El detectiu Conan: La partitura de la por
名探偵コナン 戦慄の楽譜  | ||
|---|---|---|
 | ||
| Fitxa | ||
| Direcció | Yasuichiro Yamamoto | |
| Producció | Masahito Yoshioka, Michihiko Suwa i Kazunari Kouchi | |
| Guió | Kazunari Kouchi | |
| Música | Katsuo Ōno, Masakazu Yokoyama, Aki Yokoyama i Keiko Urakami | |
| Muntatge | Terumitsu Okada | |
| Productora | TMS Entertainment | |
| Distribuïdor | Tōhō | |
| Dades i xifres | ||
| País d'origen | Japó | |
| Estrena | 19 abril 2008 | |
| Durada | 115 min | |
| Idioma original | japonès | |
| Versió en català |  Sí | |
| Color | en color | |
| Descripció | ||
| Basat en | Detectiu Conan | |
| Gènere | cinema de ficció criminal, cinema de misteri, cinema d'aventures i cinema romàntic | |
| Lloc de la narració | Tòquio | |
| Lloc web | conan-movie.jp… | |
       | ||
| ||
El detectiu Conan: La partitura de la por (名探偵コナン 戦慄の楽譜 Meitantei Konan: Senritsu no Furu Sukoa) és una pel·lícula d'anime japonesa estrenada el 19 d'abril del 2008.[1] És la dotzena pel·lícula basada en la sèrie Detectiu Conan. A Catalunya, es va estrenar doblada al català el 7 de gener del 2018.[2]
Argument[modifica]
S'han registrat diversos assassinats que apunten a una escola de música dirigida per un pianista famós, d'on són totes les víctimes. En Conan i companyia assisteixen com a convidats al concert d'inauguració de l'auditori Domoto, finançat pel pianista del mateix nom. L'atracció principal de la funció és el famós violí Stradivarius i la veu de la soprano Reiko Akiba. En Conan intentarà protegir-la i haurà d'esbrinar qui ha comès els crims per poder aturar les explosions que amenacen de destruir el nou auditori.
Doblatge[modifica]
- Estudi de doblatge: Takemaker
- Direcció: Carles Nogueras
- Traducció: Quim Roca (traducció), Dolors Casals (lingüista)
- Repartiment:[3]
| Personatge | Veu catalana | Veu japonesa |
|---|---|---|
| Shinichi Kudo | Òscar Muñoz | Kappei Yamaguchi |
| Conan Edogawa | Joël Mulachs | Minami Takayama |
| Ran Mouri | Núria Trifol | Wakana Yamazaki |
| Kogoro Mouri | Jordi Royo | Akira Kamiya |
| Dr. Hiroshi Agasa | Fèlix Benito | Kenichi Ogata |
| Genta Kojima | Miquel Bonet | Wataru Takagi |
| Mitsuhiko Tsuburaya | Elisabet Bargalló | Ikue Ootani |
| Ayumi Yoshida | Berta Cortés | Yukiko Iwai |
| Ai Haibara | Roser Aldabó | Megumi Hayashibara |
| Sonoko Suzuki | Eva Lluch | Naoko Matsui |
| Inspector Juzo Megure | Ramon Canals | Fûrin Cha |
| Inspector Wataru Takagi | Marc Gómez | Wataru Takagi |
| Inspectora Miwako Sato | Meritxell Sota | Atsuko Yuya |
| Inspector Ninzaburo Shiratori | Josep Maria Mas | Kaneto Shiozawa |
| Inspector Kazunobu Chiba | Aleix Estadella | Isshin Chiba |
| Kazuki Domoto | Santi Lorenz | Nobuo Tanaka |
| Takumi Fuwa | Iván Cànovas | Eisuke Yoda |
| Reiko Akiba | Carmen Ambrós | Houko Kuwashima |
| Genya Domoto | Àlex Messeguer | Kōsuke Meguro |
| Lala Chigusa | Elisabet Bargalló | Yūko Mizutani |
| Shion Yamane | Elisabet Bargalló | Mami Kingetsu |
| Hans Müller | Josep Maria Mas | Francis Pol |
Referències[modifica]
- ↑ «Detective Conan Movie 12 announced!!» (en japanese). TMS Entertainment. Arxivat de l'original el 17 de juliol 2011. [Consulta: 7 febrer 2010].
- ↑ «Programació especial de Nadal al canal Super3». Super3, 22-12-2017. [Consulta: 23 desembre 2017].
- ↑ «Detective Conan: Full Score of Fear (movie 12)». Anime News Network. [Consulta: 28 desembre 2017].
