Resolució 1493 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
| |||
| Identificador de llei o regulació | S/RES/1493  | ||
|---|---|---|---|
| Tipus | resolució del Consell de Seguretat de les Nacions Unides | ||
| Promulgació | Consell de Seguretat de les Nacions Unides | ||
| Votat per | Sessió del Consell de Seguretat de l'ONU (Sessió:4797) 15  , 0  , 0 | ||
| Data de publicació | 28 juliol 2003 | ||
← 1492
1494 → | |||
| Tema | La situació a la R.D. del Congo | ||
| Obra completa a | undocs.org… | ||
La Resolució 1493 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 28 de juliol de 2003. Després de recordar totes les resolucions sobre la situació a la República Democràtica del Congo, el Consell va prorrogar el mandat de la Missió de les Nacions Unides a la República Democràtica del Congo (MONUC) fins al 30 de juliol de 2004 i va elevar el seu nivell de tropes de 8.700 a 10.800.[1]
Sota els mandats anteriors, la MONUC només podia utilitzar la força en defensa pròpia i la resolució actual ampliava això per incloure "tots els mitjans necessaris" per complir el seu mandat.[2] La missió de la MONUC va tenir dificultats per aplicar la Resolució 1493 a causa de referències ambigües en el text, un assumpte que posteriorment va abordar el Secretari General que va criticar la manca de tasques específiques donades a l'operació d'acord amb aquesta resolució.[3]
Resolució[modifica]
Observacions[modifica]
El Consell de Seguretat va reafirmar el seu compromís amb la sobirania, la integritat territorial i la independència de la República Democràtica del Congo i els estats de la regió dels Grans Llacs d'Àfrica, tot observant l'obligació dels estats d'abstenir-se de l'ús de la força contra l'altre. Hi va haver preocupació per la contínua explotació il·legal dels recursos naturals del país i els conflictes a la província d'Ituri, a Kivu Nord i Kivu Sud. Va donar la benvinguda a l'establiment d'un govern de transició i va instar a totes les parts a cooperar amb la MONUC.
El preàmbul de la resolució va reiterar el suport del Consell a l'Operació Artemisa a Bunia i la necessitat de reemplaçar la força una vegada que el seu mandat va vèncer, d'acord amb Resolució 1484 (2003).
Actes[modifica]
Actuant sota el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, el Consell era satisfet amb l'establiment d'un govern de transició i va demanar que els partits congolesos poguessin seguir funcionant.[4] Es va demanar al Secretari General Kofi Annan que ajudés en aquest procés i el nivell de tropes de la MONUC es va elevar a 10.800 persones.[5] A més, durant el període de transició, es va demanar a la MONUC que ajudés a una reforma dels serveis de seguretat; establir un estat basat en l'imperi de la llei; i els preparatius per a la celebració de les eleccions.[3] En els primers mesos del nou govern de transició, la MONUC podria participar en el manteniment de la seguretat a la capital Kinshasa.
La resolució va condemnar enèrgicament els actes de violència contra civils, incloses massacres, violacions dels drets humans i dret internacional humanitari, i violència sexual, demanant que es portessin els autors a la justícia. D'acord amb la Resolució 1325 (2000), es necessitava una perspectiva de gènere en les operacions de manteniment de la pau i s'abordés la violència contra la dona i les nenes.[6] Va reafirmar que tots els partits congolesos tenien l'obligació de respectar els drets humans i van instar el govern de transició a assegurar la seva protecció i establir un poder judicial independent com una de les seves prioritats més altes.
El Consell de Seguretat va manifestar la seva "profunda preocupació" amb la situació humanitària a tota la República Democràtica del Congo i va condemnar l'ús militar dels nens soldats en els combats a l'est del país. En aquest sentit, es va demanar a les parts congoleses que proporcionessin informació sobre mesures per evitar l'ús i el reclutament de nens soldats d'acord amb la resolució 1261 i la Resolució 1460 (2003).
Mentrestant, va condemnar les hostilitats a l'est del país, en particular les violacions de l'alto el foc i les ofensives armades per part del Reagrupament Congolès per la Democràcia-Goma (RCD-Goma). La resolució instava a tots els partits congolesos a no interferir en la llibertat de moviment del personal de les Nacions Unides i que el conflicte armat impedia a la MONUC realitzar el seu procés de desarmament, desmobilització, repatriació, procés de reintegració i reassentament (DDRRR) de grups armats estrangers. Tots els estats de la regió, inclosa la pròpia República Democràtica del Congo, van ser cridats a posar fi al suport i assistència als grups armats del país.
Davant els conflictes a Kivus i Ituri a l'est del país, el Consell va exigir l'accés sense restriccions al personal de la MONUC a tots els àmbits, va demanar al Secretari General que desplegués observadors militars a Kivu Nord i Sud i Ituri, i va imposar un embargament d'armes contra grups armats estrangers i congolesos que operen a les regions.[7] L'embargament no s'aplicaria a la MONUC, l'operació Artemisa, l'exèrcit integrat congolès i les forces policials, o equips militars no letals per a un ús humanitari o protector. El Consell va declarar que es revisarien les mesures en un termini de dotze mesos i es vigilarà de prop el compliment.
La MONUC tenia l'obligació de protegir el personal i les instal·lacions de les Nacions Unides; garantir la seva llibertat de circulació; protecció de civils i treballadors humanitaris; contribuint a una millora de la situació de seguretat.[7] El Consell va declarar que podria utilitzar tots els mitjans necessaris per complir el seu mandat.[8] Es va denunciar l'explotació il·lícita dels recursos naturals a la República Democràtica del Congo i es va anticipar un informe d'un grup d'experts sobre el tema.[9] Es va instar els governs de Burundi, la República Democràtica del Congo, Ruanda i Uganda a normalitzar les seves relacions diplomàtiques, mentre es va instar a una conferència internacional sobre pau i seguretat a la regió dels Grans Llacs.[4]
Referències[modifica]
- ↑ «Security Council extends Democratic Republic of Congo mission until 30 July 2004, raises troop level to 10,800». United Nations, 28-07-2003.
- ↑ «Security Council Beefs Up Force In Congo and Broadens Mandate». The New York Times, 29-07-2003.
- ↑ 3,0 3,1 Autesserre, Séverine. The Trouble with the Congo: Local Violence and the Failure of International Peacebuilding. Cambridge University Press, 2010, p. 224. ISBN 978-0-521-15601-1.
- ↑ 4,0 4,1 Clément, Jean A. P.. Postconflict economics in sub-Saharan Africa: lessons from the Democratic Republic of the Congo. International Monetary Fund, 2004, p. 59. ISBN 978-1-58906-252-8.
- ↑ Boshoff, Henri. «Overview of MONUC's military strategy and concept of operations». A: Mark Malan and Joao Gomes Porto. In Challenges of Peace Implementation: The UN Mission in the Democratic Republic of the Congo. Pretoria: Institute for Security Studies, 2004.
- ↑ Puechguirbal, N. «Women and Children: Deconstructing a Paradigm». Seton Hall Journal of Diplomacy and International Relations, 5, 1, 2004, pàg. 5–15.
- ↑ 7,0 7,1 Haskin, Jeanne M. The tragic state of the Congo: from decolonization to dictatorship. Algora Publishing, 2005, p. 161. ISBN 978-0-87586-416-7.
- ↑ Hilaire, Max. United Nations law and the Security Council. Ashgate Publishing, Ltd, 2005, p. 233. ISBN 978-0-7546-4489-7.
- ↑ Schrijver, Nico; Crawford, James; Panitchpakdi, Supachai. Development Without Destruction: The UN and Global Resource Management. Indiana University Press, 2010, p. 185. ISBN 978-0-253-22197-1.
Vegeu també[modifica]
- Llista de resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides 1401 a la 1500 (2002 - 2003)
- Segona Guerra del Congo
Enllaços externs[modifica]
 |
Vegeu texts en català sobre Resolució 1493 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides a Viquitexts, la biblioteca lliure. |
 Resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides aprovades el 2003 | |
|---|---|
| |
