Buttigieg
Buttigieg, amb la variant Butigieg, és un cognom maltès.[1]
Etimologia[modifica]
D'origen àrab, aquest patronímic fou originalment un sobrenom basat en la paraula maltesa tiġieġa, ‘gallina’,[2][3] (derivat de l'àrab: دَجَاجَة, dajāja), precedit de la paraula àrab abu, ‘pare (de)’ (àrab: أبو, abū), aquí amb el sentit de ‘propietari (de)’, ‘el qui té’;[4] designava probablement un criador o venedor de gallines, un volailler, en francès.
La presència del cognom Buttigieg a Malta fou testificada l'any 1419 sota les formes Butugegi, Butigegi, i l'any 1480 sota la forma Butigeg.[5]
Distribució al món[modifica]
Segons el lloc web Forebears, l'any 2014, hi havia al món 5.493 persones que tenien aquest cognom, de les quals 2.311 a Malta[6] (sobretot a Gozo[7]). Fora de l'arxipèlag maltès, el nom Buttigieg es troba essencialment a Austràlia, en el si de la comunitat maltesa. A França, tenen aquest cognom generalment els repatriats d'Algèria (i els seus descendents) d'origen maltès.
| País | Nombre de persones portant aquest patronímic (2014)[6] |
|---|---|
 Malta
|
2 311 |
 Austràlia
|
1 276 |
 Anglaterra
|
430 |
 França
|
429 |
 Estats Units
|
310 |
 Canadà
|
293 |
 Alemanya
|
202 |
 Grècia
|
98 |
 Gibraltar
|
62 |
 Suïssa
|
27 |
Personalitats que tenen el cognom[modifica]
- Anton Buttigieg (1912–1983), president de la República de Malta de 1976 a 1981
- Helena Butigieg (nascuda l'any 1997), carabin francesa
- John Buttigieg (nascut l'any 1963), jugador de futbol maltès
- Michael Franciscus Buttigieg (1793–1866), prelat maltès, bisbe de Gozo de 1864 a 1866
- Pete Buttigieg (nascut l'any 1982), polític americà
- Ray Buttigieg (nascut l'any 1955), poeta i músic maltès.
Notes i referències[modifica]
- ↑ (anglès) Butigieg (Surname Meaning & Statistics) sur forebears.io.
- ↑ Bugeja, P. Kelmet il-Malti. Malti-Ingliż. Ingliż-Malti (en maltès i anglès). 3a edició. Associated News, 1988, p. s.v. «tiġieġa».
- ↑ Définition du mot tiġieġa sur le site fr.glosbe.com (dictionnaire multilingue en ligne).
- ↑ Castells Criballes, Margarida; Cinca Pinós, Dolors. Diccionari Àrab-Català. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2007, p. s.v. «أب». ISBN 978-84-412-1546-7.
- ↑ "Liste des noms à Malte en 1419 et dans les années 1480", par Godfrey Wettinger, sur le site ogalea.chez.com.
- ↑ 6,0 6,1 (anglès) Buttigieg (Surname Meaning & Statistics), sur le site forebears.io.
- ↑ (anglès) Kristina Chetcuti, 100 surnames cover 75% of the population, timesofmalta.com, 13 février 2014.
Bibliografia[modifica]
- Mario Cassar, The surnames of the Maltese Islands : an etymological dictionary, Book Distributors Ltd., 2003. (ISBN <span class="nowrap">9990972168</span>)
- (anglès) Mario Cassar, Vestiges of Arabic Nomencalture in Maltese Surnames, a academia.edu, 2005.