Sobre el tros següent:
- Patrullers de pàgines noves: Els usuaris que estan creant pàgines noves o editant articles poden demanar el dret d'usuari autopatrullat. Aquest dret d'usuari només és útil en l'acte de la creació d'una nova pàgina. No fa res en absolut quan l'usuari està mirant o patrullant pàgines.
Jo canviaria algunes coses:
- Trauria "Els usuaris que estan creant pàgines noves o editant articles poden demanar el dret d'usuari autopatrullat." perquè no hi ha gaire motiu per que un usuari demani el flag per si mateix i no cal encoratjar-ho.
- Canviaria "Aquest dret d'usuari només és útil en l'acte de la creació d'una nova pàgina." perquè ser autopatrullat no té utilitat pel que crea la pàgina nova.
- Normalment diem patrulladors i no patrullers.
O sigui, proposo deixar una cosa així com ara:
- Patrulladors de pàgines noves i canvis recents: Aquest dret d'usuari només té efecte en la patrulla que fan els altres usuaris sobre les edicions de l'usuari autopatrullat. No fa res en absolut quan l'usuari autopatrullat està mirant o patrullant pàgines.