Leet

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Per a altres significats vegeu «1337 (desambiguació)».
Wikipedia en Leet

Leet (escrit 31337, 1337, L337, 13370rz o l33t[1][2]), o Leetspeak, usat principalment a Internet, són diverses combinacions de caràcters ASCII per substituir l'alfabet llatí. Es troben diferents dialectes a diferents fòrums.

Inicialment la paraula leet s'utilitzava com a adjectiu, per derscriure el comportament de persones de la comunitat. Amb la proliferació de l'ús d'Internet a la dècada del 1990 fins al segle XXI, el Leet ha esdevingut part de la cultura d'Internet.[3]

Ortografia[modifica | modifica el codi]

Exemple d'un text en Leet, que significa La Viquipèdia és lliure (sense accents)

A l'ortografia Leet s'utilitzen substitucions d'altres caràcters, lletres, etc. per representar una lletra a una paraula.[4][5] Altres usos de les substitucions de l'ortografia Leet és a la creació de contrasenyes.[3] Usant aquest mètode, es poden crear contrasenyes segures que poden ser fàcils de recordar. Les limitacions imposades per webs de la llargària de la contrasenya (normalment menys de 36) i els caràcters permesos (normalment alfanumèric i subratllat) requereix formes de Leet més senzilles.

Alguns exemples de Leet són:

  • B1FF i n00b, terme per designar els nouvinguts, o novells (de l'anglès, Newbie)
  • El llenguatge de programació L33t.[6]
  • El webcòmic Megatokyo, que conté personatges que parlen Leet.
A[7][8] B *[7][8] C[7][8] D *[7][8] E[7][8] F[7][8] G *[7][8] H[7][8] I *[7][8] J[7][8] K[7][8] L *[7][8] M[7][8]
4
/\
@
/-\
^
aye
\u2202
ci		 8
6
13
I3
|3
ß
P>
|:
 !3
(3
/3
)3
\u221e
]3		 [
¢
<
(
{
©		 )
|o
])
[)
I>
|>
 ?
T)
|)
0
ð
cl		 3
&
\u20ac
£
ë
[-
|=-		 |=
\u0192
|#
ph
/=
-7		 6
&
(_+
9
C-
gee
(\u03b3,
(_-
cj		 #
/-/
[-]
]-[
)-(
(-)
 :-:
|~|
|-|
]~[
}{
 ?
}-{		 1
 !
|
eye
3y3
¡
]		 _|
_/
]
¿
</
(/
\u029d		 X
|<
|{
\u026e		 1
£
1_
|
|_
lJ
¬		 |v|
em
]V[
//\\//\\
|\/|
/\/\
(u)
(V)
(\/)
/|\
^^
/|/|
//.
.\\
/^^\
/V\
[]\/[]
N[7][8] O *[7][8] P[7][8] Q[7][8] R *[7][8] S[7][8] T *[7][8] U[7][8] V[7][8] W[7][8] X[7][8] Y[7][8] Z *[7][8]
|\|
^/
//\\//
/\/
[\]
<\>
{\}
[]\
// []
/V
\u20aa
[]\[]		 0
()
oh
[]
¤
\U0010ffff
\u03a9		 |*
|o
|º
|^(o)
|>
|"
 ?
9
[]D
|\u030a
|7
þ
 (_,)
()_
0_
<|		 2
|?
/2
I2
|^
|~
lz
®
|2
[z
12
l2
\u042f
|2
\u0281		 5
$
z
§
ehs
es		 7
+
-|-
1
']['
\u2020		 (_)
|_|
v
L|		 \/
\u221a		 \/\/
vv
'//
\\'
\^/
(n)
\V/
\X/
\|/
\_|_/
\_:_/
(/\)
\u0428
\u0270		  %
><
\u0416
}{
ecks
×
*
)(		 j
`/
\u03a8
\u03c6
\u03bb
\u0427
¥		 2
~/_
 %
>_
\u0292
7_

Notes sobre la taula anterior:

  • 0 pot substituir O
  • 1 pot substituir I o L
  • 2 pot substituir Ä, Z o R
  • 3 pot substituir E
  • 4 pot substituir A
  • 5 pot substituir S
  • 6 pot substituir B o G
  • 7 pot substituir T o L
  • 8 pot substituir B
  • 9 pot substituir G o P
  • £ pot substituir L o E

Morfologia[modifica | modifica el codi]

  • Sufix -xor
    El significat d'aquest sufix equival als sufixos er i r de l'anglès (com a hacker o lesser).[9] Hi ha dues formes: -xor i -zor, pronunciats /-sɔr/ i /-zɔr/, respectivament. Per exemple, en el primer cas la paraula hax(x)or (/ˈhæksɔr/) i al segon a pwnzor (/ˈoʊnzɔr/).
  • Sufix -age
  • Sufix -ness
  • Sufix -ed
  • Sufix -&

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. ↑ Escrit en "leet"
  2. ↑ Urban Dictionary:leet
  3. ↑ 3,0 3,1 Mitchell.
  4. ↑ Sterling, 70.
  5. ↑ Blashki & Nichol, 80.
  6. ↑ Google Directory.
  7. ↑ 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 7,15 7,16 7,17 7,18 7,19 7,20 7,21 7,22 7,23 7,24 7,25 Urban Directory:1337
  8. ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 8,14 8,15 8,16 8,17 8,18 8,19 8,20 8,21 8,22 8,23 8,24 8,25 How to Read and Write in 1337 - 1337 Chart
  9. ↑ «An Explanation of l33t Speak». h2g2. BBC, 2002-08-16. [Consulta: 2007-03-29].

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

En altres projectes de Wikimedia:
Commons
 Commons
Viccionari
 Viccionari
Obtingut de «http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Leet&oldid=11286863»