Doblatge de piano

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Doblatge de piano és la sobreposició en una pel·lícula d'una peça tocada per un pianista professional damunt la filmació d'un actor que fingeix tocar-la a l'instrument. Hi ha doblatges de piano molt il·lustres, sovint no reconeguts als crèdits, com el de Louis Kentner en les escenes en què Anton Walbrook toca el Concert de Varsòvia a Aquella nit a Varsòvia de Brian Desmond Hurst (1941), la interpretació de la Cornish Rhapsody d'Hubert Bath, per Harriet Cohen doblant Margaret Lockwood a Love story (1944) de Leslie Arliss, les escenes en que Carmen Cavallaro toca a The Eddie Duchin story (1956) de George Sidney, doblant Tyrone Power, o les de Jorge Bolet quan doblà Dirk Bogarde al biopic Cançó immortal, de Charles Vidor i George Cukor (1960), que Hollywood dedicà a Franz Liszt. Tampoc surt als crèdits que la pianista Eileen Joyce doblà l'actriu Ann Todd a The seventh veil de Compton Bennett (1945).

Fonts[modifica]