El detectiu Conan: La partitura de la por

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de pel·lículaEl detectiu Conan: La partitura de la por
名探偵コナン 戦慄の楽譜
La partitura de la por.jpg
Fitxa tècnica
Direcció Yasuichiro Yamamoto Tradueix
Protagonistes
Producció Masahito Yoshioka Tradueix i Q11631947 Tradueix
Guió Kazunari Kouchi Tradueix i Gosho Aoyama
Música Katsuo Ōno Tradueix
Productora TMS Entertainment
Distribuïdora Tōhō
Dades i xifres
País Japó
Data d'estrena 19 abril 2008
Durada 115 min
Idioma original japonès
Doblada al català Sí
Color en color
Temàtica
Gènere cinema de ficció criminal
Lloc de la narració Tòquio
Més informació
IMDb Fitxa
FilmAffinity Fitxa
All Movie Fitxa
TCM Fitxa
Lloc web Lloc web oficial
Modifica les dades a Wikidata

El detectiu Conan: La partitura de la por (名探偵コナン 戦慄の楽譜 Meitantei Konan: Senritsu no Furu Sukoa) és una pel·lícula d'anime japonesa estrenada el 19 d'abril del 2008.[1] És la dotzena pel·lícula basada en la sèrie Detectiu Conan. A Catalunya, es va estrenar doblada al català el 7 de gener del 2018.[2]

Argument[modifica]

S'han registrat diversos assassinats que apunten a una escola de música dirigida per un pianista famós, d'on són totes les víctimes. En Conan i companyia assisteixen com a convidats al concert d'inauguració de l'auditori Domoto, finançat pel pianista del mateix nom. L'atracció principal de la funció és el famós violí Stradivarius i la veu de la soprano Reiko Akiba. En Conan intentarà protegir-la i haurà d'esbrinar qui ha comès els crims per poder aturar les explosions que amenacen de destruir el nou auditori.

Doblatge[modifica]

  • Estudi de doblatge: Takemaker
  • Direcció: Carles Nogueras
  • Traducció: Quim Roca (traducció), Dolors Casals (lingüista)
  • Repartiment:[3]
Personatge Veu catalana Veu japonesa
Shinichi Kudo Òscar Muñoz Kappei Yamaguchi
Conan Edogawa Joël Mulachs Minami Takayama
Ran Mouri Núria Trifol Wakana Yamazaki
Kogoro Mouri Jordi Royo Akira Kamiya
Dr. Hiroshi Agasa Fèlix Benito Kenichi Ogata
Genta Kojima Miquel Bonet Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Elisabet Bargalló Ikue Ootani
Ayumi Yoshida Berta Cortés Yukiko Iwai
Ai Haibara Roser Aldabó Megumi Hayashibara
Sonoko Suzuki Eva Lluch Naoko Matsui
Inspector Juzo Megure Ramon Canals Fûrin Cha
Inspector Wataru Takagi Marc Gómez Wataru Takagi
Inspectora Miwako Sato Meritxell Sota Atsuko Yuya
Inspector Ninzaburo Shiratori Josep Maria Mas Kaneto Shiozawa
Inspector Kazunobu Chiba Aleix Estadella Isshin Chiba
Kazuki Domoto Santi Lorenz Nobuo Tanaka
Takumi Fuwa Iván Cànovas Eisuke Yoda
Reiko Akiba Carmen Ambrós Houko Kuwashima
Genya Domoto Àlex Messeguer Kōsuke Meguro
Lala Chigusa Elisabet Bargalló Yūko Mizutani
Shion Yamane Elisabet Bargalló Mami Kingetsu
Hans Müller Josep Maria Mas Francis Pol

Referències[modifica]

  1. «Detective Conan Movie 12 announced!!» (en japanese). TMS Entertainment. [Consulta: 7 febrer 2010].
  2. «Programació especial de Nadal al canal Super3». Super3, 22-12-2017. [Consulta: 23 desembre 2017].
  3. «Detective Conan: Full Score of Fear (movie 12)». Anime News Network. [Consulta: 28 desembre 2017].