Hollywood Talkies
 | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Òscar Pérez Mia de Ribot |
| Guió | Òscar Pérez Mia de Ribot |
| Música | Arnau Horta |
| Dissenyador de so | Oriol Cuspineda |
| Fotografia | Mia de Ribot |
| Muntatge | Òscar Pérez |
| Productora | Televisió de Catalunya i Universitat Pompeu Fabra  |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Espanya |
| Estrena | 16 desembre 2011 |
| Durada | 61 min |
| Idioma original | anglès |
| Versió en català |  Sí[1] |
| Descripció | |
| Gènere | documental |
    | |
Hollywood Talkies és una pel·lícula documental espanyola del 2012 dirigida per Òscar Pérez i Mia de Ribot, produïda per Getsemaní i Eddie Saeta en coproducció amb Televisió de Catalunya i la Universitat Pompeu Fabra. Es va rodar en anglès i s'ha doblat al català.[2][3]
Argument[modifica]
El documental narra la història d'un grup de joves artistes espanyols que al començament de la dècada del 1930 van anar als estudis de Hollywood amb la intenció de convertir-se en estrelles de cinema. En el començament del cinema sonor no es doblaven les pel·lícules, sinó que se'n feien noves versions de pel·lícules d'èxit en altres idiomes per tal de vendre-les als mercats forans. Les estrelles de Hollywood eren substituïdes per intèrprets espanyols, francesos o italians en la mateixa pel·lícula. Amb els anys, però, es van deixar de fer perquè era més econòmic doblar a un altre idioma les pel·lícules originals.
El documental fou rodat a Los Angeles i intenta recuperar la memòria d'aquests artistes d'una generació perduda, ja que actualment són totalment desconeguts tot i que van gaudir de popularitat en aquells anys.[4]
Reconeixement[modifica]
Fou exhibida a la secció Orizzonti de la 68a Mostra Internacional de Cinema de Venècia[5] i al Festival Internacional de Cinema de Gijón; va rebre el reconeixement internacional al Buenos Aires Festival Internacional de Cinema Independent (BAFICI) i al Festival Cinematogràfic Internacional de l'Uruguai; ha competit pel premi al millor documental en la VIII edició del Festival Internacional de Cinema Independent de Mar del Plata (MARFICI), i es va estrenar en el marc del 15è Festival de Gènova i al Festival de Manila.[6] Fou nominada al Gaudí a la millor pel·lícula documental.[7]
Referències[modifica]
- ↑ «"El documental" emet "Hollywood talkies", sobre el somni d'un grup d'actors espanyols que es va acabar esvaint en l'oblit». CCMA, 23-03-2022. [Consulta: 23 març 2022].
- ↑ Hollywood Talkies a catalanfilms.cat
- ↑ «El documental - Hollywood talkies». TV3. [Consulta: 26 març 2022].
- ↑ Hollywood Talkies a Fotogramas
- ↑ El documental català 'Hollywood talkies' es presenta a Venècia, ara.cat, 6 de setembre de 2011
- ↑ "Hollywood Talkies", seleccionada al Festival EDOC de l'Equador, ccma.cat, 11 de març de 2013
- ↑ Hollywood Talkies[Enllaç no actiu] al web de l'Acadèmia del Cinema