Discussió:Drets humans
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Derechos Humanos» (castellà) en la versió del 29 juny 2009. Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
--Jordicollcosta (discussió) 14:38, 29 juny 2009 (CEST)
Molt bé per l'ampliació. Veig que es pot desenvolupar molt bé amb el suport de les altres wiquis (l'espanyola passen dels 84.040 bytes, i 'anglesa dels 100.000 bytes, a on estan intentant que sigui AdQ). D'acord amb el comentari de KRLS de tenir present les referències, molt abundants a les altres wiquis.
Finalment, no domino el tema, però iusnaturalisme (ius natura) deu ser una traducció del castellà que no he trobat al diccionaris. Ells redirigeixen cap a dret natural (un article que encara no tenim). Algun especialista podria aclarir aquest tema.--Peer (discussió) 06:54, 2 febr 2008 (CET)
- La veritat és que un expert en general vindria bé, per això vaig demanar ajuda. Per desenvolupar la part de la història no hi ha masses problemes, però després en surten alguns. La anglesa està molt bé i em serveix de base sovint, l'espanyola és llarga però es repeteix constantment...Quan pugui em poso amb les referències. Salut!--Jey (discussió) 12:44, 2 febr 2008 (CET)
- Per què el títol és drets humans, amb minúscula, i en tot el text s'utilitza Drets Humans, amb majúscula? – Leptictidium (pm!) 16:08, 10 abr 2008 (CEST)
Fet! reanomenat. --Jordicollcosta (discussió) 14:38, 29 juny 2009 (CEST)
- Per què el títol és drets humans, amb minúscula, i en tot el text s'utilitza Drets Humans, amb majúscula? – Leptictidium (pm!) 16:08, 10 abr 2008 (CEST)
- No ho sé del tot segur, però em sembla que en català es diu jusnaturalisme: [1] (també, per tant, jusracionalisme, juspositivisme) D'altra banda, no hauríem de fer el contrari, posar tots els drets humans en minúscula? --Meldor (disc.) 08:26, 30 juny 2009 (CEST)
- Tens rao, quan vaig fer l'article no ho tenia molt clar i no vaig saber trobar-ho. Gràcies! --Jey (disc.) 08:31, 30 juny 2009 (CEST)
Majúscules?[modifica]
No hauria de ser "drets humans"?, sense majúscules?
- Diccionari terminològic del TERMCAT (multilingüe)
- Diccionari terminològic del TERMCAT (català)
- Ortografia del IEC. 7.1. La lletra majúscula
- Gramàtica normativa valenciana. 6.1. Les majúscules
No és un nom propi ni de persona, ni d'animal, ni de planta singularitzada, ni d'objecte singularitzat, ni de vehicle, ni d'institució, ni festivitat, ni fet històric, ni topònim, ni corònim, ni edifici singular, ni forma protocol·lària, ni planeta, ni constel·lació, ni estrela, ni títol de llibre o obra, ni nom d'una llei, ni entitat abstracta instituïda oficialment, ni congrés... Per tot això no ha d'anar escrit amb majúscules. --Macondo (disc.) 16:13, 15 jul 2014 (CEST)
- D'acord amb en Macondo, i amb l'Enciclopèdia Catalana.--Pere prlpz (disc.) 16:29, 15 jul 2014 (CEST)
Classificació i articles[modifica]
Tenim una classificació amb uns articles numerats que no són els de la Declaració Universal dels Drets Humans. S'hauria d'aclarir d'on ven aquesta classificació i aquesta numeració, o bé treure-la, sobretot els números.
De fet, trobo que a les edicions antigues de l'article no tenien número i s'hi devien afegir després.--Pere prlpz (disc.) 21:40, 28 gen 2020 (CET)