Discussió:Hijaz

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search

El Hijaz / L'Hijaz[modifica]

Caldria esbrinar si en aquests casos cal apostrofar l'article i la preposició "de". Si apliquem estrictament les normes ortogràfiques catalanes, no hi ha dubte: l'Hijaz, d'Hijaz (tot i que seria més correcte dir sempre "del Hijaz"). Tanmateix, com que l'hac inicial és "aspirada" i hi ha tendència a fer-la-hi fins i tot entre els parlants catalans... aleshores oralment diem "el Hijaz" o "de Hijaz". Aquesta darrera opció, per exemple, és la que la viquipèdia ha pres per a entrades com Hamàs, que seria un cas semblant.

--CarlesVA (parlem-ne) 08:56, 11 feb 2009 (CET)