Usuària:Mercè Piqueras

    De Viquipèdia

    Actualment la Viquipèdia té 707.456 articles.

    Per posar-vos en contacte amb mi, utilitzeu la Discussió

    Viquipedistes de Catalunya Aquest viquipedista és originari de Catalunya.
    Wikipedia-logo-ca.png
    Personal
    Informació Babel de la usuària
    ca-N Aquesta usuària és una parlant nativa de català.
    es-N Esta usuaria tiene una comprensión nativa del español.
    it-4 Questo utente può contribuire con un livello quasi madrelingua in italiano.
    en-3 This user has advanced knowledge of English.
    fr-2 Cette utilisatrice dispose de connaissances intermédiaires en français.
    de-1 Diese Benutzerin beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
    Viquipedistes per llengua
    Català oriental Aquesta usuària parla català oriental.
    els les dona Aquesta viquipedista entén els pronoms febles i intenta usar-los correctament.
    Firefox
    Aquesta viquipedista empra com a navegador d'Internet el
    Mozilla Firefox.
    No smoking symbol.svg Aquesta usuària odia el fum de tabac.
    E. coli Bacteria (16598492368).jpg
    Aquesta usuària té coneixements de Microbiologia.
    Globe of letters.svg
    Aquesta viquipedista creu que totes les llengües han de ser respectades i tractades amb igualtat, sense cap tipus de discriminació.
    Traductor A aquesta usuària li agrada traduir articles per a la Viquipèdia en català.
    Qualitat, no quantitat Aquest usuari creu que el nombre d'edicions d'un usuari no reflecteix necessàriament el seu valor com a viquipedista.

    Biòloga, dedicada a la divulgació, l'edició científica, la traducció i la correcció de textos (actualment, minijobs per poder arribar allà on no arriba la pensió). A més d'editora, sóc també usuària lectora de la Viquipèdia, bàsicament per trobar-hi fonts primàries sobre temes que m'interessen. Un d'ells és el paper de la dona en la ciència i a través de les wikipedies anglesa i francesa he descobert dones que eren ocultes en la història de la ciència. Malauradament, la Viquipèdia en català, en no indexar les dones en categories pròpies, no em resulta útil com l'anglesa i la francesa. Sento que la política de la Viquipèdia sigui en aquest aspecte la d'una entitat reaccionària i conservadora i que s'esgrimeixi com a excusa que, per crear categories de dones, cal arribar a un consens. És un tema que no concebo que calgui debatre.

    Escric des de Barcelona.

    Tinc un blog personal, La lectora corrent, però els últims anys, el temps que dedico a la Viquipèdia ha fet que el tingui bastant descuidat.

    En general, no m'agraden les xarxes socials, llevat d'una excepció: Twitter. Si se sap configurar bé, és una eina utilíssima per estar al corrent dels temes en què es té interès i de l'actualitat. Confesso que en sóc addicta; la primera cosa que faig al matí és mirar-hi els titulars dels mitjans de comunicació.

    Què faig a la Viquipèdia[modifica]

    Vaig entrar-hi per curiositat el 2008. Durant alguns anys em vaig limitar a afegir informació a articles que ja existien o a corregir-los. També participava en discussions o opinava sobre canvis que creia que caldria fer en alguns articles per millorar-los.

    La meva experiència a fer articles nous o a traduir-ne d'altres llengües va començar amb el Viquiprojecte:Wikidones, el curs 2015-2016, quan va formar-se el grup de Wikidones del districte de Les Corts de Barcelona. Aquest projecte té com a finalitat estimular les dones per fer d'editores alhora que augmentar també els continguts de la Viquipèdia referits a les dones. Aquell curs vaig publicar els meus dos primers articles: Carme Puche i Eugenia González Ramos. i després n'he anat fent més o n'he traduït i ampliat, la majoria biografies de dones científiques, però no exclusivament. Les Wikidones de Les Corts hem publicat ja bastantes biografies de dones i continuem fent-ho. Vegeu la Feina Feta.

    La meva preferència, pel que fa l'edició de nous articles són les biografies de dones, especialment de científiques de l'àrea de les ciències de la vida i de la salut, però no exclusivament; de vegades en faig de dones d'altres àmbits que per un motiu o altre la seva vida m'ha interessat.

    Des de setembre de 2021 he dedicat bastant de temps a detectar articles que estan copiats total o parcialment de llibres o webs i que, per tant, infringeixen la llei de la propietat intel·lectual (en algun cas hi he fet canvis i els he ampliat perquè fossin acceptables). Per no oblidar-me com va començar això: aquest debat i aquest altre.

    Coses que vull recordar (i no sempre ho aconsegueixo)[modifica]

    • Enllaç en el text a un article d'una Wikipedia en una altra llengua (perquè no hi és en català). Obrir "cerca" "es:l'articlequevullenllaçar". Però no es poden posar en el cos del text d'un article, només en la pàgina de discussió.
    • Al principi de l'article, posar-hi la infotaula de la categoria que correspongui.
    • En les biografies, al final posar-hi la plantilla per ordenar: entre dos {{}} escriure ORDENA:cognom, nom.
    • Per buscar etiquetes per a la pàgina d'usuari anar a Viquipedia:Etiquetes d'usuari.
    • Enllaç per arribar a Feina Feta!, la llista dels articles que anem fent les Wikidones de Les Corts
    • Sobre les referències:
      • En el lloc on van les referències, cal posar la plantilla referències sota l'encapçalamanet d'aquesta secció de l'article. Si no s'hi posa la plantilla, surten al final de tot de l'article.
      • Quan, després de l'encapçalament 'Referències' , em queda una línia en blanc, passar al codi wiki i eliminar el </br> que hi surt.
      • Quan un article té bastantes referències d'un mateix llibre, no haver-lo d'escriure cada cop, sinó que les referències indiquin la pàgina del llibre: Viquipèdia:Guia per referenciar/Referències curtes
    • Com posar notes a peu de pàgina en un article:
      1. En el lloc del text on vull posar la crida escriure (en editor de codi) entre {{}} «efn|això és una nota».
      2. Al final de l'article, escriure l'encapçalament «Notes» (es posen abans de les referències).
      3. Crear la plantilla de notes a continuació (com faig amb les referències).
    • Plantilles de manteniment:
      • Plantilla copyright, quan el text està copiat o traduït literalment (hi ha eines que faciliten detectar textos copiats)
      • Plantilla editant, quan començo un article i en publico una primera versió que penso anar ampliant, posar-hi al principi la plantilla que indica que hi estic treballant: "editant" entre {{}}.
      • Com posar plantilla de traducció. Enganxar, a la pàgina de discussió, el següent, entre els signes dobles {{}} (exemple de Yolanda Ortiz): traduït de|es|Yolanda Ortiz|4 de gener de 2021.
      • Si trobo alguna afirmació en un article que considero que falta referenciar-la, hi afegeixo la plantilla "citació necessària" entre claudàtors {{}}
      • Quan hi ha bibliografia o referències, però no se sap quina verifica cada part: {{Millorar referències}}
      • Enllaç trencat a les referències: {{enllaç no actiu}}
    • Plantilles de formatació de text:
      • Plantilla segle; per escriure els números de segle en versaleta.
      • Plantilla general per text en versaleta: «versaleta» entre {{}}
      • Per signar a les pàgines de votació: anar la menú Insereix - La vostra signatura.
      • Per escriure Fet Fet!, cal usar la plantilla {{Fet}}.
    • Sobre el títol d'un article:
      • Per redireccionar un article (útil per a biografies de persones que és coneixen amb més d'un nom). Cal crear un nou article amb el nom des del qual vols fer la redirecció (millor si ho fas amb l'editor de codi), afegir-hi "#REDIRECCIÓ [[Nom de la pàgina destinació]]" i dins dels claudàtors s'hi posa el nom de l'article original. També hi ha una icona, en la llista de botons, que fa el mateix: una que té forma de pàgina negra amb una fletxeta.{{
      • Per canviar el títol d'un article: A la part superior de la pàgina, a costat de «Mostra l'historial» obrir la pestanya on diu «Més» i seleccionar «Reanomena».
    • Per introduir dades a les infotaules o corregir-les, consultar Wikidata:Introducció i Wikidata:Visites guiades.
    • Carregar imatges i altres fitxers multimèdia.
    • Sobre vandalisme:
    1. Posar la plantilla {{Esborrar1}} a l'article proposat.
    2. Posar la plantilla {{Esborrar2}} també substituïda a la pàgina Viquipèdia:Esborrar pàgines/Propostes.
    3. Posar la plantilla {{Esborrar3}} a la discussió de l'autor principal de l'article. Has d'usar la plantilla substituïda.
    • Com revertir canvis i restaurar l'edició anterior.
    • Categories de dones que algú va crear i han estat esborrades.
    • Sobre llengua i estil:
      • Monosíl·labs amb accent diacrític: bé/be déu/deu és/es mà/ma més/mes món/mon pèl/pel què/que sé/se sí/si sòl/sol són/son té/te ús/us vós/vos. Però es pot fer servir l'accent diacrític quan hi hagi una ambigüitat que no queda clara pel context. Ex. «Troben dos óssos al bosc» si els 'óssos', són dos animals.
      • Segons Optimot, els cardinals s'escriuen en lletres quan indiquen «l'edat de les persones, els animals i les coses, i la durada de les coses».
      • Del llibre d'estil de la Viquipèdia: «Tant el passat simple (pretèrit perfet, p. ex. "anà", "portà") com el passat perifràstic (pretèrit perfet perifràstic, p. ex. "va anar", "va portar") són opcions vàlides per referir-se a fets del passat. Elegiu-ne una i eviteu alternar-les en un mateix article.»

    Articles que penso que necessiten revisió[modifica]

    • Criptosporidiosi (a més d'infracció copyright per tenir paràgrafs traducció literal d'un article d'Elsevier).
    • La majoria d'articles de l'usuari Vulcano que no han estat modificats per altres usuaris.
    • Carme Pinós i Desplat.

    Fonts d'informació[modifica]

    Coses que voldria aprendre[modifica]

    • Posar notes (a més de referencies) a un article.
    • Fer taules dins d'un article.
    • Posar més amunt la taula d'informació personal que surt al final d'aquesta pàgina. (No he après a fer-ho, però m'ho ha fet un usuari molt amable.)

    Algunes pàgines de consulta per al tipus d'articles que m'interessen[modifica]