Mort, qui t'ha mort?
«Mort, qui t’ha mort?» és una fórmula medieval andorrana que s’emprà en l’aixecament judicial dels cadàvers fins que s’establí la primera Constitució del Principat d’Andorra l’any 1993. S’aplicava en aquelles defuncions en què es trobaven indicis d’una mort intencionada o violenta, per la qual hi assistien personalment el batlle, el secretari i el pregoner de la parròquia corresponent.[1][2]
El procediment oficial consistia en què el pregoner formulés fins a tres vegades consecutives la pregunta «Mort, qui t’ha mort? La justícia et reclama» davant del cadàver trobat. Tot seguit, davant la no resposta del cos inert, el pregoner finalitzava el procés amb la resposta «Ni ou ni castanya, senyal que és ben mort». Aquest desenllaç era la via que permetia la retirada del cadàver del lloc de la mort.[1][2]
Aquesta tradició s’ha mantingut com una expressió popular i utilitzada en diferents àmbits de la cultura d’Andorra, com ara un premi de relat negre del Govern d’Andorra,[3] la novel·la Morts, qui us ha mort? (2021) de l'escriptor andorrà Iñaki Rubio Manzano,[4] un antic club nocturn del Principat[5] o una cançó de Roger Mas.[6]
Referències[modifica]
- ↑ 1,0 1,1 Valls, Àlvar. Diccionari enciclopèdic d'Andorra. Andorra la Vella: Fundació Crèdit Andorrà, 2006, p. 291. ISBN 978-99920-1-629-9.
- ↑ 2,0 2,1 Carrión, Ignacio. Diarios : la hierba crece despacio (1961-2001). Madrid: Edaf, 2007, p. 490. ISBN 84-414-1924-8.
- ↑ «Mort qui t'ha mort, el nou guardó de relat negre que atorgarà l'executiu en la 25a Fira del llibre del Pirineu | Andorra Difusió». Andorra Difusió, 13-07-2021. [Consulta: 13 octubre 2021].
- ↑ «Segona edició de 'Morts, qui us ha mort', que fa fortuna a la Setmana del llibre». Diari d'Andorra, 20-09-2021. [Consulta: 13 octubre 2021].
- ↑ «Sentència TSJC- 270/07». Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, 18-09-2008, pàg. 1. Arxivat de l'original el 19 de novembre 2019 [Consulta: 13 octubre 2021].
- ↑ «Roger Mas - Mort, qui t'ha mort? (feat. Els Collons del Pare Rababa | Àudio Oficial)». Satélite-K, 2021. [Consulta: 13 octubre 2021].