Discussió:Espartac Peran i Masafrets

Traducció d'una traducció

Després de corregir errors de la traducció automàtica feta el 2020 de l'article en castellà (https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Espartac_Peran_i_Masafrets&oldid=25731929), he vist que la traducció havia sobreescrit un article ja existent del qual provenia al seu torn l'article en castellà: https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Espartac_Peran_i_Masafrets&diff=25731929&oldid=25215912&diffmode=source

L'article en castellà estava menys actualitzat, per tant, es van perdre aportacions. Reverteixo l'edició que va fer la traducció? Es pot d'alguna manera no perdre les edicions posteriors? Copio directament el text de l'edició anterior a la traducció automàtica en una nova edició? Núria Florensa Adell (disc.) 23:35, 5 març 2023 (CET)

Sí, si va sobreescriure el que hi havia ja és motiu per revertir i, si de cas, agafar el que hi hagi d'aprofitable en el que es va afegir, si és que hi ha alguna cosa.--Pere prlpz (disc.) 11:35, 6 març 2023 (CET)