Categoria Discussió:Eines

Doncs tampoc és exacte que un estri sigui un tipus d'eina. Mireu la definició d'Utensili als diccionaris de català: l'equiparen a "estri". Desafortunadament el mot "eina" que en principi sembla més aviat utilitzat pels utensilis de feina, també té accepcions als diccionaris de català equiparables als estris, per exemple "de cuina".

Per tant ni els estris engloben les eines ni viceversa. Ens cal localitzar una paraula que agrupi les dues.--Farcatar (discussió) 20:06, 4 oct 2008 (CEST)[respon]

Potser instruments? («instrument». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Institut d'Estudis Catalans.).--Pere prlpz (discussió) 20:12, 4 oct 2008 (CEST)[respon]

pot ser sí... m'ho miro als diccionaris...--Farcatar (discussió) 20:18, 4 oct 2008 (CEST)[respon]

Instruments sí engloba als dos termes. Ara bé té el sentit tant material com l'inmaterial. A veure s'hi ha res que englobi només en sentit material...--Farcatar (discussió) 20:33, 4 oct 2008 (CEST)[respon]

He trobat al GDLC això: [1]. Curiosament dóna com a definició d'Utensili la següent: m Estri, Eina.

Per a mi eina, instrument, ferramenta, estri i utensili són sinònimes, no sé vosaltres. Caldria clarificar i fusionar si fa falta els articles i les categories d'aquests substantius. --SMP (+ disc. xat) 21:09, 4 oct 2008 (CEST)[respon]

Instrument segur que no, ja que és més polisémica. Veure acepcions 3 i 4 al DCVB [2] que no són estris.--Farcatar (discussió) 21:28, 4 oct 2008 (CEST)[respon]

Ferramenta tampoc, ja que val només per les eines de ferro (acepcions 1,2), estris de treball per al menestral i el pagès (acepció 3) o les dents (acepció 4) DCVB [3]--Farcatar (discussió) 21:34, 4 oct 2008 (CEST)[respon]

Per mi una eina, tal com diu el DIEC, és un instrument que es pot agafar amb la ma i que serveix per fer quelcom i facilitar-ne la modificació. Un estri englobaria totes les eines. Ja que l'estri no només pot servir per modificar quelcom sinó que a banda podria servir només per a fer o facilitar una tasca (punt de llibre, fundes, carpetes, bastó, grampons ... serien estris, però no eines). No obstant resulta complicat atribuir els articles en una o altra categoria, pel que seria recomanable afegir un avís a les dues categories si no es volen fusionar per a que no es presti tant a confusió. Que us sembla la meva proposta? --Bestiasonica (disc.) 00:07, 4 ago 2009 (CEST)[respon]