Taula de Peutinger: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 11:36, 19 feb 2010

La Taula de Peutinger es un pergamí conservat a la biblioteca imperial de Viena. El va fer un monjo de Colmar el segle XIII copiant un document original mes vell avui dia perdut, que es va compondre segurament en temps del Imperi romà entre els segles I i III.

La carta va passar a possessió de Conrad Meissel (Celtis Protucius), que la va descobrir a Worms i la va donar el 1507 a un antiquari d’Augsburg de nom Conrad Peutinger que la va conservar amb cura i hi va fer algunes anotacions. Després de la seva mort el 1564 el document fou comprat per la Biblioteca Imperial de Viena que li va donar el nom del propietari.

Welser en va publicar fragments el 1591 i una edició completa es va fer el 1773. Una explicació completa i corregint alguns errors fou feta per Ernest Desjardins el 1867.

El mapa original (només han sobreviscut còpies) va ser realitzat a partir del segle IV, ja que apareix Constantinoble que va ser fundada l'any 328. Cobreix Europa, parts de Àsia (Índia) i Àfrica del Nord. El nom del mapa prové de Konrad Peutinger, un humanista alemany dels segles XV i XVI.

La còpia més antiga de la Taula de Peutinger que ha arribat als nostres dies va ser realitzada per un monjo de Colmar al segle XIII. És un rotllo de pergamí de 0,34 m d'alt i 6,75 m de llarg, que va ser dividit en 12 fulls o segments. La primera d'elles, que pertanyeria a Hispània (Espanya i Portugal) i la part oest de les Illes Britàniques, ha desaparegut. Es conserven les 11 fulls restants.

És un mapa molt esquemàtic: les masses de terra estan distorsionades, especialment en la direcció est-oest. Mostra molts assentaments romans, les carreteres que els uneixen, rius, muntanyes i mars.

Les distàncies entre els assentaments també estan inclosos. Les ciutats més importants de l'imperi, Roma, Constantinoble i Antioquia, estan representades amb una decoració especial.

Polèmica

Hi ha dubtes sobre si s'hauria d'anomenar mapa a la Taula de Peutinger, ja que no intenta representar les formes reals del terreny. Es creu que la Taula es basa en "itineraris", o llistes de destinacions al llarg de les calçades romanes. Els viatgers no tenien res tan sofisticat com un mapa, però necessitaven saber el que tenien per davant en la calçada ja que fa quedava. La Taula de Peutinger representa aquestes calçades com una sèrie de línies paral·leles al llarg de les quals s'han marcat les destinacions. La forma de les pàgines del pergamí explica la forma rectangular.

No obstant això, una vaga semblança amb la terra de Ptolemeu dóna arguments als que defensen que el desconegut autor procurava fer una representació més o menys fidel de la terra.

Mapa

La Taula de Peutinger, des de Iberia a l'oest, fins Índia a l'est.

Altres fonts antigues per a l'estudi de les calçades romans

Península Ibèrica

Vegeu també

Via romana

Enllaços externs

En llatí:

Bibliotheca Augustana: Taula de Peutinger completa escanejada

En anglès:

@@ Línia 17: / Línia 17: @@
 == Polèmica ==
-Hi ha dubtes a prop de si s'hauria digués '' mapa '' a la Taula de Peutinger, ja que no intenta representar les formes reals del terreny. Es creu que la Taula es basa en "itineraris", o llistes de destinacions al llarg de les [[calçada]] s romans. Els viatgers no tenien res tan sofisticat com un mapa, però necessitaven saber el que tenien per davant en la calçada ja que fa quedava. La Taula de Peutinger representa aquestes calçades com una sèrie de línies paral·leles al llarg de les quals s'han marcat les destinacions. La forma de les pàgines del pergamí explica la forma rectangular.
+Hi ha dubtes sobre si s'hauria d'anomenar '' mapa '' a la Taula de Peutinger, ja que no intenta representar les formes reals del terreny. Es creu que la Taula es basa en "itineraris", o llistes de destinacions al llarg de les [[calçada|calçades]] romanes. Els viatgers no tenien res tan sofisticat com un mapa, però necessitaven saber el que tenien per davant en la calçada ja que fa quedava. La Taula de Peutinger representa aquestes calçades com una sèrie de línies paral·leles al llarg de les quals s'han marcat les destinacions. La forma de les pàgines del pergamí explica la forma rectangular.
 No obstant això, una vaga semblança amb la terra de [[Claudi Ptolemeu|Ptolemeu]] dóna arguments als que defensen que el desconegut autor procurava fer una representació més o menys fidel de la terra.