Viquipèdia:La taverna/Arxius/2004/Juny

Afegeix enllaços
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Missatges de MediaWiki

No sé què ho fa, però es veu que ahir un script ens va modificar la Viquipèdia, i ara els missatges de MediaWiki s'han d'escriure com a {{Esborrany}} enlloc de amb el {{msg:Esborrany}} d'abans. A més, es troben a Template:Esborrany, i no a MediaWiki:. Llull 08:15 6 jun, 2004 (UTC)

Artículos que toda Wikipedia debería tener

(Perdonad que escriba en español, pero no sé catalán, aunque lo puedo entender un poco, así que espero, al menos, alguien me entienda a mí también :)

Soy Javier de la wikipedia en español (mi página de usuario, vengo a informaros de un proyecto muy interesante. Os cuento:

Hay un creciente número de proyectos wikipédicos. Algunos crecen rápidamente, pero otros todavía parecen necesitar un empuje. A propuesta de un usuario se creó una lista para facilitar y asegurar que el mayor número de Wikipedias tienen cubiertos unos campos mínimos de información, útil para el usuario y exigible a cualquier enciclopedia. Así, aquellos que se acerquen a la wikipedia podrán sentirse más motivados para participar en su desarrollo.

Por lo tanto, dicho usuario propuso que se crease una lista con 1000 enlaces a esbozos de artículos que deberíamos esforzarnos por que existan en todas y cada una de las distintas Wikipedias.

Estos artículos podrían ser muy sencillos, incluyendo la información más esencial. En algunos casos, puede ser tan solo una tabla, mientras que en otros casos puede ser un esbozo. Esta iniciativa puede impulsar los pequeños proyectos y se espera proveer artículos que se puedan traducir fácilmente.

¿Cómo se utiliza el listado?

Hay varias formas de usar esta lista. Una de ellas es traducirla a una segunda lengua en la que la wikipedia cuente con pocos artículos y así comprobar qué artículos todavía no tiene Wikipedia en dicha lengua. Muchos de los artículos en esta lista aparecerán en la Wikipedia en español o en la Wikipedia en inglés sencillo. De esta forma, una posibilidad es traducir dichos artículos desde alguna de estas wikipedias. Además, también se pueden comprobar los enlaces que tenga cualquier artículo a versiones de Wikipedia en otras lenguas si se quiere buscar más información sobre el artículo.

Aquí os pongo los enlaces a los artículos (estaría muy bien si os animaseis a hacerlo también en catalán):

Si te fijas verás que es un tema que ya se trató en Propostes en esta misma página, aunque no tan detalladamente. Llull 15:47 12 jun, 2004 (UTC)

Categoria namespace

English & French

Hello,

Firstly sorry for not being able to use catalan to post a message here. I am a bug fixer for the mediawiki software and actually willing to fix the category namespace bug reported as Sourceforge bug 971799.

The bug is that Category: doesn't work on ca:, this is cause the namespace translation doesn't exist yet in the language file. I have a patch that will solve the trouble, but it needs checking by some people understanding catalan : 

NS_HELP => 'Ajuda',
NS_HELP_TALK => 'Ajuda_Dicussió',
NS_CATEGORY => 'Categoria',
NS_CATEGORY_TALK => 'Categoria_Dicussió'

If the translation is correct, please give me a feedback through one of the following way:

  1. Sourceforge bug 971799 page
  2. email to thoane(at)altern(dot)org
  3. message on my talk page: w:fr:Discussion Utilisateur:Hashar

Bonjour,

Tout d'abord mes excuses si je ne peux écrire en catalan pour ce message. Je suis une des personnes réparant les bugs du logiciel mediawiki et je voudrais réparer les catégories tel qu'indiqué dans le bug Sourceforge 971799.

Le bug est que les catégories ne fonctionnent pas sur ca:, en effet les traductions des espaces n'existent pas encore dans le fichier de langue. J'ai un patch qui doit résoudre ce problème mais il doit d'abord être vérifié par des personnes comprenant le catalan: 

NS_HELP => 'Ajuda',
NS_HELP_TALK => 'Ajuda_Dicussió',
NS_CATEGORY => 'Categoria',
NS_CATEGORY_TALK => 'Categoria_Dicussió'

Si cette traduction est correcte, envoyez moi un commentaire par une des voies suivantes:

  1. Page du bug 971799 sur Sourceforge
  2. email à thoane(at)altern(dot)org
  3. message sur ma page de discussion : w:fr:Discussion Utilisateur:Hashar

Hashar 09:01 14 jun, 2004 (UTC)

I added the code with "Discussió" to the mediawiki software. Wikipédias should be updated soon. Hashar 19:42 14 jun, 2004 (UTC)

Novetats

S'ha implementat una nova funcionalitat a la Viquipèdia per fer línies del temps. Qui en vulgui més informació se'n pot informar aquí - Llull 21:23 25 jun, 2004 (UTC)

Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Viquipèdia:La_taverna/Arxius/2004/Juny&oldid=2142558»