, si el @Nelo: feia servir aquest redactat estàndard, era perquè la font esmentava el Congrés Ornitològic Internacional. En tot cas, com a consideració general continuo pensant el mateix: la mala praxi que algú pugui tenir en el futur, afegint nova informació sense la referència corresponent, no ens ha de condicionar a amanir els articles de referències repetides ad infinitum en el present.

Per posar un exemple obvi, seria absurd dir «Els estats membres de la UE són Alemanya,[1] Àustria,[1] Bèlgica,[1] Bulgària,[1] Croàcia,[1] Dinamarca,[1] Eslovàquia,[1] Eslovènia,[1] Espanya,[1] Estònia,[1] Finlàndia,[1] França,[1] Grècia,[1] Hongria,[1] Irlanda,[1] Itàlia,[1] Letònia,[1] Lituània,[1] Luxemburg,[1] Malta,[1] els Països Baixos,[1] Polònia,[1] Portugal,[1] Romania,[1] Suècia,[1] la República Txeca[1] i Xipre.[1]» podent dir «Els estats membres de la UE són Alemanya, Àustria, Bèlgica, Bulgària, Croàcia, Dinamarca, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estònia, Finlàndia, França, Grècia, Hongria, Irlanda, Itàlia, Letònia, Lituània, Luxemburg, Malta, els Països Baixos, Polònia, Portugal, Romania, Suècia, la República Txeca i Xipre.[1]».

Seria absurd i, en certa manera, recerca original, ja que en les fonts fiables que fem servir, si més no en els temes que toco, és molt, molt més habitual agrupar diverses afirmacions en una sola referència que repetir la mateixa referència diverses vegades seguides en un mateix paràgraf. N'hi deu haver alguna que faci això últim, però és ben bé un fet insòlit.

Però bé, els límits de la sobrereferenciació i on els veiem cadascun de nosaltres són un debat per a un altre lloc i un altre moment.

Laurita (discussiócontribucions)
Cataleirxs (discussiócontribucions)
Leptictidium (discussiócontribucions)

Alcem el vol amb 60 articles al matí. Som-hi!

Amortres (discussiócontribucions)
Ivan Avz F (discussiócontribucions)
Vallue (discussiócontribucions)
Leptictidium (discussiócontribucions)

92 articles, bona feina! Gràcies a tothom i fins Diumenge que ve.

Resposta a «[136a setmana] El diumenge de les referències»

[135a setmana] El diumenge de les referències

16
Leptictidium (discussiócontribucions)

Bon dia a tothom. La setmana passada vam referenciar 101 articles sobre l'Índia que no tenien fonts durant «El diumenge de les referències». En total, la iniciativa ja ha servit per referenciar 7.418 articles de diferents temes.

La cent trenta-cinquena edició se celebra demà, 10 de setembre. La categoria que ha tocat per posar com a mínim una referència a cada article és Categoria:L'Alacantí. Podeu consultar aquí els articles sense referències.

Ho notifico als participants anteriors (@TaronjaSatsuma:, @Sorenike:, @Beusson:, @Alvaro Vidal-Abarca:, @Jaumellecha:, @Pere prlpz:, @Pcm:, @Amadalvarez:, @Laurita:, @Townie:, @Medol:, @Willy31igd:, @Cataleirxs:, @Pallares:, @Castellbo:, @Jordi escarre:, @Lluis tgn:, @Vallue:, @Darth vader 92:, @Xavier Dengra:, @Rocafera:, @Davidpar:, @Mercè Piqueras:, @Magenri:, @Flamenc:, @Robertgarrigos:, @Dragonfly137:, @Socialdilema:, @Jordiff:, @Josu PV:, @Smalde:, @Bsckr:, @J bullanga:, @Brunnaiz:, @Ivan Avz F:, @AntoniBM:, @Capsella01:, @Jove:, @Ramon 3223:, @Gemma Aïsa:, @AntoniBM:, @MotsVius:, @Na Renard:, @Amortres: i @Ignasi:) i animo tota la comunitat a participar-hi.

Recordeu-vos d'afegir un comentari nou aquí sota amb tots els articles que referencieu!

Leptictidium (discussiócontribucions)
Jordi escarre (discussiócontribucions)
Castellbo (discussiócontribucions)
Leptictidium (discussiócontribucions)
Laurita (discussiócontribucions)
Amortres (discussiócontribucions)
Cataleirxs (discussiócontribucions)
Medol (discussiócontribucions)
Leptictidium (discussiócontribucions)

28 articles durant el matí. Som-hi, ara que ja hem assolit la fita de referenciar un 1% dels articles de la Viquipèdia, posem rumb cap als 10.000 en tota la història del viquiprojecte!

Ivan Avz F (discussiócontribucions)
Unapeça (discussiócontribucions)
Vallue (discussiócontribucions)
Flamenc (discussiócontribucions)
Leptictidium (discussiócontribucions)

64 articles per un tema que, aquesta vegada, ens ha tocat de prop al món catalanoparlant. Gràcies a tothom i fins Diumenge que ve!

Amadalvarez (discussiócontribucions)

Articles referenciats la Diada de les referències per amadalvarez (1):

Resposta a «[135a setmana] El diumenge de les referències»
Amadalvarez (discussiócontribucions)
CarlesMartin (discussiócontribucions)

Fet. No costa massa. Bones festes.

Robertgarrigos (discussiócontribucions)

Fet. Em semblen propietats més que lògiques i necessàries!

Castellbo (discussiócontribucions)

Fet, bona iniciativa!

Amadalvarez (discussiócontribucions)

Benvolguts. He afegit dues noves propostes. Podeu passar a veure-les, opinar i votar. Gràcies

Robertgarrigos (discussiócontribucions)

Fet

Bernatargentona (discussiócontribucions)

Fet a totes elles, merci

Amadalvarez (discussiócontribucions)
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Resposta a «''The Signpost'': 16 September 2023»

Nou viquirepte: traduir imatges .svg al català

20
Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Bon vespre,

Ja està tot a punt perquè des d'aquest divendres fins al 5 d'octubre tingui lloc el Viquirepte 500 vectorials. L'objectiu és aprofitar les eines disponibles de Wikimedia que tenim infrautilitzades en català, familiaritzar més viquipedistes amb les imatges .svg i sobretot incorporar molts més dels mapes, gràfics i il·lustracions de qualitat que tenim a Commons però encara sense versió en català.

Us animo a llegir-vos com funciona, jugar-hi una mica abans que comenci i a llançar-vos-hi a partir de divendres! Digueu-me si hi ha res que no s'entén prou.

A veure si som capaços de traduir-ne i afegir-ne pel cap baix 500 de nous en només 20 dies! :)

Amadalvarez (discussiócontribucions)

Felicitacions per la proposta !!.

Tens una llista de casos que hagis detectat com a candidats a traduir?. Animaria a llençar-s-hi.

Les instruccions expliquen com afegir als articles imatges traduïdes. Potser convindria dir que si la imatge que hem traduït ja hi era a l'article, només cal afegir el lang=, i si és a la infotaula, no cal fer res. Segur que tenim molts casos d'aquests i sembla més curt el procés, per començar.

A veure si aconseguim el repte.

Salut !

Jaumellecha (discussiócontribucions)

Es pot començar per aquí -> i anar buscant per les categories.

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Ho afegeixo després a la pàgina del viquirepte. Gràcies a tots dos! Miraré de trobar si hi ha cap manera de trobar suggeriments de fitxers, sobretot els que són a cawiki i no són en català. Potser en @Pere prlpz, @Joutbis, @Vriullop tenen cap idea de com identificar-los o facilitar de remenar-los?

Joutbis (discussiócontribucions)

Això de les llengües dels SVG no acabo d'entendre com funciona. Si mireu l'article crisi de juliol veureu que hi surt el mateix mapa a la infotaula i com a imatge sola. En un cas té el sufix -uk (i surt en ucraïnès), i en l'altre -ca i surt en català. Però si vaig a commons a mirar el fitxer traduït, em surten les etiquetes en anglès igualment (suposo perquè no em fa logon automàtic a Commons). No ho entenc. Aquest el vaig traduir jo fa anys, potser vaig fer alguna cosa malament?

Jaumellecha (discussiócontribucions)

El fitxer està bé. Si apareix en ucranïnès a la infotaula és perque a la wikidata van pujar aquest arxiu (veure l'apartat 'image' en .

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

@Joutbis la idea del concurs també és precisament l'avantatge de tenir un sol fitxer amb totes les traduccions idiomàtiques a dins i no penjar-ne 30 versions traduïdes diferents. Es pot vincular l'original a Wikidata i la infotaula xucla l'idioma que correspongui.

Com bé diu en @Jaumellecha, ara a Crisi de juliol (Q917435) hi ha dos mapes (ca i uk) a la declaració d'imatge. Quina té més dret a ser-hi o a tenir rang de prioritat? Complicat de respondre. La infotaula no està preparada per detectar i mostrar la imatge que tingui un text al títol amb el codi "ca" (fins i tot si el tingués, podria tenir falsos positius). De manera que l'única solució raonada o a l'abast generalista de la majoria d'usuaris és afegir el mapa i la llegenda localment. Ho he esmenat a l'article en qüestió.

La diferència d'avantatge comparatiu és amb Lliga de Delos: un sol mapa a Commons traduït en diverses llengües i el que hi ha a Lliga de Delos (Q193235) serveix per a tothom.

Joutbis (discussiócontribucions)

Sí, per això ho deia, que és fàcil equivocar-se. Amb les instruccions que has posat al Viquiprojecte, els fitxers traduïts quedaran com a Lliga de Delos, entenc? Perquè aquí el fitxer que acaba en el sufix -en també conté les etiquetes en català (i s'adaptarà a l'idioma del navegador, entenc). Seria el sistema preferible. Però per altres llengües, han creat el fitxer només en la seva.

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Les instruccions creades són perquè quedi el fitxer com a Lliga de Delos, exacte. És tal com dius.

He afegit una remarca insistint a tots els participants de llegir-les bé i d'evitar penjar noves versions a Commons en forma d'altres càrregues.