Discussió:Caravel·la

Ara m'he mirat això de la caravel·la i hi he fet algunes reformes segons altres enciclopèdies, sobretot la Gran Enciclopèdia Catalana. Però tinc un dilema. A l'article (traduït de la Wikipedia espanyola) diu que «era lleugera, alta, llarga (de fins a 30 metres) i estreta», mentre que a la GEC diu que era «de buc molt alt, ample i relativament curt, bé que més llarg que el de les naus i coques». És a dir, segons uns era estreta, i segons els altres ampla; segons uns llarga, segons els altres curta. És clar que les magnituds sempre depenen del punt de referència del qual parteixis. És a dir, llarga o curta, ampla o estreta amb relació a quin altre vaixell? Bé, no sé, doncs, si posar estreta o ampla, i relativament curta o llarga. Algú que en sàpiga més, que hi digui la seva. Enric 12:50, 6 juny 2007 (CEST)

Enric, la replica de las carabelas que tenemso en Palos de la Frontera, según los entendidos en la materia, parece ser que son mas grandes que las originales, yo he estado muchas veces en las mismas, y te puedo asegurar que no son tan largas ni tan anchas, al menos esa es la sensación que a mi me da. La Santa María si parece una embarcación digamos mas seria en cuanto a espacio, pero las otras dos, no eran my grandes que digamos. Digamos que son anchas en cuanto a su largo, o sea que para el largo que tienen son bastante anchas, y de poco calado, poco mas de 2 metros. No se si te vale estas apreciaciones. MiguelAngel fotografo 13:54, 6 juny 2007 (CEST)

Faré una reformulació del que diu la GEC, doncs, ja que segons sembla s'acosta més a la realitat. Jo també havia estat de petit a la rèplica de la Santa Maria que hi havia al port de Barcelona i no recordo que fos un vaixell gaire gran; però cal tenir en compte que es tractava d'una nau, no d'una caravel·la, i les caravel·les es veu que eren més llargues. Ara bé, no sé si els constructors de totes aquestes rèpliques foren gaire rigorosos amb les mides històriques o què. Per tant, podríem dir que la caravel·la és un vaixell relativament petit. Enric 14:35, 6 juny 2007 (CEST)

Ciertamente podemos decir que las cabelas eran embarcaciones mas bien pequeñas, puesto que todas ellas se usaban indistintamente en puertos interiores de ríos, como en mar abierta. MiguelAngel fotografo 18:35, 6 juny 2007 (CEST)