Tractor amarillo
 |
L'article necessita algunes millores pel que fa a l'ortografia i la gramàtica. |
 Portada del disc "Ponti 'country' la pared" del grup "Zapato Veloz", en el que es va publicar el single famos internacionalment "Tractor amarillo" | |
| Forma musical | cançó  |
|---|---|
| Intèrpret | Zapato Veloz |
| Llengua | castellà |
| Data de publicació | 1992 |
| Durada | 02:59 |
| Discogràfica | Virgin Records |
| Productor | Mikel Herzog |
Tractor amarillo (literalment en català, tractor groc) és un senzill del grup dels anys noranta Zapato Veloz, convertit posteriorment en un èxit internacional. Publicat a la seva primera gravació, Convinado de tacón (sic), va ser llançat al mercat oficialment al disc Ponti 'country' la pared, baix la producció de Mikel Herzog que treballava per Virgin Records a Espanya, va ser publicat l'any 1992.
Antecedents[modifica]
La banda va estar formada al 1992 per Javier Díaz Gotín, José Carlos Álvarez Fernández i Mario Mosteiro, oriünds de Trubia, Astúries. Mentre José Carlos complia el servei militar obligatori de l'època, Javier anava component temes, que es van gestar en el seu primer enregistrament, Convinado de tacón, que incloïa «Tractor amarillo». Després del llançament del senzill, el president del Grup Covadonga -associació cultural i esportiva xixonenca -, Luis Ángel Varela, s'interessa al grup per actuar a les festes de la Santina. Així, el 8 de setembre de 1991, comença el mite de "Zapato Veloz".
Abans que gravessin el que seria el seu primer disc de forma professional, Víctor abandona la formació, i els altres es traslladen a Barcelona per gravar Ponti 'country' la paret, sota la producció de Mikel Herzog que treballava per a Virgin Records a Espanya. L'àlbum incloïa un total de 10 cançons, d'entre les quals destacava «Tractor amarillo», llançat com a primer senzill, posteriorment treuen un maxisingle amb remescles. Van actuar com a caps de cartell a les festes patronals de mitja Espanya.
A principis de 1993 treuen el seu segon treball, de nom homònim en què es llancen dos senzills «Manolí el Piruleta» i «La tribu comanche». Van ser convidats el 1993 i 1994 a participar al Festival Internacional de Música d'Acapulco (Mèxic), on van coincidir amb cantants com Sting o Gloria Estefan com a caps de cartell i amb Maná, que actuaven com a teloners dels nostres protagonistes. Pa 'Tokiski va ser el seu tercer treball, publicat a finals de 1993, amb 10 noves cançons.
Fama internacional[modifica]
El Tractor Amarillo es va convertir en la cançó de l'estiu de 1992,[1] posant-se de moda fins a l'actualitat, on ha quedat a l'imaginari col·lectiu idealitzant com si qualsevol tractor fos de color groc. El ska folklòric d'aquest grup sonava allà on anés aquell estiu del 1992, tan inoblidable per espanyols i catalans com la lletra d'aquesta enganxosa i sorneguera cançó. Tant és així que a la Xina, el Japó i Rússia encara segueix sonant la seva lletra com un himne generant drets d'autor per al seu compositor, Javier Díaz Gontín, i es creen nombroses versions a tot l'orbe de parla hispana, com la del cubà Roberto Torres. Amb posterioritat, el grup es va retrobar el 2018 de la mà del productor Juan Miguel Osuna fent directes i nous enregistraments dels antics temes i de noves cançons, commemorant amb això els 28 anys del senzill «Tractor amarillo», encara que amb versions pop i electrollatí .
A través de la discogràfica d'Osuna es va tornar a llançar una versió actualitzada del tema, juntament amb altres temes del grup, a l'àlbum The Tractor Amarillo returns.
Lletra (en castellà)[modifica]
Pa, pa, pa, pa, pa...
1. Me miraste con ojos de gacela
cuando fui a visitarte en mi 600
me pusiste cara de pantera
cuando viste aquel coche tan pequeño.
Sabes bien que soy hombre de campo
y que sólo tengo un descapotable
cuando llegue el próximo domingo
voy trae'lo* para impresionarte.
Tengo un tractor amarillo
Que es lo que se lleva ahora
Tengo un tractor amarillo
Porque 'ye la última moda
Hay que comprar un tractor
Ya lo decía mi madre
Que es la forma más barata
De tener descapotable.
Pa, pa, pa, pa, pa...
2. Moza fina y de buena familia
tu prefieres un chico de carrera
que tenga un automóvil extranjero
buena paga y un chalet en las afueras.
Pero yo como vivo en el campo
solo puedo vacilar con mi tractor,
nunca pincha aire acondicionado
y un meneo que me pone juguetón
Ritornello