Detectiu Conan

De Viquipèdia
Salta a: navegació, cerca
Detectiu Conan
Personatges del Detectiu Conan
名探偵コナン
(Meitantei Conan)
Gènere Aventura, comèdia, misteri
Manga: Detectiu Conan
Autor Gosho Aoyama
Editorial Japan Shogakukan
Magazine Shōnen Sunday
Publicació 1994Encara en creació
Volums En català:

Volum 1: 8 toms (tancada)

Total: 8 en català i +1000 capítols al Japó.
Anime: Detectiu Conan
Director Kenji Kodama, Yasuichiro Yamamoto
Estudi Tokyo Movie Shinsha
Canal Japan Animax, NTV i Yomiuri TV
Durada 8 de gener de 1996En emissió
Episodis Japó: 837 Catalunya: 621 de 837
Pel·lícules
  1. El gratacel explosiu
  2. La catorzena víctima
  3. L'últim mag del segle
  4. Atrapat als seus ulls
  5. Compte enrere cap al cel
  6. El fantasma de Baker Street
  7. Cruïlla a l'antiga capital
  8. El mag del cel platejat
  9. Estratègia sobre les profunditats
  10. El rèquiem dels detectius
  11. La bandera pirata en el gran oceà
  12. La partitura de la por
  13. El corb perseguidor
  14. El vaixell perdut en el cel
  15. El quart d'hora de sil·lenci
  16. L'onzè davanter
  17. L'investigador del mar distant
  18. El franctirador d'una altra dimensió
  19. Els girasols del foc infernal
  20. El malson negre
  21. Meitantei Conan Kara Kurenai no Love Letter[1]
OVAs
  1. En Conan contra en Kid i en Yaiba
  2. Els setze sospitosos
  3. En Conan, en Heiji i el nen desaparegut
  4. En Conan, en Kid i el Cristall Mare
  5. L'objectiu és en Kogoro Mouri! La investigació secreta dels joves detectius!
  6. La persecució del diamant desaparegut! En Conan i en Heiji contra en Kaito Kid
  7. Un desafiament escrit del professor Agasa
  8. La noia detectiu d'institut, els casos de la Sonoko Suzuki
  9. El desconegut 10 anys després
  10. En Kid a l'illa de la trampa
  11. Instruccions secretes des de Londres
  12. El miracle de l'Escalibur

El Detectiu Conan (名探偵コナン Meitantei Conan en japonès) és una sèrie detectivesca japonesa creada i dibuixada per Gosho Aoyama. Es publica com a còmic manga a la revista Weekly Shōnen Sunday des del 1994, i ja se n'han editat més de 90 volums tankōbon. Planeta DeAgostini ha publicat en català els vuit primers. La història gira al voltant d'en Shinichi Kudo, un detectiu adolescent a qui li fan prendre un verí que l'encongeix i el converteix en un nen de set anys.[2]

La sèrie s'ha adaptat en un anime produït per TMS Entertainment i Yomiuri Telecasting Corporation des del 1996. Encara és en actiu i consta de més de 800 episodis (almenys 590 en català, els 80 últims dels quals s'emeten actualment per primer cop) i 21 pel·lícules (12 en català). S'emet cada dissabte a les 6 de la vesprada a Yomiuri TV.[3] Als Països Catalans s'ha emès al K3, dins del 3xl.net, i més tard al Canal Super3, a Canal Nou Dos i a IB3. Actualment, el Canal Super3 n'emet tres episodis diaris de dilluns a divendres, dos al migdia i un més a la tarda.[4]

Argument[modifica | modifica el codi]

En Shinichi Kudo és un estudiant d'institut de 17 anys apassionat dels misteris. És indiscutiblement famós a causa de la seva intel·ligència i agudesa, i això li permet ser conegut com un detectiu per vocació que ajuda desinteressadament a la policia en els casos més difícils. En Shinichi és un gran admirador del famós detectiu Sherlock Holmes i està disposat a convertir-se en el nou Holmes del segle XX. Un dia, mentre era al parc d'atraccions Tropical Land amb la seva amiga d'infantesa Ran Mouri, van presenciar, a la muntanya russa, una brutal decapitació d'un home, de la qual en Shinichi en va descobrir de seguida el culpable. Després, mentre tornaven a casa, ell va observar, en secret, un tracte sospitós entre uns homes vestits de negre. M'entre un d'ells feia un intercanvi, el va descobrir i el va colpejar. Tot seguit li va fer prendre un verí experimental anomenat APTX4869 (Apotoxina 4869), amb la intenció de matar-lo sense deixar rastre a l'autòpsia. Després de deixar-lo allà, sense saber que el verí no tindria l'efecte esperat, el cos d'en Shinichi va quedar reduït a la mida del d'un nen de set anys.

Després d'adonar-se que s'ha convertit en un nen, en Shinichi va corrents fins a casa seva i demana ajuda al seu veí, el professor Hiroshi Agasa, i li explica tot el que li ha passat. Al principi, el professor no se'l creu, però després en Shinichi li ho demostra fent una gran deducció sobre el que ha fet i on ha estat el professor. Finalment el professor se'l creu i l'adverteix dient-li que no pot explicar el que li ha passat a ningú perquè si el troben els homes de negre posarà en perill totes les persones que l'envolten.[5] Llavors entren a casa d'en Shinichi i en aquell moment arriba la Ran, que estava molt preocupada per ell. Ella, que no el reconeix, li pregunta com es diu i s'inventa el nom de Conan Edogawa a partir dels noms dels escriptors Arthur Conan Doyle (escriptor del famós detectiu Sherlock Holmes) i Ranpo Edogawa (una mena d'imitador japonès d'Edgar Allan Poe). La Ran li agafa molt d'afecte de seguida, i l'Agasa li demana si en Conan pot quedar-se amb ella i el seu pare uns dies. La Ran accepta amb molt de gust, ja que troba el nen com una mena de germanet. D'aquesta manera, com que el pare de la Ran és detectiu (Kogoro Mouri) té l'esperança de trobar algun cas relacionat amb els homes de negre, encara que el pare de la Ran sigui un detectiu força mediocre.

Així doncs, en Conan acaba resolent els misteris per a ell mateix. Però com que és tan petit, gairebé ningú no li fa cas. Pot sobreviure com a nen gràcies als invents que el professor Agasa va fabricant per a ell, com un rellotge que llança petits dards d'anestèsia, o un llaç al coll amb un eficaç sintetitzador de veu. D'aquesta manera fa dormir en Kogoro, s'amaga darrere seu i posa la seva veu, per tal que tothom escolti les seves deduccions. A partir d'això l'acaben anomenant en "Kogoro dorment" i s'acaba fent molt famós.

Sota la seva nova identitat en Shinichi comença a anar a l'escola elemental i juntament amb els seus nous amics l'Ayumi, en Genta i en Mitsuhiko formen la Lliga de Detectius Júnior a la qual se'ls unirà posteriorment l'Ai Haibara amb un passat sinistre i misteriós.[6] Més tard apareixen més personatges que saben la veritable identitat d'en Conan com en Heiji Hattori, el famós detectiu de l'oest, els pares d'en Shinichi i l'Ai Haibara. També la saben en Kaito Kid (un lladre amb aires de mag) i l'Akemi Miyano, la germana de l'Ai que va ser assassinada pels homes de negre.

També faran acte de presència intermitentment els homes de negre que van encongir el cos d'en Shinichi, els quals tenen noms en clau de licors. Aquesta misteriosa organització dels homes de negre tindrà cada cop més membres, alguns dels quals són en Gin, en Vodka, la Vermouth, la Chianti, en Korn o en Bourbon.

Personatges principals[modifica | modifica el codi]

  • Shinichi Kudo / Conan Edogawa: El protagonista. Amb la ment d'un jove i brillant detectiu, i el cos d'un nen de set anys amb ulleres. Té 17 anys com a Shinichi i 7 com a Conan. Sense el llaç sintetitzador, pot tenir la veu d'en Shinichi o la d'en Conan, la qual cosa li aporta més d'una situació incòmoda. Al llarg de la sèrie ha tornat a ser en Shinichi incomptables vegades durant un temps determinat gràcies a la Haibara. Era un bon estudiant i jugador de futbol, i atreia moltes noies, cosa que a la Ran no li feia gaire gràcia (ja que n'estava molt, d'ell). Sempre ajudava la policia quan la resolució d'un cas els resultava complicat. Com a nen, li molesta una mica que en Kogoro s'acabi emportant tot el triomf. La seva millor amiga i gran amor és la Ran Mouri, la qual coneix des de petit. De tant en tant la truca i amb la veu d'en Shinichi li diu que no es preocupi per ell. Els seus pares són en Yusaku i la Yukiko Kudo; quan ell tenia 14 anys se'n van anar a viure a Los Angeles, de manera que vivia tot sol, però ara sota la identitat d'en Conan Edogawa, viu a l'agència de Detectius Mouri amb en Kogoro i la Ran Mouri. És un gran fan d'en Sherlock Holmes, un detectiu de ciència-ficció, creat per Arthur Conan Doyle; té la casa plena de novel·les de misteri, ja que el seu pare és un escriptor de novel·les policíaques. És un negat per a la música, tot i que hi ha un instrument que tot i no tocar-lo li agrada molt, és el violí, (l'instrument que toca el seu ídol Sherlock Holmes). Entre altres coses, en Shinichi a més a més és conegut pel seu poc carisma per cantar, però malgrat això posseeix una oïda absoluta. De fet, presumeix d'haver après i adquirit moltes habilitats quan havia anat de vacances amb els seus pares a Hawaii, inclòs disparar i saber pilotar un avió. Ara va a primària sota la identitat de Conan Edogawa i forma part de la Lliga de Detectius Júnior amb en Genta, en Mitsuhiko, l'Ayumi i més endavant l'Ai Haibara. Les úniques persones que coneixen la seva veritable identitat són el senyor Agasa, els seus pares, l'Ai, en Heiji, en Kaito Kid, l'Eisuke, la Jodie, la Vermouth i les que han mort: l'Akemi Miyano, en Hiroki (que únicament surt a la sisena pel·lícula) i l'Irish (tretzena pel·lícula). Malgrat haver-se encongit, la seva capacitat de raonar i la seva intel·ligència continuen intactes.
  • Ran Mouri: Amiga d'infantesa d'en Shinichi. Està molt enamorada d'ell i sempre se'n preocupa i li exigeix que torni aviat a casa. La Ran és la capitana del seu equip de karate. Cuida de la casa i fa el menjar mentre el seu pare dorm o veu la televisió, i l'acompanya sempre que té un cas per resoldre. De vegades pot resultar molt violenta. És una noia molt sensible, cortesa, simpàtica i intel·ligent però una mica poruga. Sap tocar molt bé el piano i és una excel·lent cuinera. També intenta protegir en Conan contínuament. Tant a la segona pel·lícula, com a la cinquena, la novena i l'onzena salva en Conan d'una mort segura. Al llarg de la sèrie ha sospitat incomptables vegades de la seva identiat, però gràcies a en Kaito Kid i els amics d'en Conan que saben la seva veritable identitat, no ha estat revelada.
  • Kogoro Mouri: Pare de la Ran. Es tracta d'un home divorciat que és un detectiu privat força mediocre, que va guanyant fama des que apareix en Conan (per això el considera "el seu amulet"), encara que li pega al cap quan es fica en els seus assumptes. Temps enrere va treballar amb l'inspector de policia Juzo Megure, sense gaire èxit, tot i que una de les seves virtuts és que sap manejar molt bé una pistola, com es demostra a la segona pel·lícula. Va haver de retirar-se per haver posat en perill la seva esposa quan havien de capturar un lladre. Gairebé sempre acaba servint de titella d'en Conan quan aquest ha d'exposar les seves deduccions i conclusions imitant-ne la veu. Són molt poques i rares les vegades que ha aconseguit resoldre un cas ell sol. És addicte al tabac, a l'alcohol, a les curses de cavalls i als concerts de la Yoko Okino.
  • Hiroshi Agasa: Té 53 anys, és un investigador i inventor autònom força maldestre que sempre que pot ajuda en Shinichi/Conan, ja que ell coneix la seva veritable identitat. Gairebé imitant el Dr. Q (de James Bond), va creant invents útils i ben camuflats per tal que en Conan pugui resoldre els casos sense gaires problemes. És amic d'infantesa d'en Yusaku i viu al costat de la casa d'en Shinichi. L'Agasa es preocupa dels components de la Lliga de Detectius Júnior i fa de cangur. Ell va trobar l'Ai i la va acollir a casa seva.
  • Shiho Miyano / Ai Haibara: Antiga membre de l'organització dels homes de negre amb el nom en clau de Sherry. Va crear l'APTX4869. La Shiho va trair-los quan en Gin, un altre membre de l'organització, va matar la seva germana. La Shiho va prendre la droga per a suïcidar-se, però, igual que a en Shinichi, se li va encongir el cos fins a la mida d'una nena de 7 anys, encara que en realitat en tingui 18. El professor Agasa la va posar com a braç dret d'en Conan sota el sobrenom Ai Haibara i la va acollir a casa seva. En moltes parts de la sèrie, es veu que la Ran li recorda a la seva germana. Els seus pares van morir poc després de néixer ella. De caràcter molt pessimista. Enamorada d'en Conan. L'organització volia posar fi a la seva vida; el primer a intentar-ho va ser en Pisco, el va seguir la Vermouth i darrerament en Bourbon.
  • Sonoko Suzuki: La millor amiga de la Ran. Té 17 anys i és la filla d'una família molt important i adinerada. És una noia fatxenda, creguda i molt partidària de la diversió. Li agrada la moda, fer vida social i admirar cantants i actors. Sempre que pot busca algun bon noi però culpa a la Ran de treure-li tots els nois més guapos. Finalment, al capítol 153-154, La perillosa història estiuenca de la Sonoko, troba un xicot, en Makoto Kyogoku, qui serà la seva parella oficial. En diverses ocasions, sempre quan en Kogoro és absent, és utilitzada per en Conan per resoldre els casos. Ella mateixa s'anomena "la reina de les deduccions".
  • Heiji Hattori: És un detectiu adolescent d'Osaka, tan conegut a la seva terra com el mateix Shinichi Kudo a la seva. Descobreix la identitat de Conan molt fàcilment al cap de poc de la seva primera aparició a la sèrie, i posteriorment es converteix en un dels seus aliats més importants tot i que de vegades se li escapa anomenar-lo Kudo. La seva millor amiga és Kazuha Toyama, de qui està enamorat encara que no vulgui admetre-ho. Els seus pares són Heizo Hattori, comissari de la policia d'Osaka, i Shizuka Hattori. En la sèrie original posseeix accent de Kansai, la regió en què viu, però en les versions en català té el mateix accent que la resta de personatges. En la setena pel·lícula, es descobreix que Kazuha és el seu primer amor, encara que ella no ho sap.
  • Kaito Kid: També conegut com a "Kid 1412", Kid el Lladre o Kid Cat, és un lladre buscat internacionalment que s'assembla molt a en Shinichi (doncs es creu que tenen algun parentiu). Té la seva pròpia sèrie manga del mateix autor, Magic Kaito, anterior a Detectiu Conan. Duu una capa i un barret de copa blancs, porta un monocle a l'ull dret, camisa blava i corbata vermella. En la catorzena pel·lícula va estar a punt de besar la Ran, però aquesta es va adonar que ell no era en Shinichi. En Kaito va insinuar una mica de sentiment per la jove dient "Sóc un lladre i no em faria res robar-te el cor ". Tot i això, en Kaito està enamorat de la seva amiga d'infantesa, Aoko Nakamori, filla de l'inspector Nakamori, que intenta reiterades vegades atrapar a en Kaito Kid.
  • Yusaku Kudo: Pare d'en Shinichi i marit de la Yukiko. Gairebé sempre és fora del Japó viatjant a altres països. A la primera pel·lícula es diu que es troba a Suïssa i a la setena als Estats Units. És un novel·lista molt famós, la seva obra més important i l'única que es menciona és El baró de la nit, un lladre molt esmunyedís del qual mai a escrit quina és la seva veritable identitat. També ha ajudat la policia a resoldre casos de gran dificultat. La seva habilitat com a detectiu és superior a la del seu fill pel fet que té més experiència. De tant en tant ell i la seva dona visiten el seu fill perquè estan preocupats per ell a causa de la seva situació.
  • Ayumi Yoshida: Membre de la Lliga de Detectius Júnior. Té uns 7 anys. Era l'única noia del grup fins que va arribar la Haibara. A ella li agrada en Conan, se n'enamora a primera vista, encara que li agrada també per la seva gran capacitat de deducció. De vegades creu que aquest amor no és correspost. És eixerida, valenta i li agrada investigar. Com a la resta de la Lliga de Detectius Júnior (a part d'en Conan i l'Ai) no suporta que tot el mèrit se l'emporti en Conan quan la Lliga de Detectius investiga qualsevol cas i a tot arreu creu que trobaran tresors amagats (Capítol 4, 198... ).

Manga[modifica | modifica el codi]

Vegeu també: Llista de capítols de Detectiu Conan

Cada dimecres es publica un capítol a la revista Shōnen Sunday del Japó des de 1994. Ja porten més de 963 capítols. Planeta DeAgostini s'encarrega de publicar-los a Catalunya en català, tot i que només s'han publicat els 8 primers volums recopilatoris.

En castellà està dividit en tres col·leccions: Vol. 1, ja acabada amb 13 volums; Vol. 2 que porta 71 volums i està encara en publicació i Vol. Especial amb 31 volums. Aquesta última és independent del manga oficial i és creada per ajudants d'en Gosho Aoyama i de vegades també per ell mateix. Això comporta que sigui el manga més llarg publicat a Catalunya, superant Bola de Drac. Al Japó és una de les quatre sèries més vistes de televisió superant One Piece, Naruto i Bleach.

El manga, en producció des de fa 17 anys, és un dels més famosos i seguits del món. S'ha traduït a 21 idiomes i està present a 22 estats (Alemanya, Canadà, Espanya, Estats Units d'Amèrica, Filipines, França, Hong Kong, Itàlia, Malàisia i Regne Unit, entre d'altres).

A la resta del món Detectiu Conan és una publicació dels següents editors:

Anime[modifica | modifica el codi]

Vegeu també: Llista d'episodis de Detectiu Conan

El manga és adaptat en un anime per TMS Entertainment, anteriorment Tokyo Movie Shinsha i Yomiuri Telecasting Corporation, amb el títol original 名探偵コナン Meitantei Conan en japonès. Les diferències entre l'anime i el manga són bastant notòries i el principal canvi es dóna en l'existència de capítols de farciment. Aquesta adaptació animada, que compta actualment amb més de 800 episodis, 20 pel·lícules i diversos OVAs, va ser transmesa per primera vegada el 8 de gener de 1996 al canal de televisió japonès Nippon TV i s'emet cada dissabte a les 6 de la vesprada.[3]

En català hi ha tres doblatges diferents de la sèrie, un en el dialecte central, l'altre en el valencià, i el darrer en el balear, cadascun emès per una televisió diferent. A Catalunya s'han transmès en català central els primers 561 episodis (numeració catalana) / 514 (numeració japonesa) dels 864 emesos fins a l'actualitat al Japó als canals de Televisió de Catalunya K3 i Canal Super3, així com al web del Canal 3XL, entre els anys 2001 i 2011 i del 2016 a l'actualitat, i des del 12 de setembre de 2017 el mateix canal emet nous episodis a partir del 515 (numeració japonesa). La diferència de les numeracions prové de l'existència de certs capítols especials de major durada que TMS divideix perquè tinguin la longitud equivalent a un episodi normal, això és així a tot el món. També han estat emeses pels mateixos canals les primeres 10 pel·lícules de la sèrie, amb previsió que s'emetin el 2017 les dues següents.

Al País Valencià s'han emès en la varietat valenciana els primers 422 episodis (numeració catalana) de la sèrie al canal de Radiotelevisió Valenciana Nou 2, entre els anys 2010 i 2011.[7] I a les Illes Balears s'han transmès els primers 50 episodis (numeració catalana) doblats en la varietat balear de l'idioma al canal de Televisió de les Illes Balears IB3, entre els anys 2007 i 2010.[8] Aquesta versió contenia una censura que consisteix a re-dibuixar digitalment les escenes per eliminar sang.

Als Estats Units fou emès des de 2004 fins al 2009. A Itàlia des del 2002.[9]

Actualment la sèrie en català s'emet al Canal Super3, amb quatre episodis de dilluns a divendres, dos a les 14.25h i dos més a les 20:55h.

El detectiu Conan ha estat exportar i transmès a molts països de tot el món, entre els quals Catalunya. A escala mundial, El detectiu Conan s'ha adaptat i transmès pels següents canals:

Idioma País/territori Canal de televisió Distribuïdora Episodis emesos

(Numeració japonesa)

Japonès Japó Japó En obert: Yomiuri tv, Nippon Television

De pagament: Animax

TMS Entertainment En emissió
Català Catalunya Catalunya En obert: TVC (K3, Canal Super 3) Manga Films

Arait Multimedia

590 (aproximadament)
València País Valencià En obert: RTVV (Punt 2, Nou 2) Arait Multimedia 422
Illes Balears Illes Balears En obert: IB3 Arait Multimedia 49
Gallec Galícia Galícia En obert: TVG (G2) Arait Multimedia 278
Euskera Euskadi Euskadi En obert: ETB (ETB 1)

De pagament: Betizu

Arait Multimedia 99
Castellà Espanya Espanya En obert: Antena 3, Canal Sur 2, K30TV, Aragón TV, Televisión Canaria, Castilla-La Mancha Televisión

De pagament: Cartoon Network, Animax

Manga Films

Arait Multimedia

351 (emesos)

376 (doblats)

Mèxic Mèxic TV Azteca 123
Xile Xile Chilevisión 124-288 (nou doblatge)
Portuguès Portugal Portugal En obert: SIC

De pagament: Animax (VO subtitulat)

Arait Multimedia 26 (doblats)

Episodis 122-243 en VO

Francès França França En obert: France 3, NT 1

De pagament: Cartoon Network, Mangas, J-One (VO subtitulat)

AB Group 172 (emesos)

214 (doblats) A partir del 761 en VO

Italià Itàlia Itàlia En obert: Mediaset (Italia 1, Italia 2)

De pagament: Italia Teen Television, Hiro

724 (en emissió)
Alemany Alemanya Alemanya En obert: RTL II, VIVA 308
Anglès USA EUA De pagament: Adult Swim FUNimation 124
Diversos països De pagament: Crunchyroll i Netflix Crunchyroll i Netflix A partir del 754 en VO
Hong Kong Hong Kong TVB, Animax
Singapore Singapur Animax
Coreà South Korea Corea del Sud Tooniverse 745 (en emissió)
Xinès Xina Xina CTS, SET Metro, Animax 813 (en emissió)
Tagal Filipines Filipines GMA7, Animax 255
Indonesi Indonesia Indonèsia Elex Media Komputindo, Animax
Malai Malàisia Malàisia TV.3, Animax
Tailandès Tailàndia Tailàndia Modern Nine TV, Animax 728 (en emissió)
Vietnamita Vietnam Vietnam NXB Kim Đồng 237

Música[modifica | modifica el codi]

El Detectiu Conan és una sèrie que té una banda sonora molt extensa. Hi ha moltes cançons que han estat utilitzades per als openings (més de 35) i endings (més de 45) de la sèrie, així com els endings de les pel·lícules (19). Cantants japonesos reconeguts com: Mai Kuraki, B'z, Zard, Garnet Crow, Rina Aiuchi, entre d'altres, han interpretat les seves cançons per a la sèrie. Les músiques i melodies que se senten de fons en els diferent episodis, pel·lícules i OVA, han estat compostes pel músic Katsuo Ohno.

Pel·lícules[modifica | modifica el codi]

Normalment, i des de l'any 1997, cada any al voltant del mes d'abril s'estrena una nova pel·lícula del Detectiu Conan al Japó. Fins ara se n'han publicat 21. Televisió de Catalunya ha doblat en català les dotze primeres pel·lícules i ha emès les deu primeres des del 2009, i es preveu que les dues restants siguin emeses el 2017. Per les pel·lícules que encara no han estat doblades al català, s'utilitza una traducció literal del títol.

# Títol en català Títol en anglès Títol en japonès Data d'estrena al Japó Data d'estrena a Catalunya
1 El gratacel explosiu Countdown in a Skyscraper 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼
Meitantei Konan: Tokei Jikake no Matenrō
19 d'abril de 1997 17 de gener de 2010
2 La catorzena víctima The fourteenth target 名探偵コナン 14番目の標的 Meitantei Konan: Jūyon-banme no Tāgetto 18 d'abril de 1998 24 de gener de 2010
3 L'últim mag del segle The last wizard of the century 名探偵コナン 世紀末の魔術師
Meitantei Konan: Seikimatsu no Majutsushi
17 d'abril de 1999 13 d'abril de 2009
4 Atrapat als seus ulls Captured in Her Eyes 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者
Meitantei Conan: Hitomi no Naka no Ansatsusha
22 d'abril de 2000 10 d'abril de 2009
5 Compte enrere cap al cel Countdown To Heaven 名探偵コナン 天国へのカウントダウン
Meitantei Conan: Tengoku no Kauntodaun
21 d'abril de 2001 14 de febrer de 2010
6 El fantasma de Baker Street The phantom of Baker Street 名探偵コナン ベイカー街の亡霊
Meitantei Conan Beikā Sutorīto no Bōrei
20 d'abril de 2002 21 de febrer de 2010
7 Cruïlla a l'antiga capital Crossroad in the ancient capital 名探偵コナン 迷宮の十字路
Meitantei Conan Meikyū no Kurosurōdo
19 d'abril de 2003 28 de febrer de 2010
8 El mag del cel platejat Magician of the silver sky 名探偵コナン 銀翼の奇術師
Meitantei Conan Gin-yoku no Majishan
17 d'abril de 2004 7 de març de 2010
9 Estratègia sobre les profunditats Strategy above the depths 名探偵コナン 水平線上の陰謀
Meitantei Conan Suiheisenjō no Sutoratejī
9 d'abril de 2005 17 d'abril de 2017
10 El rèquiem dels detectius The private eyes requiem 名探偵コナン 探偵たちの鎮魂歌
Meitantei Conan Tantei-tachi no Requiem
15 d'abril de 2006 1 de maig de 2017
11 La bandera pirata al gran oceà Jolly Roger in the deep azure 名探偵コナン 紺碧の棺
Meitantei Conan Konpeki no Jorī Rojā
21 d'abril de 2007 Properament serà emesa en català
12 La partitura de la por Full score of fear 名探偵コナン 戦慄の楽譜
Meitantei Conan Senritsu no Furu Sukoa
19 d'abril de 2008 Properament serà emesa en català
13 El corb perseguidor The Raven Chaser 名探偵コナン 漆黒の追跡者
Meitantei Conan Shikkoku no Chaser
18 d'abril de 2009
14 El vaixell perdut en el cel The lost ship in the sky 名探偵コナン 天空の難破船
Meitantei Conan Tenkuu no Rosuto Shippu
17 d'abril de 2010
15 El quart d'hora de silenci Quarter of silence 名探偵コナン 沈黙の15分
Meitantei Conan Chinmoku no Kwōtā
16 d'abril de 2011
16 L'onzè davanter The Eleventh Striker 名探偵コナン 11人目のストライカー
Meitantei Conan Jūichi Ninme no Sutoraikā
14 d'abril de 2012
17 L'investigador del mar distant Private Eye In The Distant Sea 名探偵コナン 絶海の探偵
Meitantei Conan: Zekkai no Puraibēto Ai
20 d'abril de 2013
18 El francotirador d'una altra dimensió Dimensional Sniper 名探偵コナン 異次元の狙撃手
Meitantei Conan: Ijigen no Sunaipā
19 d'abril de 2014
19 Els girasols del foc infernal Sunflowers of inferno 名探偵コナン 業火の向日葵
Meitantei Conan: Gōka no Himawari
18 d'abril de 2015
20 Malson de negre pur Pure Black Nightmare 名探偵コナン 純黒の悪夢
Meitantei Conan: Junkoku no Naitomea
16 d'abril de 2016
21 Carta d'amor carmesí Detective Conan: Crimson Love Letter 名探偵コナン から紅の恋歌
Meitantei Konan: Kara Kurenai no Rabu Retta
15 d'abril de 2017

Arguments[modifica | modifica el codi]

  1. El gratacel explosiu. Vegeu: Detectiu Conan: El gratacel explosiu
  2. La catorzena víctima. Vegeu: Detectiu Conan: La catorzena víctima
  3. L'últim mag del segle. Vegeu: Detectiu Conan: L'últim mag del segle
  4. Atrapat als seus ulls. Vegeu: Detectiu Conan: Atrapat als seus ulls
  5. Compte enrere cap al cel. Vegeu: Detectiu Conan: Compte enrere cap al cel
  6. El fantasma de Baker Street. Vegeu: Detectiu Conan: El fantasma de Baker Street
  7. Cruïlla a l'antiga capital. Vegeu: Detectiu Conan: Cruïlla a l'antiga capital
  8. El mag del cel platejat. Vegeu: Detectiu Conan: El mag del cel platejat
  9. Estratègia sobre les profunditats: Vegeu: Detectiu Conan: Estratègia sobre les profunditats
  10. El rèquiem dels detectius: Vegeu: Detectiu Conan: El rèquiem dels detectius
  11. La bandera pirata en el gran oceà: En Conan i la Lliga de Detectius Júnior viatgen a una illa al costat de Kogoro, Ran, Sonoko i Agasa. Els nens van resolent un mapa del tresor, mentre que Ran i Sonoko fan busseig i són testimonis d'un "accident", en què un tauró ataca un submarinista. Finalment la història de dues dones pirates i el seu vaixell amagat donaran molt joc a una aventura increïble. Pot ser que aquestes dues pirates tinguin alguna cosa en comú amb la Ran i la Sonoko? Es veuran involucrades en un problema i en Conan mirarà de salvar-les.
  12. La partitura de la por: Una sèrie d'assassinats apunten a diversos músics. Totes les víctimes eren antics membres d'una acadèmia de música conduïts per un famós pianista i el culpable deixa al costat de les seves víctimes les diverses parts d'una flauta (peu, cos i cap). Un saló de concerts per a la música feta per aquest pianista va ser descobert. La característica principal del concert era els tons de "Bach trembled", un tipus de música tocada amb l'òrgan de pipa, el famós violí "Stradivarius" i la veu perfecta d'una vocalista. La Ran, en Kogoro, la Sonoko, el doctor Agasa i la Lliga de Detectius Júnior assisteixen a un concert, però en Conan no hi pot anar. per un fatal incident. Tanmateix, molts incidents sospitosos van començar a succeir durant el concert. Succeeixen un seguit de sobtades i enormes explosions al saló de concerts, envoltant el lloc d'enormes flames, tot i que per dins el concert segueix i ningú s'ha adonat de res. En Conan haurà de buscar una manera d'entrar a dins i evitar què esclati la bomba colocada a l'interior.
  13. El corb perseguidor: La mà de l'Organització dels Homes de Negre per fi ha arribat a en Conan, l'Ai i les persones del seu voltant! Hi ha sis casos d'assassinat en sèrie a tota l'àrea de Tòquio. La policia de cada prefectura i en Kogoro, encapçalats per l'inspector Megure, en Shiratori i el superintendent Matsumoto, inicien una reunió per a la investigació del cas, per poder esbrinar alguna cosa sobre els assassinats. En aquest moment, en Conan és testimoni que un dels membres de la policia es puja al cotxe d'en Gin (algú de l'Organització, deu estar infiltrat entre els detectius). És possible que aquests assassinats fossin comesos per l'Organització? Si en Gin s'assabentés que Shinichi Kudo està viu no només el mataria a ell, sinó a totes aquelles persones que estan al seu voltant... Encara sabent això, en Conan decideix seguir sol amb la investigació del cas. Serà en Gin l'acorralat? O potser serà en Conan? "La condemna a aquest joc de la mort, ja ha començat".
  14. El vaixell perdut en el cel: L'oncle de la Sonoko desafia novament en Kaito Kid, i aquesta vegada l'objectiu es troba en un dirigible i es tracta d'un anell. En Kid tindrà 6 hores per robar la joia, temps que triga el dirigible a arribar de Tòquio a Osaka, i on hi seran en Conan, la Ran, en Kogoro, el professor Agasa, la Haibara, la Sonoko i la Lliga de Detectius Júnior. A la meitat del vol un grup terrorista, que té en el seu poder un bacteri, segresta el dirigible.
  15. El quart d'hora de silenci: La història comença amb una amenaça contra el governador de Tòquio, però la rapidesa mental d'en Conan evita que hi hagi víctimes quan un túnel del metro s'esfondra. En Conan comprèn que pot haver-hi una connexió amb un poble que va ser traslladat per a la construcció d'una presa, i intenta aturar el criminal abans del següent atac.
  16. L'onzè davanter: La història comença quan l'agència de detectius Mouri rep una trucada telefònica i després un carro esclata davant dels ulls d'en Kogoro Mouri. Ara ell amb la seva filla Ran i en Conan hauran desxifrar un missatge en clau deixat pel culpable abans que una següent bomba esclati. Les amenaces i jocs de l'autor de la bomba seguiran fins que en Conan i els seus amics es troben en un partit de futbol i el criminal amenaça a tots amb fer explotar l'estadi.
  17. L'investigador del mar distant: La pel·lícula està ambientada al vaixell Aegis, recreat al film amb la col·laboració del Ministeri de Defensa i la Força Marítima d'Autodefensa del Japó. El cadàver d'un membre de la Força d'Autodefensa s'ha trobat a la nau i s'ha descobert que un espia s'hi ha infiltrat. En Conan tindrà feina doble: trobar l'espia i evitar que aquest li faci res a la seva estimada Ran.

OVA[modifica | modifica el codi]

Article principal: OVA del Detectiu Conan

Com moltes altres sèries d'anime, el Detectiu Conan també disposa d'OVA. Les OVA (original video animation) d'aquesta sèrie tenen una durada aproximada de trenta minuts. Cada OVA és un episodi autoconclusiu.

A diferència de la sèrie, les OVA no tenen obertura, però si que tenen un tancament que coincideix amb l'obertura o el tancament que hi ha a la sèrie, quan es publica l'OVA al Japó. Es publiquen normalment a principis de cada any, tot i que l'any 2000 es va publicar a finals d'any i el 2001 no n'hi va haver cap.

# Títol Any de publicació al Japó
1 En Conan vs en Kid vs en Yaiba 2000
2 Els setze sospitosos 2002
3 En Conan, en Heiji i el nen desaparegut 2003
4 En Conan, en Kid i el Cristall Mare 2004
5 L'objectiu és en Kogoro Mouri! La investigació secreta dels joves detectius! 2005
6 La persecució del diamant desaparegut! En Conan & en Heiji vs en KID 2006
7 Un desafiament escrit del professor Agasa 2007
8 La noia detectiu de preparatòria, els casos de la Sonoko Suzuki 2008
9 L'estrany després de 10 anys 2009
10 En Kid a l'illa de la trampa 2010
11 Instruccions secretes des de Londres 2011
12 El miracle d'Escalibur 2012

Magic Files[modifica | modifica el codi]

Són històries que, normalment, complementen una de les pel·lícules de la sèrie o serveix per entendre-les millor. Poden tenir lloc abans o després dels esdeveniments de la pel·lícula determinada.

  • Magic File 1: OVA Magic File 1.
  • Magic File 2: El cas de la misteriosa paret i el laboratori negre.
  • Magic File 3: Peces de Mahjong i el record del Tanabata.
  • Magic File 4: L'odissea de l'okonomiyaki d'Osaka.
  • Magic File 5: Niigata - Tokyo Souvenir Capriccio.
  • Magic File 6: La flor del Fantasista.

TV drama[modifica | modifica el codi]

També s'han fet tres episodis (més un quart en preparació) "live action", és a dir amb actors de carn i os. El 2 d'octubre de 2007 es va fer un especial de televisió de Detectiu Conan, titulat "Detectiu Conan Drama". El mes de desembre de 2007 es va fer una segona part del "live action". L'actor Oguri Shun va ser el que va encarnar en Shinichi Kudo. L'any 2011 ha rebut un altre "live action", canviant alguns dels actors principals.

Live action[modifica | modifica el codi]

# Títol Data d'estrena al Japó
1 Una carta de deseafiament per en Shinichi Kudo - El pròleg fins l'adéu 2 d'octubre de 2006
2 El retorn d'en Shinichi Kudo! La confrontació amb els homes de negre. 17 de desembre de 2007
3 Una carta de desafiament per en Shinichi Kudo - El misteri de l'au llegendària 15 d'abril del 2011
4 En Shinichi Kudo i el cas de l'assassinat del Shinsegumi de Kyoto 12 d'abril del 2012

Sèrie drama[modifica | modifica el codi]

És una sèrie dramàtica d'acció real protagonitzada per Junpei Mizobata com a Shinichi Kudo que té lloc abans dels esdeveniments que narra el manga de Detectiu Conan. La sèrie va començar a emetre's el 7 de juliol de 2011 i va acabar el 29 de setembre del mateix any amb un total de tretze episodis. La diferència principal entre els altres quatre episodis és que des de bon començament, aquesta sèrie es va establir com a setmanal, mentre que en el cas dels altres "live action" eren esporàdics i aïllats.

Episodis[modifica | modifica el codi]

# Títol Data d'estrena al Japó
1 El detectiu d'institut abans d'esdevenir en Conan. Descobrint el misteri de l'assassinat! 7 de juliol del 2011
2 L'emissió en directe de l'assassinat de l'habitació tancada amb clau! Descobrint el secret de la maledicció de la Física 14 de juliol del 2011
3 El cas de l'assassinat del tribunal a porta tancada! L'assassinat del truc de l'amfitriona 21 de juliol del 2011
4 Crim perfecte! L'avís d'un assassinat a un casament: revelar el misteri del truc d'emmetzinament de l'habitació tancada amb clau! 28 de juliol del 2011
5 El magnific truc de l'assassinat de l'actriu amnèsica. El delicte perfecte a la Vil·la d'Estiu 4 d'agost del 2011
6 El petó de l'assassinat magnífic de les Vint Senyores! L'intent d'assassinat amagat en l'equació! 11 d'agost del 2011
7 La sang en l'assassinat de l'herència! Revelar el misteri darrere del truc del segrest! 18 d'agost del 2011
8 Una noia amb força de voluntat es venja de l'assetjador! El truc de l'assassinat de l'amagatall de la càmera de vigilància 25 d'agost del 2011
9 En Heiji Hattori i el misteri de l'habitació tancada amb l'arma amagada! Batalla de raonaments entre detectius! 1 de setembre del 2011
10 El misteri del cadàver que es teleporta 200 quilòmetres! Revelar el pla del delicte perfecte de la dona malvada 8 de setembre del 2011
11 Un petó és la raó per matar en la revenja de l'assassinat de fa 20 anys! El misteri de la coartada perfecta 15 de setembre del 2011
12 Sóc l'assassí! Tres assassins independents? Revelar el misteri de l'assassinat 22 de setembre del 2011
13 La Ran és morta! Demostrar el misteri del repte de l'habitació blanca del veritable culpable per part del detectiu brillant 29 de setembre del 2011

Curts, especials i omakes[modifica | modifica el codi]

Els curts de Conan estan recopilats en un video especial anomenat Gosho Collection of Short Stories (Històries Curtes de Gosho Aoyama).

Es tracta de dos ovas, capítols especials amb un total de set històries alternes. En quatre d'elles es relacionen alguna cosa amb Conan o algun personatge de la sèrie. Van sortir en VHS per a l'any 1999 i en l'any 2003 van editar para DVD. Les històries que porten són:

Especials[modifica | modifica el codi]

Els títols entre parèntesis són els possibles títols reals dels episodis publicats en el manga.

  • Especial 1
    • Jo hauré d'esperar per tu (Espera un Moment).
    • Una papallona pèrdua de color vermell (El cas de la papallona vermella). Tracta sobre els pares de Shinichi en la seva joventut, i com ella li posa una endevinalla perquè ell aconsegueixi desenvolupar-ho i veure's amb ella.
    • Nadal a l'estiu (El Santa Claus d'Estiu).
  • Especial 2
    • Daisakusen mini detectiu (Mini detectiu George, grans casos).
    • Va volar cap al cel nocturn dels 10 planetes (El cas del Bebè Shinichi). En aquesta ova la mare de Shinichi ha de trobar al pare d'aquest, solament amb unes pistes.
    • Lang Ying (El samurái). Tracta de la història d'un samurai que en envellir aconsegueix ser jove per un dia i derrota a un antic enemic.
    • Play it again (Toca-la una altra vegada)
    • Missió de 7 minuts de la Lliga Juvenil de Detectius (El Making Off Conan). En aquesta història es demostra com es realitza la sèrie de Conan, una espècie de darrere de càmeres que revelen en 7 minuts.

▪ Detectiu Conan "Episode One" (Desembre del 2016) 2 hores Especial de televisió conmemoratiu del vintè aniversari de l'anime.

▪ La Desaparició de Conan Edogawa: Els dos pitjors dies de la història.

Lupin III vs. Detectiu Conan[modifica | modifica el codi]

Aquest especial va ser produït per TMS Entertainment, Nippon Television i Yomiuri Telecasting Corporation i es va transmetre el 27 de març de 2009 al Japó. L'especial va ser promocionat com "la trobada llegendària" entre en Conan Edogawa i Lupin III (del manga i anime Lupin III) atraient a una audiència rècord del 19,5% de share. VAP va posar a la venda l'especial en DVD i Blu-Ray el 24 de juliol de 2009 només en terres japoneses.

Adaptació al cinema[modifica | modifica el codi]

El 3 de maig del 2013, es va anunciar una pel·lícula on es tornarien a creuar els camins d'en Conan i el lladre Lupin III. La pel·lícula es va estrenar als cinemes japonesos el 7 de desembre del 2013.

OMAKE[modifica | modifica el codi]

Inuyasha And Detectiu Conan Secret Conversation El contingut d'aquest video demostra la relació que porten aquestes 2 sèries, si no també l'explicació sobre l'origen del vaig animar i la seva evolució, una especificació de cada personatge i dades curioses.

Invents del professor Agasa[modifica | modifica el codi]

  • Rellotge d'agulles anestèsiques: En Conan utilitza aquest rellotge principalment per resoldre casos (per adormir en Kogoro i explicar el cas amb el transformador de veu) encara que també l'ha utilitzat per aturar algun assassí. Primer prem un botó perquè surti "l'apuntador". Després prem un altre botó i dispara l'agulla somnífer cap a on ha apuntat. Aquest rellotge també pot servir de llanterna.
  • El llaç que canvia la veu: Amb aquest llacet es pot imitar la veu de qualsevol persona. Només s'ha de posar el número a la rodeta de la veu que es vol imitar i parlar amb el llacet a davant. També es pot utilitzar un petit micròfon perquè la veu transformada se senti al lloc on hi ha el micròfon encara que estiguis parlant des d'un altre lloc.
  • Les bambes d'alta intensitat: Serveixen per xutar objectes de tota mena amb molta més força que amb unes bambes normals. Tenen un regulador de potència, per "activar" les bambes i per xutar més o menys fort. Amb l'energia que desprenen fan que els músculs tinguin molta més força.
  • El monopatí turbo: Aquest monopatí porta incorporat un motor que funciona amb energia solar, o sigui, només durant el dia, ja que no té bateria. Amb aquest invent es poden agafar altes velocitats. Agase el va modificar i si durant el dia es carrega, pot funcionar mitja hora a la nit.
  • El telèfon arracada: Aquest telèfon no és com un telèfon normal. En realitat és com un mòbil, però molt més petit. Té un auricular i un teclat que es pot penjar a l'orella com si fos una arracada.
  • Les ulleres rastrejadores: S'utilitza de la següent manera: es col·loca un adhesiu, que és el transmissor, a l'objecte o altra cosa que es vol seguir. Després amb les ulleres es veu on està el transmissor a partir del senyal que emet i que apareix al vidre de les ulleres.
  • Micròfon: Té una grandària molt petita, ideal per amagar-lo en qualsevol lloc per poder escoltar conversacions gràcies a l'altaveu situat a les ulleres.
  • Els tirants extra-forts: L'única diferència entre aquests tirants i uns altres tirants normals és que aquests són molt més elàstics, es poden estirar tant com vulguis i després sempre tornen a la seva mida original.
  • Transformador Yaiba: Aquest invent té la mateixa funció que el llacet de Conan però és per a la Lliga de Detectius Júnior. Primer graves el que vols dir i després la retoques perquè soni com tu vols.
  • Els pins "walkie talkies" de la Lliga de Detectius Júnior: És un petit pin que tenen tots els membres de la Lliga de Detectius Júnior i que els serveix per comunicar-se entre ells en tot moment i des de qualsevol lloc. També porten un micròfon incorporat de manera que Conan amb les ulleres rastrejadores els pot localitzar.
  • Rellotge-llanterna: És un rellotge "de canell" que té una llanterna pel lloc on es mira l'hora. En tenen un tots els components de la Lliga de Detectius Júnior.
  • Carmanyola-fax: Aquest aparell no és res més del que el seu nom indica, una carmanyola amb un fax. Aparentment, sembla una carmanyola amb menjar a dins, però resulta que el menjar és fals i prement una maduixa s'obre el fax.
  • El cinturó de pilotes: Fa que Conan posseeixi en un no res, una potent pilota de futbol que li serveix per escapar de perilloses situacions, l'única llàstima és que la pilota només dura 10 segons però com la vàlvula és especial pot inflar-se fins a la grandària d'un dirigible. Gràcies amb aquest cinturó i amb les bambes d'alta intensitat Conan ha capturat un munt de criminals.

Curiositats[modifica | modifica el codi]

La sèrie està plena de referències a famoses novel·les de misteri, així com als seus autors i personatges, i molt en especial a l'obra d'Arthur Conan Doyle, encara que també existeixen referències a altres sèries pròpies de Gosho Aoyama. Són les següents:

  • El mateix nom de Conan fa referència a dos grans autors de novel·les de misteri: el britànic Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes i Ranpo Edogawa.
  • Els personatges de la sèrie viuen en el districte fictici de Beika. Aquest nom ve de Baker Street, famós carrer de Londres on vivia Sherlock Holmes.
  • El riu que travessa el districte de Beika es diu Teims (Teimuzu), adaptació del nom angles del riu Tàmesi (Thames).
  • L'episodi 238, El K3 d'Osaka, té curiosament el nom del canal català (K3) que va emetre la sèrie, ara el Canal Super 3.
  • La cafeteria que hi ha a sota de l'oficina de Kogoro Mouri es diu Hèrcules Poirot, referència al detectiu belga creat per Agatha Christie.
  • En el segon opening de la sèrie es pot veure a Conan i a Shinichi vestits amb roba de Sherlock Holmes, i en el primer ending de la sèrie es pot veure tota la Lliga de Detectius Júnior vestits iguals.
  • La disfressa de Kaito Kid és exactament igual que la del personatge de Moriarty de l'anime Sherlock Holmes i la d'Arsène Lupin.
  • A la primera ova, fugint després d'un robatori, Kaito Kid va a parar per accident al jardí d'una casa en el que s'enfronta amb un altre personatge creat per Gosho Aoyama: Yaiba.
  • La pistola d'en Kaito Kid sempre dispara el mateix tipus de cartes: l'as de piques, però en la pel·lícula 8, en la qual Kaito es disfressa de Shinichi es poden observar altres tipus de cartes.
  • En la primera edició del dos primers toms del manga (edició espanyola), hi va haver problemes amb la traducció dels noms d'alguns personatges de l'Organització dels Homes de Negre, donant el nom de Cherry a Sherry o el de Belmotte a Vermouth.
  • Els personatges de Genta, Ayumi i Mitsuhiko són un homenatge de Gosho Aoyama als personatges Gegant, Shizuka i Suneo del manga i anime del Doraemon.
  • El personatge de l'inspector Megré és una versió una mica més grassa de l'Hércules Poirot.
  • El dia 7 de març del 2007, la revista Shōnen Sunday va commemorar el capítol 600 d'aquest manga.
  • En la primera pel·lícula (El gratacel explosiu) es revela que l'aniversari de Shinichi, és el 4 de maig, sent l'única pel·lícula canon amb la història.
  • Mentre que al manga, Conan es retroba amb els Homes de Negre l'adaptació de l'anime que correspon a l'episodi "La gran explosió del tren bala"; episodi 5, no són Gin i Vodka els qui apareixen al tren, sinó uns homes vestits de negre que s'hi assemblen molt físicament, però no tenen res a veure amb els homes de negre.
  • La germana de Shiho Miyano, Akemi Miyano, és assassinada al manga per Gin gairebé al començament de la història. Aquesta adaptació de l'anime a la història correspon al capítol "El robatori dels 100 milions de iens"; en el qual l'Akemi no sembla tenir relació amb els Homes de Negre i en surt viva gràcies a Conan. Per solucionar això, ja que la mort d'aquest personatge era vital per a la futura trama de la sèrie, els responsables d'aquesta decisió, abans mateix de la primera aparició de Shiho/Haibara, van fer un capítol semblant a "El robatori dels 100 milions de iens" i en aquest sí que es veu que Akemi té relació amb l'organització i com és assassinada.
  • Tots els membres de l'Organització dels Homes de Negre tenen un nom en clau de begudes alcohòliques. Gin és una beguda alcohòlica, aromatitzada generalment amb freses, i típica d'Holanda i Anglaterra. Vodka, és típic de Rússia i Polònia, prové de la destil·lació de plantes riques de midó. Tequila, prové de Mèxic. Pisco és una beguda alcohòlica de raïm destil·lat, del Perú i Xile. Vermouth, és un vi blanc aromatitzat amb herbes. Sherry, vi de xerès, és un tipus de vi blanc, sec, d'alta graduació, que s'obté a les ciutats andaluses de Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María i Sanlúcar de Barrameda, i és de qualitat fina. Bourbon és una beguda destil·lada que es caracteritza pel seu sabor aromàtic i acaramel·lat, es coneix com el whisky americà. Calvados és un aiguardent que s'obté per destil·lació de la sidra i és produït exclusivament en la regió de Normandia (França). Chianti és un dels vins negres italians més prestigiats i coneguts en el món. Kir és un popular còctel francès elaborat amb licor de cassís i vi blanc. Korn és una beguda destil·lada incolora alemanya fabricada a partir de sègol, però també de blat de moro, ordi o blat. Rye, sègol, es fa servir en la fabricació de destil·lats com el whisky i el vodka. Irish, cafè irlandès, és una beguda feta amb cafè i whisky calents, sucre i nata muntada.
  • Minami Takayama, la dobladora de Conan Edogawa en la seva versió japonesa i integrant femenina del duet musical "Two-Mix", va aparèixer a versió animada, en el capítol "El segrest dels cantants famosos"; episodis 84 i 85, doblant-se a ella mateixa i naturalment a Conan.
  • Al començament del capítol del manga equivalent a "El cas de l'assassinat de la biblioteca"; episodi 51, Conan sosté a les seves mans dos llibres: Magic Kaito i Yaiba, que són altres obres creades per Gosho Aoyama.
  • Als primers episodis on surt en Kaito Kid el lladre va ser anomenat "Kid Cat".
  • Mai Kuraki, gràcies a l'anime de Detectiu Conan, va batre el Rècord Guiness de ser la cantant amb més cançons d'una sèrie d'animació, amb ni més ni menys que 21 temes.[cal citació]

Videojocs[modifica | modifica el codi]

Detectiu Conan, a causa del seu èxit, ha tingut una gran quantitat de videojocs, principalment en consoles portàtils, com la PC, la nintendo DS (com: "Tantei Ryoku Trainer" i "Kieta Hakase to Machigai Sagashi no To") i la Game Boy però també en la Playstation 2 (Legacy of Great Empire) i la Wii. En març del 2009 es va llançar el videojoc del Detectiu Conan, anomenat "La investigació de Mirapolis", per a la consola de Nintendo Wii, principalment al Japó, Estats Units i Espanya, en el que s'ha d'explorar un hotel (mirapolis) i descobrir l'assassí que ha acabat amb la festa.

Actors i dobladors[modifica | modifica el codi]

  • Estudi Doblatge: 103 TODD-AO ESTUDIOS i Audioclip S.A. (Catalunya), ESTUDI DE MÚSICA SL (València)
  • Direcció: Joan Pera, David Corsellas i Teresa Manresa (Catalunya), Benja Figueres (València)
  • Traducció: Verònica Calafell, Barbara Pesquer i Marina Bornas (Catalunya), Carlos Ortega (València)
  • Repartiment:
Personatge Veu doblatge Japó Veu doblatge Catalunya Veu doblatge València
Shinichi Kudo Kappei Yamaguchi Óscar Muñoz Benja Figueres
Conan Edogawa Minami Takayama Joël Mulachs Inma Sancho
Ran Mouri Wakana Yamazaki Núria Trifol Rosa López
Kogoro Mouri Akira Kamiya / Rikiya Koyama Mark Ullod / Jordi Royo Josep Maria Tos
Professor Agasa Kenichi Ogata Fèlix Benito Joan Espuig
Juzo Megure Fûrin Cha Ramon Canals Rafa Ordoñez
Genta Kojima Wataru Takagi Miquel Bonet Ignasi Diaz
Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ootani Elisabet Bargalló Laura Violeta
Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Meritxell Ané / Berta Cortés Eva Bau
Sonoko Suzuki Naoko Matsui Eva Lluch Laura Violeta
Ai Haibara / Shiho Miyano Megumi Hayashibara Roser Aldabó Marta Aparicio
Kaito Kid / Kaito Kuroba Kappei Yamaguchi Claudi Domingo / Marcel Navarro Dario Torrent
Kazuha Toyama Yûko Miyiyamura Isabel Valls / Mònica Padrós Silvia Cabrera
Heiji Hattori Ryo Horikawa Hernan Fernández Dario Torrent
Ninzaburo Shiratori Kaneto Shiozawa, Kazuhiko Inoue Josep Maria Mas / Jordi Salas Enric Puig
Yusaku Kudo Hideyuki Tanaka Joan Pera / Santi Lorenz Gabi Pareja
Yukiko Kudo Sumi Shimamoto Rosa Guillén Marina Viñals
Wataru Takagi Wataru Takagi David Corsellas Joan Montañana
Miwako Sato Atsuko Yuya Teresa Soler Silvia Cabrera
Sango Yokomizo Akio Otsuka Albert Socias Enric Puig
Misao Yamamura Toshio Furukawa Jaume Costa Enric Puig
Eri Kisaki Gara Takashima Teresa Manresa Marina Viñals
Doctor Araide Hideyuki Hori Marc Zanni / Roger Isasi-Isasmendi Enric Puig
Gin Yukioshi Hori Luis Grau Enric Puig
Vodka Fumihiko Tachiki Albert Roig Sergi Capelo
Vermouth / Chris Vineyard Koyama Mami Marta Barbará Julia Sorlí
Agent Chiba Isshin Chiba Aleix Estadella Carlos Caparrós
Yumi Miyamoto Yu Sugimoto Glòria Cano Nina Romero / Laura Violeta
Jodie Starling Miyuki Ichijou Teresa Manresa / Montse Puga Marina Viñals
Shuichi Akai Shuichi Ikeda Manuel Gimeno Darío Torrent
James Black Iemasa Kayumi Gal Soler / Enric Isasi-Isasmendi Joan Espuig
André Camel Kiyoyuki Yanada Pep Ribas (No aparegut)
Kir Mitsushi Kotono Elisa Beuter (No aparegut)
Chianti Kikoku Inoue Mar Roca (No aparegut)
Korn Hiroyuki Kinoshita Francesc Figuerola (No aparegut)
Eisuke Hondo Junko Noda Marcel Navarro (No aparegut)
Subaru Okiya Ryotaro Okiayu Carles di Blasi (No aparegut)
Masumi Sera Noriko Hidaka (No aparegut) (No aparegut)
Toru Amuro / Bourbon Tohru Furuya (No aparegut) (No aparegut)
  • Intèrprets de les cançons en el doblatge valencià: Rosa López/ Ignasi Díaz.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. «21st Detective Conan Film Earns Franchise's Highest Opening Weekend Box Office». Anime News Network, 17-04-2017 [Consulta: 26 juliol 2017].
  2. «"El detectiu Conan" torna al canal Super3». Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, 08-07-2016 [Consulta: 15 juny 2017].
  3. 3,0 3,1 «Case Closed FAQ». Funimation. [Consulta: 3 octubre 2010].
  4. Detectiu Conan al web de TV3
  5. Aoyama, Gosho. «File 2». A: Case Closed. 1. Viz Media, 7 setembre 2004, p. 56–57. ISBN 1-59116-327-7. 
  6. Aoyama, Gosho. «File 7. 姉弟». A: {{{títol}}} (en japanese). Volume 58. Shogakukan, 18 juliol 2007. ISBN 978-4-09-121155-2. 
  7. Adéu per sempre, amic Nou 2! – Hasta siempre Nou 2 portaloku.com
  8. El detectiu Conan [BALEAR [DVD+TV]]
  9. Parini, Ilaria «Censorship of Anime in Italian Distribution». Meta: Journal des traducteurs, 57, 2, 2012. DOI: 10.7202/1013948ar. Paràgraf 29

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Detectiu Conan Modifica l'enllaç a Wikidata