English: This is the earliest dated watch known. It is engraved on the bottom: "PHIL[IP]. MELA[NCHTHON]. GOTT. ALEIN. DIE. EHR[E]. 1530" (Philip Melanchthon, to God alone the glory, 1530). There are very few watches existing today that predate 1550; only two dated examples are known--this one from 1530 and another from 1548. There is no watchmaker's mark, although Nuremberg is considered the birthplace of spherical watches (called "Nuremberg Eggs"). A single winding kept it running for 12 to 16 hours, and it told time to within the nearest half hour. The perforations in the case permitted one to see the time without opening the watch.
This watch was commissioned by the great German reformer and humanist Philip Melanchthon (1497-1560).
Philip Melanchthon's Watch. The Walters Art Gallery, Baltimore. 2000-2001.
Crèdits d'adquisició
Acquired by Henry Walters, 1910
Inscripcions
[Transcription] Engraved on the bottom: PHIL[IP]. MELA[NCHTHON]. GOTT. ALEIN. DIE. EHR[E]. 1530; [Translation] Engraved on bottom: Philip Melanchthon, to God alone the glory, 1530
Aquest material està en domini públic als Estats Units i als altres països on el dret d'autor s'estén per 100 anys (o menys) després de la mort de l'autor.
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
S'autoritza la còpia, la distribució i la modificació d'aquest document sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU versió 1.2 o qualsevol altra versió posterior que publiqui la Free Software Foundation; sense seccions invariants, ni textos de portada, ni textos de contraportada. S'inclou una còpia d'aquesta llicència en la secció titulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Llegendes
Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer
== {{int:filedesc}} == {{Walters Art Museum artwork |artist = German |title = ''Spherical Table Watch (Melanchthon's Watch)'' |description = {{en|This is the earliest dated watch known. It is engraved on the bottom: "PHIL[IP...