Usuari:Lena Touret/Le cafe de Marine

Le Café de Marine ou El Cafè de la Marina est une adaptation cinématographique de l'oeuvre El café de la Marina de Josep Maria de Sagarra, publiée en 1933. Il comporte deux adaptatio

ns cinématographiques: La première fut en 1933, sous la direction de Domènec Pruna et d'Ozerans. Cette adaptation du poème dramatique de Sagarra est considérée comme le premier long métrage produit en Catalogne en catalan; mais aussi une version double en espagnol ait été filmée simultanément, selon un contrat signé par Lemoine, responsable des studios Orphea Film. Le tournage a commencé en juillet 1933, avec des intérieurs dans l'étude de l'Orphea et les extérieurs à Port de la Selva. Tourné en prose, le coût de production a été réduit. La première a eu lieu au cinéma Urquinaona, mais ce n'était qu'une semaine sur le babillard; la version espagnole n’a pas sortie à Madrid jusqu’en 1941. Un incendie détruit les copies de la cassette.

La duexième version fut publiée en 2014, dirigée par Silvia Munt et mettant en vedette par Marina Salas et Pablo Derqui. En 2015 le film fut nominé aux Premis Gaudí pour le meilleur film pour Television.

Argument

Au début du 20ème siècle, dans un village de pêcheurs, il y a un café où la vie passe difficilement et de manière monotone. Rose est la plus petite fille du café sur le point de se marier, ce qui provoque apparemment une animation pour la paroisse. Mais sous cette joie, la grande soeur Caterina subit un drame qui éclabousse et dérange les habitants de la ville. La morale dominante de l'époque condamne brutalement la fille du Café de la Marina et ne lui pardonne pas son manque.

Distribution (1933)

• Pere Ventaiols: Claudi
• Gilberta Rougé: Caterina
• Rafael Moragas: marin ivre
• Ramon Tor: Libori
• Teodor Busquets: Enric

Distribution (2014)

• Marina Salas: Caterina
• Pablo Derqui: Claudi
• Miquel Gelabert: Libori
• Marina Comas: Rosa
• Oriol Vila: Rafel
• Rosa Vila: Salvadora
• Pep Cruz: Bernat
• Fermí Reixach: Luard

Autour du film (2014)

Le film a été tourné dans les vieilles cabanes de la plage de Castell à Palamós. Les cabanes ont été choisies pour reproduire la vie du café où une bonne partie de l'action se déroule avec les bateaux fournies par le Musée de la pêche.