Antoni Ruiz Negre

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaAntoni Ruiz Negre
Activitat
Ocupació Traductor
Modifica les dades a Wikidata

Antoni Ruiz Negre (València, 1938) és un dramaturg valencià, fundador de la Taula Valenciana d'Autors Teatrals.

Va ser membre de la junta directiva de la AAT (Asociación de Autoras y Autores de Teatro), de l'Asociación Colegial de Escritores de España, i de l'Asociación de Autores de Teatro a Madrid, on exercí diversos càrrecs directius. Presidí la Taula Valenciana d'Autors Teatrals des de 1990 fins a 1996, i és membre de l'Associació d'Escritors en Llengua Valenciana.[1]

La seua obra literària, que comprén el drama històric, la comèdia i el café-teatre, està escrita en valencià segons la normativa lingüística de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (les conegudes com a Normes del Puig). Bona part de les seues obres teatrals han sigut també publicades en castellà i té dos obres publicades en esperanto. És autor d'obres narratives i traductor al valencià de les novel·les de Vicent Blasco Ibáñez Arròs i tartana i Flor de Maig.[2][3] També és autor del Diccionari valencià de sinònims, afins i antònims de la RACV.[4]

Obra publicada[modifica]

Teatre[modifica]

En valencià[modifica]

En castellà[modifica]

En esperanto[modifica]

Narrativa[modifica]

Traduccions[modifica]

Lingüística[modifica]

  • 1994 - Diccionari de sinònims, idees afins i contraris. Del Senia al Segura. ISBN 978-84-85446-51-3
  • 2004 - Diccionari valencià de sinònims, afins i antònims. Real Acadèmia de Cultura Valenciana. ISBN 978-84-96068-56-8

Altres publicacions[modifica]

Referències[modifica]

  1. Gómez García, Manuel. El teatro de autor en España (1901-2000). Asociación de Autores de Teatro, 1996, p. 229. (Col·lecció Damos la palabra. Ensayo, 4). ISBN 978-84-88659-13-2. 
  2. «Sinopsi de la traducció de Arròs i tartana. Editorial L'oronella.».
  3. «Sinopsi de la traducció de Flor de maig. Editorial L'oronella.».
  4. «Autor i col·laboradors del Diccionari valencià de sinònims, afins i antònims. RACV».

Enllaços externs[modifica]