Francés Rainoard

Francés Rainoard (nom occità) (en francès François Raynouard) (Brinhòla, Var, Provença-Alps-Costa Blava, 1761- París, 1836) fou un filòleg, historiador i autor dramàtic francès d'origen occità. Exercí com a capellà a Ais de Provença i com a advocat a Draguinhan. El 1791 fou diputat a l'Assemblea Legislativa i empresonat durant el Terror. El 1803 es dedicà definitivament a la literatura i es va establir a París, on els seus drames foren lloats per Napoleó I i es representaren a la Comédie Française. El 1807 fou escollit membre de l'Acadèmia Francesa i el 1809 abandonà el teatre per a dedicar-se als estudis literaris sobre els trobadors. El seu Choix des poésies originales des troubadors(1817), estudi lèxic-lingüístic-literari, acompanyat d'una Grammaire de la langue romane (1816-1821) va influir en els futurs membres del Felibritge.

Obres

Teatre

• Caton d'Utique, tragèda, 1794
• Les Templiers, tragèda, 1805 (text disponible a www.mediterranees.net)
• Éléonore de Bavière, tragèdia, 1805
• Les états de Blois ou la mort du duc de Guise, tragèdia, 1809
• Don Carlos, tragèdia, no representada
• Débora, tragèdia, no representada
• Charles Ier, tragèdia, no representada
• Jeanne d'Arc à Orléans, tragèdia, no representada

Poesia

• Socrate au temple d'Aglaure', 1802

Història

• Recherches sur l'antiquite de la langue romane, 1816
• Eléments de la grammaire de la langue romane, 1816
• La grammaire des troubadours, 1816
• Des troubadours et les cours d'amour, 1817
• Grammaire comparee des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadours, 1821
• Choix des poésies originales des troubadours, 6 vol., 1816-1821
• Lexique de la langue des troubadours, 1824
• Nouveau choix des poésies originales des troubadours, 1836-1844
• Lexique roman, 6 vol., 1838-1844
  • Tome 1
  • Tome 2, A-C
  • Tome 3, D-K
  • Tome 4, L-P
  • Tome 5, Q-Z
  • Tome 6, Appendice, vocabulaire