Ogonek
 |
Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat. |
L'ogonek «˛» (del polonès «petita cua») és un signe diacrític de l'alfabet llatí que es fa servir en polonès i en lituà per indicar la nasalitat de la vocal afectada. També s'empra en algunes llengües ameríndies.
En lituà[modifica]
El símbol, anomenat nosinė, s'afegeix a les quatre vocals breus fonamentals del lituà (a, e, i, u):
- Ą ą
- Ę ę
- Į į
- Ų ų
Aquestes lletres eren originàriament nasals, però en l'actualitat la nasalitat s'ha perdut i ha esdevingut un allargament vocàlic.
Es poden considerar que aquestes nasals històriques són vocals llargues recents, per oposició a les vocals llargues històriques o ė y ū. El į i el ų es confonen respectivament en la pronunciació amb les vocals llargues y i ū, mentre que ą i ę són diferents de les vocals llargues no nasals o i ė, més tancades.
En polonès[modifica]
| Escriptura | API | Pronunciació aproximada |
|---|---|---|
| Ą, ą | [ɔ̃] | on a maison en francès |
| Ę, ę | [ɛ̃] | ain a pain en francès |
Informàtica[modifica]
Fora de la disposició de tecles en els teclats informàtics polonès i lituà, l'ogonek es pot fer mitjançant una tecla morta si n'hi ha:
- Alt+M en Mac OS X 10.3 i Mac OS X 10.4, amb l'opció «teclat americà estès».
- Alt Gr+f en la disposició del teclat francès bépo.
| Caràcter | Unicode |
|---|---|
| Ą | U0104 |
| ą | U0105 |
| Ę | U0118 |
| ę | U0119 |
| Į | U012E |
| į | U012F |
| Ų | U0172 |
| ų | U0173 |
| ˛ | U02DB |
| ̨ | U0328 |