Plantilla:Volums de llibre

Documentació de la plantilla [ mostra ] [ modifica el codi ] [ mostra l'historial ] [ refresca ]

Ús

Aquesta plantilla forma part d'una família de plantilles i s'ha d'utilitzar amb {{Volums de llibre/capçalera}} i {{Volums de llibre/peu}}, així:

{{Volums de llibre/capçalera
 | paràmetre = valor
}}
{{Volums de llibre
 | paràmetre = valor
}}
{{Volums de llibre/peu}}

Ús alternatiu:

{{Volums de llibre/capçalera
|{{Volums de llibre
 | paràmetre = valor
}}
{{Volums de llibre
 | paràmetre = valor
}}
}}

Paràmetres

Paràmetres de la Plantilla:Volums de llibre

Paràmetre	Ús
{{Volums de llibre/capçalera}}
Descripció	A required table caption. See for accessibility best practices and requirements.
episodis	Only use one of these parameters! - These parameters both do the same thing and are used to place the list of {{Graphic novel list}} templates within it. See the usage at the top of the documentation.
1
una llengua	Values: "sí" (case-sensitive) When this parameter is set to "sí", this template will produce a three- or four-column view, ideal for displaying information when only the original language has a release. Setting this to anything else or omitting it entirely will produce a four- or five-column view, ideal for displaying information about original-language and licensed-language releases.
llengua	Values: any This is the language of origin. In three-column views, this defaults to nothing; in five-column views, this defaults to "Original".
segona llengua	Values: any This is the licensed language. This displays only in five-column views, where it defaults to "català".
amplada	Values: an integer number greater than zero or a percentage from 0% to 100% Determines the width of the table. Defaults to "98%".
color línia	Values: a hex color value of the form "RGB" or "RRGGBB" To separate the header from the main body of the table, a three-pixel colored border is added to the bottom; this determines the color of the border. Defaults to "CCF".
té títol	Values: "sí" (case-sensitive) When this parameter is set to "sí", this template will produce a four-column view, ideal for displaying information when the individual volumes have names. Setting this to anything else or omitting it entirely will produce a three- or five-column view, ideal for displaying information about volumes without names.
Clear	Values: "no" When this parameter is set, this template will not automatically clear floating tables and divs (this effect can also be achieved by setting a custom width).
{{Graphic novel list}}
número volum	Values: any valid HTML ID (A-Z, a-z, 0-9, _, -, :, .), usually numeric A volume number. This parameter also creates an HTML anchor which can be linked to from other pages, prefixed with "vol"; for example, [[List of chapters#vol01]].
sèrie (Optional)	Values: any valid HTML ID A non-printing parameter which is prefixed to the HTML anchor ID defined by número volum; for example, if defined as "alt" with a número volum of "02", the anchor becomes "#altvol02".
data publicació data original (Optional)	Values: any, usually a date The release date of the original-language work. Both parameters define the same thing. If more than one release date is necessary, separate each with <br />.
data traducció (Optional)	Values: any, usually a date The release date of the licensed-language work. If more than one release date is necessary, separate each with <br />. If both data traducció and ISBN traducció are empty, the template will yield output appropriate for one-language view. Manually insert an em-dash (—) in data traducció (but leave ISBN traducció empty) to overcome this, if a two-language view is desired.
ISBN ISBN original (Optional)	Values: a valid ISBN-10 or ISBN-13 number The ISBN of the original-language work. This should be only the number; the template prefixes ISBN automatically, to link it with Special:Booksources.
ISBN traducció (Optional)	Values: a valid ISBN-10 or ISBN-13 number The ISBN of the licensed-language work. As with ISBN/ISBN original, this should only be the number. If both data traducció and ISBN traducció are empty, the template will yield output appropriate for one-language view. Manually insert an em-dash (—) in data traducció (but leave ISBN traducció empty) to overcome this, if a two-language view is desired.
llista de capítols capítols columna 1 (Optional)	Values: a formatted list of chapters A list of chapters from the volume, with specific chapter names in quotation marks. If capítols columna 2 is defined, this will occupy just over half its row; otherwise, it will occupy an entire row.
capítols columna 2 (Optional)	Values: a formatted list of chapters A second list of chapters from the volume, with specific chapter names in quotation marks. If ChapterList or capítols columna 1 is defined, this will occupy just under half its row; otherwise, it will not be displayed.
resum (Optional)	Values: any A summary of the volume. Occupies an entire row.
color línia (Optional)	Values: a hex color value of the form "RGB" or "RRGGBB" In a table containing a chapter list and/or a summary, three-pixel colored borders are added to the bottoms of individual volume releases to separate them; this determines the color of the border. Defaults to "CCF".
títol original (Optional)	Values: any The original language title of the volume. Use only if transliteration is required. If all title parameters are empty, the template will yield output appropriate for three- or four-column view.
títol transliteració (Optional)	Values: any The original language title of the volume, transliterated if necessary. If all title parameters are empty, the template will yield output appropriate for three- or four-column view.
títol títol traducció (Optional)	Values: any The title of the volume in its licensed release. If all title parameters are empty, the template will yield output appropriate for three- or four-column view.
subllista de (Optional)	Values: any If this matches the name of the page the table is displayed on, for example through transclusion, chapter lists and summaries are hidden.
{{Volums de llibre/peu}} This template has no parameters.

Exemples

Una llengua, sense títols

Ús bàsic

{{Volums de llibre/capçalera
 | una llengua = sí
}}
{{Volums de llibre
 | número volum    = 00
 | data publicació         = December 31, 1969
 | ISBN            = 9784000000000
}}
{{Volums de llibre/peu}}

Núm.	Data de publicació original	ISBN
00	December 31, 1969	9784000000000

Tots els paràmetres emplenats

{{Volums de llibre/capçalera
 | una llengua = sí
 | llengua    = català
 | amplada       = 80%
 | color línia   = FCC
}}
{{Volums de llibre
 | número volum    = 00
 | data publicació         = 12 de desembre de 2012
 | ISBN            = 9781000000009
 | capítols columna 1 = 
* 001. "Introducció"
 | capítols columna 2 = 
* 002. "Nus"
 | resum         = La història s'ha desenvolupat i els personatges han evolucionat.
 | color línia       = FCC
}}
{{Volums de llibre/peu}}

Núm.	Data de publicació en català	ISBN en català
00	12 de desembre de 2012	9781000000009
001. "Introducció" 002. "Nus"
La història s'ha desenvolupat i els personatges han evolucionat.

Dues llengues, sense títol

Ús bàsic

{{Volums de llibre/capçalera}}
{{Volums de llibre
 | número volum    = 00
 | data original = 31 de desembre de 1969
 | ISBN original    = 9784000000000
 | data traducció = 12 de desembre de 2012
 | ISBN traducció    = 9781000000009
}}
{{Volums de llibre/peu}}

Núm.	Data de publicació original	ISBN original	Data de publicació en català	ISBN en català
00	31 de desembre de 1969	9784000000000	12 de desembre de 2012	9781000000009

Tots els paràmetres emplenats

{{Volums de llibre/capçalera
 | llengua       = japonès
 | segona llengua = valencià
 | amplada          = 80%
 | color línia      = FCC
}}
{{Volums de llibre
 | número volum    = 00
 | data original = 31 de desembre de 1969
 | ISBN original    = 9784000000000
 | data traducció = 12 de desembre de 2012
 | ISBN traducció    = 9781000000009
 | capítols columna 1 = 
* 001. {{japonès|"Introducció"|前編|"Zenpen"}}
 | capítols columna 2 = 
* 002. {{japonès|"Nus"|後編|"Kōhen"}}
 | resum         = La història s'ha desenvolupat i els personatges han evolucionat.
 | color línia       = FCC
}}
{{Volums de llibre/peu}}

Núm.	Data de publicació original	ISBN original	Data de publicació en valencià	ISBN en valencià
00	31 de desembre de 1969	9784000000000	12 de desembre de 2012	9781000000009
001. "Introducció" (前編, "Zenpen") 002. "Nus" (後編, "Kōhen")
La història s'ha desenvolupat i els personatges han evolucionat.

Una llengua, amb títols

Ús bàsic

{{Volums de llibre/capçalera
 | una llengua = sí
 | té títol   = sí
}}
{{Volums de llibre
 | número volum    = 00
 | data publicació         = 31 de desembre de 1969
 | ISBN            = 9784000000000
 | títol           = Títol
}}
{{Volums de llibre/peu}}

Núm.	Títol	Data de publicació original	ISBN
00	Títol	31 de desembre de 1969	9784000000000

Tots els paràmetres emplenats

{{Volums de llibre/capçalera
 | una llengua    = sí
 | té títol      = sí
 | llengua       = japonès
 | segona llengua = valencià
 | amplada          = 80%
 | color línia      = FCC
}}
{{Volums de llibre
 | número volum    = 00
 | data publicació         = 12 de desembre de 2012
 | ISBN            = 9781000000009
 | capítols columna 1 = 
* 001. "Introducció"
 | capítols columna 2 = 
* 002. "Nus"
 | resum         = La història s'ha desenvolupat i els personatges han evolucionat.
 | color línia       = FCC
 | títol           = Title
}}
{{Volums de llibre/peu}}

Núm.	Títol	Data de publicació en japonès	ISBN en japonès
00	Title	12 de desembre de 2012	9781000000009
001. "Introducció" 002. "Nus"
La història s'ha desenvolupat i els personatges han evolucionat.

Dues llengües, amb títols

Ús bàsic

{{Volums de llibre/capçalera
 | té títol  = sí
}}
{{Volums de llibre
 | número volum    = 00
 | data original = 31 de desembre de 1969
 | ISBN original    = 9784000000000
 | data traducció = 31 de desembre de 1970
 | ISBN traducció    = 9784000000001
 | títol original   = Títol original
 | títol traducció   = Títol de la traducció
 | títol transliteració   = Transliteració del títol
}}
{{Volums de llibre/peu}}

Núm.	Títol	Data de publicació original	Data de publicació en català
00	Títol de la traducció Transliteració del títol (Títol original)	31 de desembre de 1969 9784000000000	31 de desembre de 1970 9784000000001

Tots els paràmetres emplenats

{{Volums de llibre/capçalera
 | té títol      = sí
 | llengua       = japonès
 | segona llengia = valencià
 | amplada          = 80%
 | color línia      = FCC
}}
{{Volums de llibre
 | número volum    = 00
 | data original = 31 de desembre de 1969
 | ISBN original    = 9784000000000
 | data traducció = 31 de desembre de 1970
 | ISBN traducció    = 9784000000001
 | capítols columna 1 = 
* 001. {{nihongo|"Introducció"|前編|"Zenpen"}}
 | capítols columna 2 = 
* 002. {{nihongo|"Nus"|後編|"Kōhen"}}
 | resum         = La història s'ha desenvolupat i els personatges han evolucionat.
 | color línia       = FCC
 | títol original   = Títol original
 | títol traducció   = Títol de la traducció
 | títol transliteració   = Transliteració del títol
}}
{{Volums de llibre/peu}}

Núm.	Títol	Data de publicació original	Data de publicació en valencià
00	Títol de la traducció Transliteració del títol (Títol original)	31 de desembre de 1969 9784000000000	31 de desembre de 1970 9784000000001
001. "Introducció" (前編, "Zenpen") 002. "Nus" (後編, "Kōhen")
La història s'ha desenvolupat i els personatges han evolucionat.

Notes

• ISBNs may be given in either unhyphenated format (for example, 9781000000009) or hyphenated format (978-1-00-000000-9). If converting an unhyphenated ISBN to a hyphenated one, you can use the reference list of group and publisher numbers, provided by the International ISBN Agency, or one of several online converters.
• Apostrophes in the |SublistOf= parameter need to be replaced by ' due to a bug in the underlying software.

TemplateData

Aquesta és la documentació dels paràmetres de la plantilla utilitzada pel nou editor visual.

Volums de llibre

Una de les tres plantilles per al format de llistes de volums llibres.

Paràmetres de la plantilla[Edita les dades de la plantilla]

Paràmetre		Descripció	Tipus	Estat
Número de volum	número volum	Un número de volum. Aquest paràmetre també crea una àncora HTML a la qual es pot enllaçar des d'altres pàgines, amb el prefix 'vol'.	Cadena	obligatori
Sèrie del llibre	sèrie	Un paràmetre no imprimible que prefixa l'ID d'àncora HTML definit per número volum; per exemple, si es defineix com a 'alt' amb un número volum de '02', l'àncora esdevé '#altvol02'.	Cadena	opcional
Data de publicació original	data original data publicació	La data de llançament de l'obra en la llengua original. Tots dos paràmetres defineixen el mateix. Si cal més d'una data de publicació, separeu-les amb <br />.	Cadena	suggerit
Data de publicació de l'obra traduïda	data traducció	La data de llançament de l'obra en un idioma amb llicència. Si cal més d'una data de llançament, separeu-la amb <br />. Si tant la data de traducció com l'ISBN de traducció estan buits, la plantilla donarà un resultat adequat per a la vista en un sol idioma. Inseriu manualment un guió curt (—) a la data de traducció (però deixeu l'ISBN de traducció buit) per solucionar-ho, si voleu una vista en dos idiomes.	Cadena	opcional
ISBN de l'obra original	ISBN original ISBN	L'ISBN de l'obra en la llengua original. Només hauria de ser el número; la plantilla prefixa l'ISBN automàticament per enllaçar-lo amb Special:Booksources.	Cadena	suggerit
ISBN de l'obra traduïda	ISBN traducció	L'ISBN de l'obra en l'idioma amb llicència. Igual que amb l'ISBN/ISBN original, només hauria de ser el número. Si tant la data de traducció com l'ISBN de traducció estan buits, la plantilla donarà un resultat adequat per a la vista en un sol idioma. Inseriu manualment un guió curt (—) a la data de traducció (però deixeu l'ISBN de traducció buit) per solucionar-ho, si voleu una vista en dos idiomes.	Cadena	opcional
Llista de capítols	llista de capítols capítols columna 1	Una llista de capítols del volum, amb els noms específics dels capítols entre cometes. Si es defineix capítols columna 2, ocuparà poc més de la meitat de la fila; altrament, ocuparà una fila sencera.	Cadena	opcional
Segona llista de capítols	capítols columna 2	A second list of chapters from the volume, with specific chapter names in quotation marks. If ChapterList or capítols columna 1 is defined, this will occupy just under half its row; otherwise, it will not be displayed.	Cadena	opcional
Resum	resum	Un resum del volum. Ocupa una fila sencera.	Cadena	opcional
Color separador de volums	color línia	En una taula que conté una llista de capítols i/o un resum, s'afegeixen vores de color de tres píxels a la part inferior de les versions individuals de volum per separar-les; això determina el color de la vora. Valors: un valor de color hexadecimal del format 'RGB' o 'RRGGBB'. Per defecte és 'CCF'.	Cadena	opcional
Títol original sense transliterar	títol original	El títol en l'idioma original del volum. Utilitzeu-lo només si cal transliteració. Si tots els paràmetres del títol estan buits, la plantilla generarà una sortida adequada per a la vista de tres o quatre columnes.	Cadena	opcional
Títol original transliterat	títol transliteració	El títol en l'idioma original del volum, transliterat si cal. Si tots els paràmetres del títol estan buits, la plantilla generarà una sortida adequada per a la vista de tres o quatre columnes.	Cadena	opcional
Títol del volum	títol títol traducció	El títol del volum en la seva versió amb llicència. Si tots els paràmetres del títol estan buits, la plantilla generarà una sortida adequada per a la vista de tres o quatre columnes.	Cadena	opcional
Llista de continguts	subllista de	Si això coincideix amb el nom de la pàgina on es mostra la taula, per exemple mitjançant transclusió, les llistes de capítols i els resums s'ocultaran.	Cadena	opcional
ISBN original nota	ISBN original nota ISBN nota	cap descripció	Cadena	opcional
ISBN traducció nota	ISBN traducció nota	cap descripció	Cadena	opcional

Vegeu també

• {{Llista d'episodis}}
• {{Llista d'episodis japonesos}}
• {{Episode table}}

Pàgines de proves de les subpàgines

• Plantilla:Volums de llibre/capçalera/proves
• Plantilla:Volums de llibre/peu/proves

La documentació de més amunt està transclosa de Plantilla:Volums de llibre/ús. (modifica | historial)
Els editors poden fer proves amb aquesta plantilla al seu espai de proves (crea | modifica)
Afegiu categories en la subpàgina /ús. Vegeu les subpàgines d'aquesta plantilla, utilització de paràmetres.