Invercargill (circumscripció electoral)

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Invercargill
Circumscripció electoral de la
Cambra de Representants de Nova Zelanda
Ubicació de la circumscripció
Fronteres de la circumscripció en les eleccions generals de 2008 i 2011.
Regions Southland[1]
Electorat 44.451 (setembre de 2013)[2]
Localitats principals Invercargill, Riverton, Wyndham i Oban[1]
Tipus General
Circumscripció actual
Creació 1886 (1886)
Diputat Eric Roy (Nacional)
Creat a partir de Wallace
Modifica les dades a Wikidata

Invercargill és una circumscripció electoral de la Cambra de Representants de Nova Zelanda. Elegeix un diputat mitjançant el sistema electoral de representació proporcional mixta i fou creada per a les eleccions de 1886. El seu electorat s'estén per Invercargill i viles properes.[1]

La circumscripció és representada per Eric Roy del Partit Nacional des de les eleccions de 2005.[1]

Història[modifica]

Segle XIX[modifica]

La circumscripció va ser creada per a les eleccions de 1866 a partir de la circumscripció de Wallace.[3] El seu primer diputat seria William Wood, un independent.[4] Wood es retirà de la política en acabar la legislatura a finals de 1870. William Henderson Calder el succeïria en les eleccions de 1871, tot i aquest dimitiria el març de 1873,[5] causant una elecció parcial. En aquesta elecció, l'elecció parcial d'Invercargill de 1873, el guanyador seria John Cuthbertson, qui seria diputat fins a 1875.[6]

Cuthbertson fou derrotat per George Lumsden en les eleccions de 1875. Lumsden dimití el juny de 1878,[7] el qual causà l'elecció parcial de 1878. Henry Feldwick fou el candidat victoriós i començà el seu primer de tres terminis per la circumscripció.[8] En les eleccions de 1879 Feldwick fou derrotat per James Walker Bain, qui es retiraria de la política el 1881.[9] En les eleccions de 1881 Feldwick guanyà de nou,[8] tot i que va ser vençut per Joseph Hatch en les eleccions de 1884.[10] En les eleccions de 1887 Feldwick derrotaria a Hatch i començaria el seu tercer i últim termini com a diputat per Invercargill, sent diputat fins al final de la legislatura el 1890.[8]

James Whyte Kelly derrotaria a Feldwick en les eleccions de 1890 com a candidat del Partit Liberal. Kelly serviria per tres terminis consecutius.[8] Per a les eleccions de 1899, el Partit Liberal escollí Josiah Hanan com al seu candidat en lloc de Kelly, i els dos foren partícips en l'elecció, amb Hanan sent victoriós.[11]

Segle XX[modifica]

Joseph Ward, Primer Ministre de Nova Zelanda de 1906 a 1912 i de 1928 a 1930, seria diputat per Invercargill entre 1925 i 1930.[12][13]

Hanan seria electe de nou en les eleccions de 1902 i seria el diputat per Invercargill fins a 1925, quan aquest es retirà.[14]

L'elecció de 1925 estretament fou guanyada per l'exprimer ministre Joseph Ward. Fins a 1919 Ward havia representat Awarua.[12] Ward, un exlíder del Partit Liberal, fou candidat per aquest partit tot i que la majoria de diputats d'aquest partit s'havien canviat de partit.[13] Ward seria primer ministre de nou a partir de les eleccions de 1928[12] després de la formació del Partit Unit. Morí el 8 de juliol de 1930,[13] el qual causà l'elecció parcial de 1930 guanyada pel seu fill Vincent Ward, qui es retirà al final de la legislatura el 1931.[12]

Vincent Ward fou succeït per l'independent James Hargest en les eleccions de 1931. En finalitzar la legislatura el 1935 Hargest fou candidat exitosament a Awarua.[12] A Invercargill fou succeït per William Denham del Partit Laborista, qui seria diputat per Invercargill des de les eleccions de 1935[15] fins a la seva derrota en les eleccions de 1946 per Ralph Hanan del Partit Nacional.[14] Hanan seria electe de nou sis vegades fins que morí el 24 de juliol de 1969; la necessitat d'una elecció parcial s'evità, ja que la seva mort fou prop de les eleccions de 1969 que tingueren lloc el 29 de novembre.

El candidat exitós en les eleccions de 1969 fou John Chewings del Partit Nacional, qui seria vençut per J. B. Munro del Partit Laborista en les eleccions de 1972. Munro mateix seria vençut en les eleccions de 1975 per Norman Jones del Partit Nacional. Jones es retirà en finalitzar el seu quart termini consecutiu com a diputat l'agost de 1987.[16]

Jones seria succeït per Rob Munro del Partit Nacional en les eleccions de 1987. Munro seriviria dos terminis consecutius abans de ser vençut per Mark Peck del Partit Laborista en les eleccions de 1993. Peck seria electe de nou en les eleccions de 1996[17] i 1999.[18]

Segle XXI[modifica]

Després de guanyar en les eleccions de 2002 a partir de les eleccions de 2005 Peck es retirà.[19] En aquestes eleccions guanyaria Eric Roy del Partit Nacional i des d'aleshores aquest és el diputat per Invercargill.[1]

Composició[modifica]

La circumscripció s'estén pel centre sud de Southland i l'illa Stewart. Inclou els municipis d'Invercargill, Riverton, Wyndham, Oban i Wallacetown. Altres localitats inclouen Makarewa, Tokanui, Bluff i Edendale.[1]

Diputats[modifica]

Termini Diputat Partit Notes
1866-1871 William Wood Independent Superintendent de la província de Southland de 1869 a 1870[20] i alcalde d'Invercargill de 1871 a 1873[21]
1871-1873 William Henderson Calder Independent
1873-1875 John Cuthbertson Independent Alcalde d'Invercargill de 1876 a 1877[21]
1875-1878 George Lumsden Independent Alcalde d'Invercargill de 1873 a 1874 i de 1878 a 1879[21]
1878-1879 Henry Feldwick Independent Diputat del Consell Legislatiu de Nova Zelanda de 1892 a 1908[22]
1879-1881 James Walker Bain Independent Alcalde d'Invercargill de 1891 a 1892[23]
1881-1884 Henry Feldwick Independent Diputat del Consell Legislatiu de 1892 a 1908[22]
1884-1887 Joseph Hatch Independent Alcalde d'Invercargill de 1877 a 1878[21]
1887-1890 Henry Feldwick Independent Diputat del Consell Legislatiu de 1892 a 1908[22]
1890-1899 James Whyte Kelly Liberal
1899-1925 Josiah Hanan Liberal Ministre el 1912[24] i de 1915 a 1919;[25] diputat del Consell Legislatiu de 1925 a 1950[26] i alcalde d'Invercargill de 1896 a 1897[23]
1925-1928 Joseph Ward Liberal Primer Ministre de Nova Zelanda de 1906 a 1912 i de 1928 a 1930[13]
1928-1930 Unit
1930-1931 Vincent Ward Unit Diputat del Consell Legislatiu de 1934 a 1946[27]
1931-1935 James Hargest Independent Soldat en la Primera i Segona Guerres Mundials[28]
1935-1946 William Denham Laborista
1946-1969 Ralph Hanan Nacional Ministre de 1954 a 1957 i de 1960 a 1969; Fiscal General de 1960 a 1969[29] i alcalde d'Invercargill de 1938 a 1941[30]
1969-1972 John Chewings Nacional
1972-1975 J. B. Munro Laborista
1975-1987 Norman Jones Nacional Soldat en la Segona Guerra Mundial
1987-1993 Rob Munro Nacional
1993-2005 Mark Peck Laborista
2005-actualitat Eric Roy Nacional

Diputats de llista[modifica]

Termini[nota 1] Diputat Partit Notes
1996-2002 Eric Roy Nacional

Eleccions[modifica]

Dècada de 2010[modifica]

Eleccions de 2011: Invercargill[1]
Partit Candidat Vots per candidat % ±% Vots per partit % ±%
Nacional Eric Roy 17.275 54,58 -1,39 16.140 49,88 +2,35
Laborista Lesley Soper 11.012 34,79 -1,96 9.296 28,73 -8,15
Verd David Kennedy 2.433 7,69 +2,73 2.723 8,42 +4,16
Democràtic Stephnie de Ruyter 521 1,65 +1,65 129 0,40 +0,22
ACT Ian Carline 276 0,87 -0,33 397 1,23 -1,47
Libertarianz Shane Pleasance 133 0,42 +0,04 34 0,11 +0,05
NZ Primer 2.213 6,84 +3,44
Conservador 643 1,99 +1,99
Unit Futur 264 0,82 -0,09
Cànnabis 257 0,79 +0,28
Maori 162 0,50 -0,08
Mana 63 0,19 +0,19
Aliança 34 0,11 -0,05
Vots nuls 324 1,00 +0,59
Participació 32.355 72,89 -6,70
Majoria 6.263 19,79 +0,58
Circumscripció defensada pel Partit Nacional

Dècada de 2000[modifica]

Eleccions de 2008: Invercargill[1]
Partit Candidat Vots per candidat % ±% Vots per partit % ±%
Nacional Eric Roy 19.414 55,97 +6,46 16.663 47,54 +8,05
Laborista Lesley Soper 12.750 36,76 -6,22 12.927 36,88 -8,30
Verd Craig Carson 1.718 4,95 +2,07 1.492 4,26 +1,18
ACT Ian Carline 416 1,20 +0,06 947 2,70 +1,55
Unit Futur Maureen Smith 258 0,74 -0,70 319 0,91 -2,31
Libertarianz Shane Pleasance 131 0,38 +0,38 21 0,06 +0,03
NZ Primer 1.192 3,40 -1,41
Bill i Ben 413 1,18 +1,18
Progressista 292 0,83 -0,39
Maori 205 0,58 +0,25
Cànnabis 179 0,51 +0,21
Família 145 0,41 +0,41
Kiwi 105 0,30 +0,30
Democràtic 61 0,17 -0,02
Aliança 54 0,15 +0,08
Pacífic 18 0,05 +0,05
Treballadors 14 0,04 +0,04
República 4 0,01 +0,01
RAM 1 0,00 +0,00
Vots nuls 143 0,41 +0,06
Participació 35.052 79,59 -1,79
Majoria 6.664 19,21 +12,69
Circumscripció defensada pel Partit Nacional
Eleccions de 2005: Invercargill[1]
Partit Candidat Vots per candidat % ±% Vots per partit % ±%
Nacional Eric Roy 15.570 49,51 +10,49 12.559 39,49 +12,98
Laborista Wayne Harpur 13.518 42,98 -5,31 14.196 44,93 -1,63
Verd Craig Carson 906 2,88 -0,32 980 3,08 -1,21
Unit Futur Ralph Kennard 453 1,44 -1,24 1.024 3,22 -2,90
ACT Ian Beker 358 1,14 +0,10 365 1,15 -2,40
Progressista Heka Taefu 231 0,73 -2,61 388 1,22 -1,29
Democràtic Bruce Stirling 187 0,59 +0,59 24 0,08 +0,08
Maori Gina Haremate-Crawford 163 0,52 +0,52 106 0,33 +0,33
Democràcia Directa Craig Guy 65 0,21 +0,21 11 0,03 +0,03
NZ Primer 1.530 4,81 -1,26
Destí 188 0,59 +0,59
Cànnabis 96 0,30 -0,42
Patrimoni Cristià 56 0,19 -0,81
Aliança 22 0,07 -0,63
Una NZ 13 0,04 -0,01
Drets de la Família 11 0,03 +0,03
Libertarianz 10 0,03 +0,03
99 Diputats 9 0,03 +0,03
República 5 0,02 +0,02
Vots nuls 316 0,99 +0,01
Participació 31.767 81,38 +3,27
Majoria 2.052 6,46 +15,69
Circumscripció guanyada pel Partit Nacional
Eleccions de 2002: Invercargill[19]
Partit Candidat Vots per candidat % ±% Vots per partit % ±%
Laborista Mark Peck 14.548 48,29 -8,79 14.089 46,56 +1,63
Nacional Eric Roy 11.756 39,02 +7,32 8.021 26,51 -3,41
Progressista Stephnie de Ruyter 1.006 3,34 +3,34 760 2,51 +2,51
Verd Craig Carson 963 3,20 +1,01 1.298 4,29 +1,21
Unit Futur Vince Smith 806 2,68 +2,68 1.851 6,12 +6,12
ACT Peter Phiskie 313 1,04 +0,24 1.073 3,55 +0,22
Patrimoni Cristià Mervyn Clayton 235 0,78 -0,92 301 1,00 -1,63
Aliança Anna McMartin 202 0,67 -4,31 241 0,80 -9,11
NZ Primer 1.838 6,07 +3,30
Recreació 444 1,47 +1,47
Cànnabis 219 0,72 -0,46
Una NZ 14 0,05 +0,01
Mana Maori 2 0,01 -0,02
NMP 1 0,00 +0,00
Vots nuls 296 0,98 -0,02
Participació 30.125 78,11 -8,32
Majoria 2.792 9,23 -16,06
Circumscripció defensada pel Partit Laborista

Dècada de 1990[modifica]

Eleccions de 1999: Invercargill[19]
Partit Candidat Vots per candidat % ±% Vots per partit % ±%
Laborista Mark Peck 17.970 57,08 +8,25 14.196 44,93 +11,83
Nacional Eric Roy 9.980 31,70 -3,69 9.453 29,92 -4,22
Aliança Stephnie de Ruyter 1.567 4,98 +0,10 3.132 9,91 +0,19
Verd Craig Carson 689 2,19 +2,19 974 3,08 +3,08
Patrimoni Cristià Russell Zwies 536 1,70 +1,70 832 2,63 +2,63
NZ Primer Alan Wise 488 1,55 -5,76 875 2,77 -9,08
ACT Matt McInnes 251 0,80 -0,68 1.051 3,33 +0,43
Cànnabis 372 1,18 -0,46
Futur 245 0,78 +0,78
Illa del Sud 157 0,50 +0,50
Libertarianz 92 0,29 +0,26
NZ Unida 86 0,27 -0,21
Animals Primer 44 0,14 -0,21
McGillicuddy 44 0,14 -0,19
Llei Natural 13 0,04 -0,11
Una NZ 13 0,04 +0,04
Mana Maori 8 0,03 +0,02
Opció Popular 5 0,02 +0,02
Mauri Pacific 2 0,01 +0,01
ML 1 0,00 +0,00
Vots nuls 317 1,00 +0,64
Participació 31.595 86,43 -1,38
Majoria 7.990 25,29 +11,93
Circumscripció defensada pel Partit Laborista
Eleccions de 1996: Invercargill[31]
Partit Candidat Vots per candidat % ±% Vots per partit % ±%
Laborista Mark Peck 15.383 48,83 10.459 33,10
Nacional Eric Roy 11.148 35,39 10.825 34,14
NZ Primer Owen Horton 2.302 7,31 3.757 11,85
Aliança Bruce Stirling 1.536 4,88 3.083 9,72
ACT Louis Crimp 441 1,48 921 2,90
Independent Philip Jones 294 0,93
McGillicuddy Anthony Hobbs 200 0,63 105 0,33
NZ Unida Stuart Jordan 111 0,35 153 0,48
Independent Jacqueline Hughes 87 0,28
Coalició Cristiana 1.495 4,71
Cànnabis 521 1,64
Societat Verda 69 0,22
Progressista Verd 60 0,19
Llei Natural 49 0,15
Animals Primer 47 0,15
Conservador 14 0,04
Pensionistes i Joves 11 0,03
Libertarianz 8 0,03
Avança 6 0,02
Mana Maori 4 0,01
Te Tawharau 4 0,01
Àsia Pacífic 2 0,01
Minoria Ètnica 1 0,00
Vots nuls 115 0,36
Participació 31.709 87,81
Majoria 4.235 13,36
Circumscripció defensada pel Partit Laborista

Dècada de 1920[modifica]

Eleccions de 1925: Invercargill[32]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Liberal Joseph Ward 4.957 50,81 +10,33
Reformador James Hargest 4.798 49,19 +18,39
Participació 9.755
Majoria 159 1,63 -8,06
Circumscripció defensada pel Partit Liberal
Eleccions de 1922: Invercargill[33]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Liberal Josiah Hanan 3.607 40,48 -18,17
Reformador J. Armstead 2.744 30,80 +30,80
Laborista H. J. Farrant 2.559 28,72 -12,63
Participació 8.910
Majoria 863 9,69 -7,60
Circumscripció defensada pel Partit Liberal

Dècada de 1910[modifica]

Eleccions de 1919: Invercargill[34]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Liberal Josiah Hanan 4.758 58,65 -1,72
Laborista John Archer 3.355 41,35 +41,35
Vots nuls 93 1,13
Participació 8.113
Majoria 1.403 17,29 -3,44
Circumscripció defensada pel Partit Liberal
Eleccions de 1914: Invercargill[35]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Liberal Josiah Hanan 4.557 60,37 +17,47
Reformador John Lillicrap 2.992 39,63 +10,82
Participació 7.549
Majoria 1.565 20,73 +6,64
Circumscripció defensada pel Partit Liberal
Eleccions de 1911: Invercargill[35]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Liberal Josiah Hanan 3.084 42,90 -14,97
Reformador T. Fleming 2.071 28,81 +28,81
Laborista H. J. Farrant 2.034 28,29 +28,29
Participació 7.189
Majoria 1.013 14,09 -1,64
Circumscripció defensada pel Partit Liberal

Dècada de 1900[modifica]

Eleccions de 1908: Invercargill[36]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Liberal Josiah Hanan 3.119 57,87 -0,39
Independent A. A. Paape 2.271 42,13 +42,13
Participació 5.390
Majoria 848 15,73 -14,11
Circumscripció defensada pel Partit Liberal
Eleccions de 1905: Invercargill[37]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Liberal Josiah Hanan 3.772 58,26 -6,38
Independent I. W. Raymond 1.840 28,42 +28,42
Liberal Morris 862 13,31 +13,31
Vots nuls 106 1,61 -0,24
Participació 6.474
Majoria 1.932 29,84 +0,56
Circumscripció defensada pel Partit Liberal
Eleccions de 1902: Invercargill[38]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Liberal Josiah Hanan 3.320 64,64 +11,82
Liberal James Whyte Kelly 1.816 35,36 -11,82
Vots nuls 97 1,85
Participació 5.136 77,54 -3,35
Majoria 1.504 29,28 +23,63
Circumscripció defensada pel Partit Liberal

Dècada de 1890[modifica]

Eleccions de 1899: Invercargill[11]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Liberal Josiah Hanan 2.451 52,82 +52,82
Liberal James Whyte Kelly 2.189 47,18 -2,40
Participació 4.640 80,89 +2,32
Majoria 262 5,65 -7,16
Circumscripció defensada pel Partit Liberal
Eleccions de 1896: Invercargill[39]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Liberal James Whyte Kelly 2.237 49,58 -17,62
Independent J. Sinclair 1.659 36,77 +36,77
Independent Scandrett 616 13,65 +13,65
Participació 4.512 78,57 +0,36
Majoria 578 12,81 -21,62
Circumscripció defensada pel Partit Liberal
Eleccions de 1893: Invercargill[39]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Liberal James Whyte Kelly 2.422 67,20 +25,45
Independent Joseph Hatch 1.181 32,77 +32,77
Participació 3.604 78,21
Majoria 1.241 34,43 +26,78
Circumscripció defensada pel Partit Liberal
Eleccions de 1890: Invercargill[39]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Liberal James Whyte Kelly 633 41,75 +41,75
Independent James Walker Bain 517 34,10 +34,10
Independent Henry Feldwick 366 24,14 -3,74
Participació 1.516
Majoria 116 7,65 +41,75
Circumscripció guanyada pel Partit Liberal

Dècada de 1880[modifica]

Eleccions de 1887: Invercargill[40]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Independent Henry Feldwick 356 27,88 -8,67
Independent H. Jaggers 312 24,43 +24,43
Independent Joseph Hatch 310 24,28 -25,47
Independent Tanner 234 18,32 +18,32
Independent Mitchell 65 5,09 +5,09
Participació 1.277 64,46
Majoria 44 3,45 +40,00
Circumscripció defensada per Independent
Eleccions de 1884: Invercargill[41]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Independent Joseph Hatch 592 49,75 +16,45
Independent Henry Feldwick 435 36,55 -30,15
Independent George Lumsden 163 13,70 +13,70
Participació 1.190
Majoria 157 13,19 +20,11
Circumscripció defensada per Independent
Eleccions de 1881: Invercargill[42]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Independent Henry Feldwick 771 66,70 +10,11
Independent Joseph Hatch 385 33,30 +33,30
Participació 1.156 66
Majoria 386 33,39 +41,20
Circumscripció defensada per Independent

Dècada de 1870[modifica]

Eleccions de 1879: Invercargill[43]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Independent James Walker Bain 395 56,59 +7,81
Independent Henry Feldwick 303 43,41 -7,81
Participació 698
Majoria 92 13,18 +15,63
Circumscripció defensada per Independent
Elecció parcial d'Invercargill de 1878[44]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Independent Henry Feldwick 230 51,22 +51,22
Independent James Walker Bain 219 48,78 +48,78
Participació 449
Majoria 11 2,45 +51,22
Circumscripció defensada per Independent
Eleccions de 1875: Invercargill[45]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Independent George Lumsden 180 53,10 +53,10
Independent John Cuthbertson 159 46,90 -5,58
Participació 339
Majoria 21 6,19 +53,10
Circumscripció defensada per Independent
Elecció parcial d'Invercargill de 1873[46]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Independent John Cuthbertson 159 52,48 +52,48
Independent William Wood 144 47,52 +46,52
Participació 303
Majoria 15 4,95 +52,48
Circumscripció defensada per Independent
Eleccions de 1871: Invercargill[47]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Independent William Henderson Calder 142 61,21 +61,21
Independent George Lumsden 90 38,79 +38,79
Participació 232
Majoria 52 22,41 +22,41
Circumscripció defensada per Independent

Dècada de 1860[modifica]

Eleccions de 1866: Invercargill[48]
Partit Candidat Vots per candidat % ±%
Independent William Wood 75 50,68 +50,68
Independent T. Heale 73 49,32 +49,32
Participació 148
Majoria 2 1,35 +1,35
Circumscripció guanyada per Independent

Circumscripcions properes[modifica]

Brosen windrose-fr.svg

Notes[modifica]

  1. Aquest termini tan sols inclou el període en què el diputat va ser diputat de llista d'aquesta circumscripció.

Referències[modifica]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 (anglès) «Invercargill Electorate Profile». Parlament de Nova Zelanda. [Publicació: 09/2012.] [Consulta: 03/07/2013.]
  2. (anglès) «Statistics by Electorate – Invercargill». Comissió Electoral. [Consulta: 03/07/2013.]
  3. Scholefield (1950), pàgina 159.
  4. Scholefield (1950), pàgina 149.
  5. Scholefield (1950), pàgina 99.
  6. Scholefield (1950), pàgina 102.
  7. Scholefield (1950), pàgina 120.
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 Scholefield (195), pàgina 105.
  9. Scholefield (1950), pàgina 94
  10. Scholefield (1950), pàgina 112.
  11. 11,0 11,1 «The Invercargill Seat». The ColonistBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 12/11/1899.] [Consulta: 04/07/2013.]
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 Scholefield (1950), pàgina 146.
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 (anglès) «Ward, Joseph George». Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. [Consulta: 03/07/2013.]
  14. 14,0 14,1 Scholefield (1950), pàgina 111.
  15. Scholefield (1950), pàgina 103.
  16. (anglès) «Obituary – N.P.H. Jones». New Zealand Hansard. [Publicació: 19/11/1987.] [Consulta: 04/07/2013.]
  17. (anglès) «Part III - Party Lists of Successful Registered Parties» (1996). Comissió Electoral. [Consulta: 04/07/2013.]
  18. (anglès) «Party Lists of Successful Registered Parties (1999). Comissió Electoral. [Consulta: 04/07/2013.]
  19. 19,0 19,1 19,2 (anglès) «Electorate Profile: Invercargill». Parlament de Nova Zelanda. [Publicació: 10/2005.] [Consulta: 04/07/2013.]
  20. (anglès) «New Zealand provinces 1848-77». Rulers.org. [Consulta: 03/07/2013.]
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 (anglès) «Invercargill Mayors down the years». Consell de la ciutat d'Invercargill. [Consulta: 03/07/2013.]
  22. 22,0 22,1 22,2 Wilson (1985), pàgina 153.
  23. 23,0 23,1 (anglès) «Mayors 1888 to 1927». Consell de la ciutat d'Invercargill. [Consulta: 03/07/2013.]
  24. Wilson (1985), pàgina 75.
  25. Wilson (1985), pàgina 76.
  26. Wilson (1985), pàgina 155.
  27. Wilson (1985), pàgina 166.
  28. Gustafson (1986), pàgina 319.
  29. Wilson (1985), pàgines 87-89.
  30. (anglès) «Mayors 1927 - today». Consell de la ciutat d'Invercargill. [Consulta: 04/07/2013.]
  31. (anglès) «1996 General Election – Official Results and Statistics». Comissió Electoral. [Consulta: 04/07/2013.]
  32. (anglès) «Invercargill Seat». The Evening PostBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 29/07/1930.] [Consulta: 04/07/2013.]
  33. (anglès) «Taranaki». Hawera & Normanby StarBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 08/12/1922.] [Consulta: 04/07/2013.]
  34. (anglès) «The Election Results». Grey River ArgusBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 27/12/1919.] [Consulta: 04/07/2013.]
  35. 35,0 35,1 (anglès) «Invercargill». Wanganui ChronicleBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 11/12/1914.] [Consulta: 04/07/2013.]
  36. (anglès) «The Second Ballots». Wairarapa Daily TimesBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 14/12/1911.] [Consulta: 04/07/2013.]
  37. (anglès) «General Election». Auckland StarBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 15/12/1905.] [Consulta: 04/07/2013.]
  38. (anglès) «Invercargill». Southland TimesBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 26/11/1902.] [Consulta: 04/07/2013.]
  39. 39,0 39,1 39,2 (anglès) «"Boomerang"». Otago WitnessBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 10/12/1896.] [Consulta: 04/07/2013.]
  40. (anglès) «Invercargill». Southland TimesBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 27/09/1887.] [Consulta: 04/07/2013.]
  41. (anglès) «Invercargill Election». Southland TimesBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 26/07/1884.] [Consulta: 04/07/2013.]
  42. (anglès) «The Invercargill Contest». Southland TimesBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 10/12/1881.] [Consulta: 04/07/2013.]
  43. (anglès) «Invercargill». Wanganui ChronicleBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 02/09/1879.] [Consulta: 04/07/2013.]
  44. (anglès) «Invercargill Election». Grey River ArgusBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 19/07/1878.] [Consulta: 04/07/2013.]
  45. (anglès) «Invercargill. 25th December». The Evening PostBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 28/12/1875.] [Consulta: 04/07/2013.]
  46. (anglès) «The Invercargill Election». Southland TimesBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 23/05/1873.] [Consulta: 04/07/2013.]
  47. (anglès) «Invercargill Election». Daily Southern CrossBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 28/01/1871.] [Consulta: 04/07/2013.]
  48. (anglès) «Invercargill Election». Southland TimesBiblioteca Nacional de Nova Zelanda. [Publicació: 12/03/1866.] [Consulta: 04/07/2013.]

Bibliografia[modifica]

Vegeu també[modifica]

Enllaços externs[modifica]