Discussió:Batalla de Gerònium
@Joan Gené, Motxo98: Bon dia. Batalla de Geronium hauria de ser Batalla de Gerònium i Gerunium hauria de ser Gerúnium, però abans de fer els reanomenaments, volia valorar amb vosaltres la conveniència d'unificar la toponímia en la forma amb U o amb O. —Leptictidium (digueu-me) 12:36, 7 jul 2024 (CEST)
- Si fan referència al mateix topònim, caldria unificar-los, sí. Normalment, optaria per la forma més comuna. Això comporta fer recerca de coincidències en bibliografia catalana. També podem optar per l'opció preferent a la resta de wikis. Una altra opció és optar per la forma preferent del DLC o del DGC. Motxo98 (disc.) 19:43, 7 jul 2024 (CEST)
- El DLCNP prioritza Gerònium. Motxo98 (disc.) 21:30, 7 jul 2024 (CEST)
- També té l'entrada Gerúnium, però, i el Pauly-Wissowa prioritza Gerunium, aparentment recolzat en Polibi.--Joan Gené (disc.) 11:51, 10 jul 2024 (CEST)
- Sabem quina dona Titus Livi?—Leptictidium (digueu-me) 19:47, 11 jul 2024 (CEST)
- Polibi: Γερούνιον
- Esteve de Bizanci: Geronium
- Livi: Gereonium
- Apià: Γερωνία
- Tabula Peutingeriana: Geronum --Joan Gené (disc.) 16:00, 12 jul 2024 (CEST)
- Gràcies. Vist això, jo optaria per la forma en -o, que sembla majoritària.—Leptictidium (digueu-me) 16:33, 13 jul 2024 (CEST)
- D'acord que siga Gerònium. @Joan Gené el DLCNP recull ambdues, però prioritza la forma amb -o-. La forma amb -u-, també recollida, remet a la primera. Motxo98 (disc.) 09:54, 16 jul 2024 (CEST)
- Sabem quina dona Titus Livi?—Leptictidium (digueu-me) 19:47, 11 jul 2024 (CEST)
- També té l'entrada Gerúnium, però, i el Pauly-Wissowa prioritza Gerunium, aparentment recolzat en Polibi.--Joan Gené (disc.) 11:51, 10 jul 2024 (CEST)
- El DLCNP prioritza Gerònium. Motxo98 (disc.) 21:30, 7 jul 2024 (CEST)
