Discussió:Servovàlvula
Servovàlvula de placa deflectora (prallplatten)[modifica]
Hi ha problemes en la traducció de prallplatten => placa deflectora
- hi he posat plaqueta q es pot substituir per PLACA o PLATINA segons convingui..Mcapdevila (disc.) 20:11, 31 gen 2022 (CET)
- Mercès! Estic revisant l'article i provo d'entendre el funcionament (abans d'explicar-lo). La peça que dius crec que és molt important. El terme "clapeta" s'usa en vàlvules de retenció o anti-retorn. I en les antigues bombes de sentina. En principi "plaqueta" em sembla bé. Ja t'ho confirmaré.Pau Nemo (disc.) 15:46, 1 feb 2022 (CET)
- Ok, ho canvio.. Mcapdevila (disc.) 23:40, 5 feb 2022 (CET)
- Mercès! Estic revisant l'article i provo d'entendre el funcionament (abans d'explicar-lo). La peça que dius crec que és molt important. El terme "clapeta" s'usa en vàlvules de retenció o anti-retorn. I en les antigues bombes de sentina. En principi "plaqueta" em sembla bé. Ja t'ho confirmaré.Pau Nemo (disc.) 15:46, 1 feb 2022 (CET)