George Carlin
_Publicity.jpg)
George Denis Patrick Carlin (Nova York, 12 de maig de 1937 − Santa Monica, 22 de juny de 2008) va ser un còmic verbal, actor i figura de la contracultura, conegut sobretot pel seu monòleg Set Paraules que no es poden dir a la televisió,[1] gravat en el seu disc de 1972 Class Clown.
Va ser nominat en el segon lloc en la llista de la xarxa de cable Comedy Central entre els deu comediants verbals més importants, per davant de Lenny Bruce i per darrere de Richard Pryor. Va ser convidat diverses vegades al The Tonight Show durant l'era de Johnny Carson i va ser també la primera persona a ser amfitrió del popular xou de la TV nord-americana Saturday Night Live. Després d'haver gravat 25 discos, catorze especials de la HBO, publicat cinc llibres, haver participat en diverses pel·lícules i protagonitzat la seva pròpia sèrie de televisió, Carlin va morir el 22 de juny del 2008 a causa d'una fallada cardíaca.[2]
Biografia
[modifica]Primers anys
[modifica]George Denis Patrick Carlin [3] va néixer a l'Hospital de Nova York (ara Weill Cornell Medical Center) al districte de Manhattan de la ciutat de Nova York el 12 de maig de 1937, fill de Mary (de soltera Bearey; 1896–1984) i Patrick John Carlin (1888–1945).[4] Tenia un germà gran, Patrick Jr. (1931–2022), que va tenir una gran influència en la seva comèdia i de vegades hi va participar directament.[5] Carlin es deia completament irlandès; la seva mare va néixer a Nova York d'immigrants irlandesos i el seu pare era un immigrant irlandès de Cloghan, comtat de Donegal.[6] A la seva autobiografia Last Words, va escriure sobre una fantasia d'Irlanda que tenia sovint quan vivia la seva primera dona: "Les parts del sud-est perquè fes una mica més de calor, i nosaltres dos allà, prou a prop de Dublín per poder anar a comprar les coses que necessites". L'avi matern de Carlin era un agent de policia de Nova York que va escriure les obres de William Shakespeare a mà per divertir-se.[7][8] Els pares de Carlin es van separar quan ell tenia dos mesos a causa de l'alcoholisme del seu pare, que Carlin va dir que mai no va estar al voltant. La seva mare el va criar sol i el seu germà.[9] Quan Carlin tenia vuit anys, el seu pare va morir.[10]
Carlin va dir que va agafar un agraïment per l'ús efectiu de la llengua anglesa de la seva mare,[11] tot i que tenien una relació difícil i sovint fugia de casa. Va créixer a West 121st Street al barri de Morningside Heights de Manhattan, que ell i els seus amics van anomenar "White Harlem" perquè "sonava molt més dur que el seu nom real".[10] Va assistir a l'escola Corpus Christi, una escola parroquial catòlica de l'església de Corpus Christi a Morningside Heights.[12][13] Un dels amics de la infància més propers de Carlin va ser Randy Jurgensen, que es va convertir en un dels detectius d'homicidis més condecorats de la història de la policia de Nova York.[14] La seva mare tenia un televisor, una tecnologia nova que poques persones posseïen en aquell moment, i Carlin es va convertir en un àvid fan del programa de tertúlies pioners de tarda nit Broadway Open House. Va anar al el Bronx per a l'escola secundària, però va ser expulsat de l'escola secundària Cardinal Hayes després de tres semestres als 15 anys. Va assistir breument a l'escola secundària Bishop Dubois a Harlem ia l'escola secundària Salesiana a Goshen..[15] Va passar molts estius al Camp Notre Dame de Spofford, New Hampshire, on va guanyar regularment el premi de drama del campament; després de la seva mort, algunes de les seves cendres van ser escampades al llac Spofford per la seva petició.[16]
Carlin es va unir a led Forces Aèries dels Estats Units d'Amèrica i es va formar com a tècnic de radar. Va estar estacionat a la base de la força aèria de Barksdale a Bossier City, Louisiana, i va començar a treballar com a DJ a l'estació de ràdio KJOE a la propera Shreveport el juliol de 1956.[17][18] Anomenat pels seus superiors "aviador improductiu", va rebre una baixa general el 29 de juliol de 1957. Durant el seu temps a la Força Aèria, va ser sotmès a un tribunal marcial tres vegades i va rebre molts càstigs i amonestacions no judicials.
Carrera
[modifica]1959–1969: primers treballs i avenços
[modifica]_Press_Photo_of_George_Carlin_and_Buddy_Greco_(2).jpg)
El 1959, Carlin va conèixer Jack Burns, un company de discjòquei de l'estació de ràdio KXOL a Fort Worth, Texas.[19] Van formar un equip de comèdia i després d'actuar amb èxit al beat coffeehouse de Fort Worth The Cellar, Burns i Carlin es van dirigir a Califòrnia el febrer de 1960.[3]
Poques setmanes després d'arribar a Califòrnia, Burns i Carlin van muntar una cinta d'audició i van crear The Wright Brothers, un programa matinal al KDAY a Hollywood. Durant el seu mandat a KDAY, van perfeccionar el seu material a les cafeteries beatnik a la nit.[20] Anys més tard, quan va ser homenatjat amb una estrella al Passeig de la Fama de Hollywood, Carlin va demanar que es col·loqués davant dels estudis KDAY prop de la cantonada de Sunset Boulevard i Vine Street.[21] Burns i Carlin van gravar el seu únic àlbum, Burns and Carlin al Playboy Club Tonight, el maig de 1960 a Cosmo Alley a Hollywood.[20] Després de dos anys com a equip, es van separar per seguir carreres individuals, però seguien sent els millors amics.[22]
A la dècada del 1960, Carlin va començar a aparèixer en programes de varietats de televisió, on va interpretar diversos personatges, inclòs un sergent nadiu americà, un estúpid disc jockey de ràdio i un meteoròleg hippie.[23] Les variacions d'aquestes rutines apareixen a l'àlbum debut de Carlin de 1967, Take-Offs and Put-Ons, que va ser gravat en directe el 1966 a The Roostertail a Detroit i emès per RCA Victor el 1967.[23] Durant aquest període, Carlin es va convertir en un intèrpret freqüent i presentador convidat a The Tonight Show, inicialment amb Jack Paar com a amfitrió, i després amb Johnny Carson. Carlin es va convertir en un dels substituts més freqüents de Carson durant les seves tres dècades de mandat. Carlin també va ser repartit a Away We Go, un programa de comèdia de la CBS de 1967.[24] El seu material durant els seus inicis de carrera i la seva aparició -va portar vestits i tenia els cabells curts- es va veure com a convencional, sobretot en comparació amb el seu material posterior anti-establishment.
Carlin va estar present a la detenció de Lenny Bruce per obscenitat al club Gate of Horn de Chicago el 5 de desembre de 1962. Quan la policia va començar a detenir membres del públic per interrogar-los, van demanar la identificació a Carlin. Després de respondre que no creia en les identificacions emeses pel govern, Carlin va ser arrestat i portat a la presó amb Bruce al mateix vehicle.[25]
1970–1971: Transformació
[modifica]A finals de la dècada del 1960, Carlin guanyava uns 250.000 dòlars anuals.[26] El 1970, va canviar les seves rutines i el seu aspecte; es va fer créixer els cabells llargs, portava barba i arracades, i normalment anava vestit amb samarretes i texans blaus. Va perdre algunes reserves de televisió vestint-se estranyament per a un còmic en un moment en què els còmics nets i ben vestits eren la norma. Va contractar els gestors de talent Jeff Wald i Ron De Blasio per ajudar-lo a canviar la seva imatge, fent-lo semblar més " de moda " per a un públic més jove. Wald va posar Carlin en clubs molt més petits com The Troubadour a West Hollywood i The Bitter End a la ciutat de Nova York, i més tard va dir que els ingressos de Carlin van disminuir un 90%, però la seva carrera posterior va millorar molt.[26]
1972–1979: Estrellat i elogis
[modifica]
El 1970, el productor discogràfic Monte Kay va formar la filial Little David Records d'Atlantic Records, amb el còmic Flip Wilson com a copropietari.[27] Kay i Wilson van signar Carlin fora de RCA Records i van gravar una actuació de Carlin al Cellar Door de Washington, DC el 1971, que es va publicar com a àlbum FM &AM el 1972. De Blasio estava ocupat gestionant la carrera trepidant de Freddie Prinze i estava a punt de fitxar Richard Pryor, així que va deixar Carlin al director general de Little David, Jack Lewis, que, com Carlin, era una mica salvatge i rebel.[28] Utilitzant el seu propi personatge com a trampolí per a la seva nova comèdia, Ed Sullivan el va presentar en una actuació de "The Hair Piece" i ràpidament va recuperar la seva popularitat a mesura que el públic va agafar el seu estil.[29]
A partir de 1972, el cantant i compositor Kenny Rankin va ser el company de segell de Carlin a Little David Records, i Rankin va servir moltes vegades com a convidat musical o teloner de Carlin durant els primers anys 70. Els dos van volar junts en el jet privat de Carlin; Carlin diu que Rankin va caure a consumir cocaïna mentre estava de gira, ja que Carlin tenia tant disponible.[30] FM & AM es van mostrar molt populars i van marcar el canvi de Carlin de la comèdia principal a la contracultura. El costat "AM" era una extensió de l'estil anterior de Carlin, amb rutines estrafalàries però relativament netes que paròdiaven aspectes de la vida americana. El costat FM va introduir el nou estil de Carlin, amb referències a la marihuana i les píndoles anticonceptives, i un examen lúdic de la paraula "merda". D'aquesta manera, Carlin va renovar un estil de comèdia radical de comentaris socials que Lenny Bruce havia estat pioner a finals dels anys cinquanta.[26]
En aquest període, Carlin va perfeccionar la seva coneguda rutina de les set paraules brutes, que apareix sobretot a Class Clown de la següent manera: Merda, pixa, fot, cony, xot de puta, mare de puta i tetes. Aquests són els set pesats. El 21 de juliol de 1972, Carlin va ser arrestat després de realitzar la rutina al Summerfest de Milwaukee i acusat d'infringir les lleis d'obscenitat.[31] El cas, que va impulsar Carlin durant un temps a anomenar les paraules Milwaukee Seven, va ser desestimat al desembre quan el jutge va declarar que l'idioma era indecent, però que Carlin tenia la llibertat de dir-ho sempre que no causava molèsties.[32] El 1973, un home es va queixar a la FCC després d'escoltar amb el seu fill una rutina semblant, Filthy Words, de Carlin's Occupation: Foole, que es va emetre una tarda a l'emissora de ràdio WBAI. La FCC va citar Pacifica per violar la normativa que prohibeix difondre material obscè. El Tribunal Suprem va confirmar l'acció de la FCC per un vot de 5 a 4, dictaminant que la rutina era indecent però no obscena i que la FCC tenia autoritat per prohibir aquestes emissions durant les hores en què probablement hi havia nens entre l'audiència.[33]
La polèmica va augmentar la fama de Carlin. Finalment va ampliar el tema de les paraules brutes amb un final aparentment interminable per a una actuació, acabant amb la seva veu esvaint-se en una versió de HBO i acompanyant els crèdits de l'especial de Carlin at Carnegie per a la temporada 1982–83, i un conjunt de 49 pàgines web organitzades per temes i abraçant la seva Llista incompleta de paraules maleducades.[34] A l'escenari, durant una interpretació d'aquesta rutina, Carlin va saber que el seu anterior àlbum de comèdia FM & AM havia guanyat un Grammy. A mig camí de l'actuació de l'àlbum Occupation: Foole, se'l pot escoltar donant les gràcies a algú per haver-li lliurat un paper. Aleshores exclama merda! i anuncia amb orgull la seva victòria al públic.[35] Durant la seva carrera, Carlin va ser arrestat set vegades per recitar la rutina Seven Dirty Words.[36]
Carlin va acollir l'estrena de Saturday Night Live de la NBC l'11 d'octubre de 1975. Segons la seva petició, no va aparèixer als seus esbossos.[37] La temporada següent, 1976–77, va aparèixer regularment a la sèrie de varietats Tony Orlando & Dawn de CBS Television.[38] Carlin va deixar d'actuar amb regularitat inesperadament el 1976, quan la seva carrera semblava estar en el seu apogeu. Durant els cinc anys següents, poques vegades va actuar en stand-up, encara que va ser en aquest moment quan va començar a fer especials per a HBO com a part de la seva sèrie On Location; va fer 14 especials, inclòs It's Bad for Ya de 2008.[39] Més tard va revelar que havia patit el primer dels tres atacs cardíacs durant aquest període d'acomiadament. Els seus dos primers especials d'HBO es van emetre el 1977 i el 1978.[40][41]
1980–1987: HBO i cinema
[modifica]El 1981, Carlin va tornar als escenaris, llançant A Place for My Stuff i tornant a HBO i Nova York amb l'especial de Carlin at Carnegie TV, que es va rodar al Carnegie Hall i es va emetre durant la temporada 1982–83. Carlin va continuar fent especials d'HBO cada any o dos durant la dècada i mitja següent. Tots els àlbums de Carlin d'aquest moment són dels especials de HBO.[42] Va acollir SNL per segona vegada el 10 de novembre de 1984, aquesta vegada apareixent en diversos esbossos.[43]
Carlin va començar a assolir protagonisme com a actor de cinema amb un paper secundari important a l'èxit de comèdia de 1987 Outrageous Fortune, protagonitzada per Bette Midler i Shelley Long; va ser el seu primer paper notable a la pantalla després d'un bon grapat de papers convidats anteriors a sèries de televisió. Interpretant al vagabund Frank Madras, es va burlar de l'efecte persistent de la contracultura dels anys 60.
1988–1989: Canvis de material i de to
[modifica]A partir de 1988, Carlin va evolucionar i va adoptar tant una nova aparença com una nova direcció. Com va fer en el seu primer canvi de direcció a principis dels anys 70, Carlin va combinar els seus estils vells i nous introduint la política i el menyspreu per la societat amb l'humor nihilista mentre utilitzava algunes de les direccions materials anteriors per assenyalar les coses estranyes que tots fem i va continuar la seva fascinació pel llenguatge, però amb menyspreu pels seus usos actuals per la societat. També va començar a fer créixer una cua de cavall en aquest moment. Això va provocar un material més fosc i un to agressiu durant les dues dècades següents, que van ser els seus programes més populars i vistos a través d'especials d'HBO que va continuar fent fins a la seva mort.[44]
1989–1997: Sèries de televisió i més pel·lícules
[modifica]El 1989, va guanyar popularitat entre una nova generació d'adolescents quan va ser elegida per interpretar a Rufus, el mentor que viatjava en el temps dels personatges del títol de Bill & Ted's Excellent Adventure. Va repetir el paper a la seqüela, Bill & Ted's Bogus Journey (1991), i a la primera temporada de la sèrie de dibuixos animats. El 1991, Carlin va tenir un paper secundari important a la pel·lícula El príncep de les marees, protagonitzada per Nick Nolte i Barbra Streisand, com el veí gai de la germana suïcida del personatge principal.[45]
El 1991, Carlin es va convertir en el segon narrador nord-americà de la sèrie de televisió infantil Thomas & Friends, narrant les quatre primeres temporades de la sèrie.[46] Va interpretar a Mr. Driver al programa de la PBS Shining Time Station fins al 1996, substituint Ringo Starr als dos programes.[46] Segons Britt Allcroft, que va desenvolupar els dos espectacles, el primer dia de l'encàrrec, Carlin estava nerviós per gravar la seva narració sense públic, de manera que els productors van posar un osset de peluix a l'estand.[46]
Jammin' In New York de Carlin, un nou especial d'HBO el 1992, va destacar el canvi de direcció que havia estat perfeccionant els últims anys, ja que vestia tot de negre amb els cabells més llargs i un nou humor mordaç. La crítica va aplaudir l'espectacle i va continuar per aquest camí de temes més seriosos i de to nihilista durant la resta de la seva vida. Carlin va opinar que aquest programa era el seu favorit.[47]
El 1993, Carlin va començar una comèdia setmanal de la Fox, The George Carlin Show, interpretant al conductor de taxi de la ciutat de Nova York George O'Grady. El programa, creat i escrit pel co-creador dels Simpson, Sam Simon, va durar 27 episodis, fins al desembre de 1995.[48] A Last Words, Carlin va escriure sobre The George Carlin Show: "M'ho vaig passar molt bé. Mai vaig riure tant, tan sovint, tan dur com ho vaig fer amb els membres del repartiment Alex Rocco, Chris Rich, Tony Starke. Hi havia un molt estrany i molt bon sentit de l'humor en aquell escenari... [però] vaig ser increïblement feliç quan es va cancel·lar el programa. Em va frustrar que m'hagués tret el veritable treball".[49] Carlin va ser homenatjat al Festival de Comèdia d'Aspen de 1997 amb una retrospectiva, George Carlin: 40 Years of Comedy, presentada per Jon Stewart. El seu primer llibre de tapa dura, Brain Droppings (1997), va vendre prop de 900.000 còpies i va passar 40 setmanes a la llista de best-sellers del New York Times.[50]
2000–2008: especials finals de HBO
[modifica]Obra
[modifica]Discografia
[modifica]Filmografia
[modifica]| Any | Pel·lícula |
|---|---|
| 1968 | With Six You Get Eggroll |
| 1976 | Car Wash |
| 1979 | Americathon |
| 1987 | Outrageous Fortune |
| 1989 | Bill & Ted's Excellent Adventure |
| 1990 | Working Trash |
| 1991 | L'al·lucinant viatge de Bill i Ted (Bill & Ted's Bogus Journey) |
| The Prince of Tides | |
| 1999 | Dogma |
| 2001 | Jay and Silent Bob Strike Back |
| 2003 | Scary Movie 3 |
| 2004 | Jersey Girl |
| 2005 | Tarzan II |
| The Aristocrats | |
| 2006 | Cars |
| 2007 | Happily N'Ever After |
Especials HBO
[modifica]| Especial | Any |
|---|---|
| George Carlin at USC | 1977 |
| George Carlin: Again! | 1978 |
| Carlin at Carnegie Hall | 1982 |
| Carlin on Campus | 1984 |
| Playin' with Your Head | 1986 |
| What Am I Doing in New Jersey? | 1988 |
| Doin' It Again | 1990 |
| Jammin' in New York | 1992 |
| Back in Town | 1996 |
| George Carlin: 40 Years of Comedy | 1997 |
| You Are All Diseased | 1999 |
| Complaints and Grievances | 2001 |
| Life Is Worth Losing | 2005 |
| It's Bad for Ya | 2008 |
Bibliografia
[modifica]| Llibre | Any | Notes |
|---|---|---|
| Sometimes a Little Brain Damage Can Help | 1984 | ISBN 0-89471-271-3 |
| Brain Droppings | 1997 | ISBN 0-7868-8321-9 |
| Napalm and Silly Putty | 2001 | ISBN 0-7868-8758-3 |
| When Will Jesus Bring the Pork Chops? | 2004 | ISBN 1-4013-0134-7 |
| Three Times Carlin: An Orgy of George | 2006 | ISBN 978-1-4013-0243-6 |
Televisió
[modifica]- The Kraft Summer Music Hall (1966)
- That Girl (1966)
- The Flip Wilson Show (1971-1973)
- Justin Case (com Justin Case) (1988) pel·lícula per a TV dirigit per Blake Edwards
- The George Carlin Show (com George O'Grady) (1994) Fox Broadcasting Company
- Thomas the Tank Engine and Friends (com a narrador americà) (1991-1998)
- Shining Time Station (com Mr. Conductor) (1991-1993)
- The Simpsons (com Munchie en el capítol 'D'oh-in in the Wind') (1998)
- Streets of Laredo (com Billy Williams)
- 14 especials de HBO (1977 – 2008)
Llibres d'àudio
[modifica]- Brain Droppings
- Napalm & Silly Putty
- More Napalm & Silly Putty
- George Carlin Reads To You
- When Will Jesus Bring the Pork Chops?
Premis i nominacions
[modifica]Premis
[modifica]- 2008 Premi Mark Twain, l'Oscar de la comèdia.[1]
Nominacions
[modifica]- 1992. Primetime Emmy a la millor actuació en programa musical o de varietats per George Carlin: Jammin' in New York
- 1997. Primetime Emmy a la millor actuació en programa musical o de varietats per George Carlin: 40 Years of Comedy
- 1999. Primetime Emmy al millor especial còmic, musical o de varietats per George Carlin: You Are All Diseased
- 1999. Primetime Emmy a la millor actuació en programa musical o de varietats per George Carlin: You Are All Diseased
- 2006. Primetime Emmy al millor especial còmic, musical o de varietats per George Carlin... It's Bad for Ya!
- 2008. Primetime Emmy al millor especial còmic, musical o de varietats per George Carlin... It's Bad for Ya!
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 George Carlin, el humor más irreverente de Estados Unidos, El País 28/06/2008.
- ↑ Fallece George Carlin, ácido humorista contracultural, El País 23/06/2008.
- ↑ 3,0 3,1 Sullivan, James. Seven Dirty Words: The Life and Crimes of George Carlin. Da Capo Press, 2010. ISBN 9780306818295.
- ↑ Carlin & Hendra 2009 "Lying there in New York Hospital, my first definitive act on this planet was to vomit."
- ↑ «Patrick Carlin, Comedy Raconteur and Influence on Brother George Carlin, Dies at 90». Variety, 17 d’abril 2022 [Consulta: 22 maig 2022].
- ↑ «George Carlin - pride». YouTube, 02-02-2010. Arxivat de l'original el 11 de desembre de 2021. [Consulta: 10 maig 2021].
- ↑ «George Carlin - Unmasked with George Carlin». YouTube, 16 d’agost 2016. [Consulta: 19 d’octubre 2021].
- ↑ Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«». [Consulta: 12 novembre 2021].
- ↑ «Jon Stewart Interviews George Carlin». George Carlin Official YouTube Channel, 16 d’agost 2016. [Consulta: 24 d’agost 2020].
- ↑ 10,0 10,1 «George Carlin's last interview». Psychology Today, 10-06-2008. Arxivat de l'original el 26 de juny de 2008 [Consulta: 16 novembre 2024].
- ↑ Brown, David Jay. Conversations on the Edge of the Apocalypse. Palgrave Macmillan, 2005, p. 196. ISBN 9781403965325.
- ↑ «George Carlin: Early Years». George Carlin website (georgecarlin.com). Arxivat de l'original el 8 de juliol de 2009. [Consulta: 10 juny 2014].
- ↑ «Carlin Street' Resisted by His Old Church. Was It Something He Said?». The New York Times, 25 d’octubre 2011 [Consulta: 10 juny 2014].
- ↑ «About» (en anglès). Randy Jurgensen. Arxivat de l'original el 5 de setembre de 2021. [Consulta: 5 setembre 2021].
- ↑ «George Carlin Didn't Shun School That Ejected Him». The New York Times, 24-06-2008 [Consulta: 10 juny 2014].
- ↑ «Interesting, Strange & Weird New Hampshire Facts». NHTourGuide.com. [Consulta: 12 juny 2014].
- ↑ «The Official George Carlin Biography- georgecarlin.com» (en anglès). georgecarlin.com. [Consulta: 10 gener 2025].
- ↑ McConnico, Patricia. «George Carlin». Texas Monthly, 01-12-1999.
- ↑ «Texas Radio Hall of Fame: George Carlin». Arxivat de l'original el 23 de setembre de 2004. [Consulta: 11 juny 2014].
- ↑ 20,0 20,1 «Timeline – 1960s». Arxivat de l'original el 21 de juny de 2000. [Consulta: 12 juny 2014].
- ↑ «Biographical information for George Carlin». Kennedy Center. Arxivat de l'original el 20 de febrer de 2009. [Consulta: 30 juliol 2009].
- ↑ Carlin i Hendra, 2009, p. 47–8.
- ↑ 23,0 23,1 «George Carlin's official site (see Timeline)». Georgecarlin.com. Arxivat de l'original el 8 d’octubre de 2009. [Consulta: 10 juny 2014].
- ↑ «Away We Go (1967–) Full Cast & Crew». IMDb. [Consulta: 18 juny 2016].
- ↑ «Comedians in Courthouses Getting Cuffed: Lenny Bruce and George Carlin, desembre 1962». The Critic's Comic, 25-03-2014. [Consulta: 28 febrer 2015].
- ↑ 26,0 26,1 26,2 Zoglin, Richard. Comedy at the Edge: How Stand-up in the 1970s Changed America. Bloomsbury Publishing, 2008, p. 34–35. ISBN 9781596919440.
- ↑ Sullivan, 2010, p. 114.
- ↑ Sullivan, 2010, p. 158.
- ↑ Goldmark, Tony. «George Carlin – Biography». Amoeba Music. [Consulta: 1r setembre 2016].
- ↑ Carlin & Hendra 2009
- ↑ Jim Stingl Milwaukee Journal Sentinel, 30-06-2007. Arxivat de l'original el 29 de setembre de 2007 [Consulta: 23 març 2008].
- ↑ «Charges Refused against comedian». The Tuscaloosa News, 23-07-1972 [Consulta: 8 d’abril 2019].
- ↑ «FCC vs. Pacifica Foundation». Electronic Frontier Foundation, 03-07-1978. Arxivat de l'original el 11 de desembre de 2014. [Consulta: 12 juny 2014].
- ↑ «BBS – Incomplete List of Impolite Words». George Carlin. Arxivat de l'original el 6 d’abril de 2012. [Consulta: 12 juny 2014].
- ↑ «George Carlin - Occupation: Foole», 27-07-2012. Arxivat de l'original el 11 de desembre de 2021.
- ↑ «George Carlin, Comic Who Chafed at Society and Its Constraints, Dies at 71» (en anglès). The New York Times, 24-06-2008. ISSN: 0362-4331 [Consulta: 7 d’abril 2021].
- ↑ «Saturday Night Live». Geoffrey Hammill, The Museum of Broadcast Communications. Arxivat de l'original el 20 d’agost de 2002. [Consulta: 12 juny 2014].
- ↑ «Tony Orlando and Dawn 1974 TV SHOW». TVGuide.com. Arxivat de l'original el September 1, 2016. [Consulta: 1r setembre 2016].
- ↑ «George Carlin stand up comedian does 14 specials for On Location». Biography.com (FYI / A&E Networks). [Consulta: 8 d’octubre 2016].
- ↑ Splitsider, 24 d’abril 2015. Arxivat de l'original el 17 de juny de 2016 [Consulta: 1r setembre 2016].
- ↑ Leverette, Marc. It's Not TV: Watching HBO in the Post-Television Era. Routledge, 23 de març de 2009, p. 128. ISBN 9781135902742.
- ↑ «The Late George Carlin Returns to HBO!» (en anglès), 22 d’agost 2020. [Consulta: Categoria 2021].
- ↑ «Monologue: George Carlin Returns to Host SNL». NBC.com. [Consulta: 1r setembre 2016].
- ↑ «George Carlin Changes His Act». Scraps From The Loft, 14-05-2019. [Consulta: 12 gener 2025].
- ↑ Grimes, William. «George Carlin, Small but Amusing». New York Times, 21-01-1992. Arxivat de l'original el 26 de maig de 2015. [Consulta: 1r setembre 2016].
- ↑ 46,0 46,1 46,2 «The George Carlin I knew». L'ós Angeles Times, 26-06-2008 [Consulta: 5 maig 2012].
- ↑ «Jammin' In New York». [Consulta: 12 gener 2025].
- ↑ «1990–1999». GeorgeCarlin.com. Arxivat de l'original el 30 de gener de 2009. [Consulta: 30 juliol 2009].
- ↑ Carlin i Hendra, 2009.
- ↑ «The Kennedy Center». Arxivat de l'original el 24 de desembre de 2013. [Consulta: 12 juny 2014].
Enllaços externs
[modifica]
- Lloc web oficial (anglès)