Rondinaire: El conte d'un bruixot
Ahí viene cascarrabias i Here Comes the Grump  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Andrés Couturier |
| Producció | Jose C. Garcia de Letona, Fernando de Fuentes i Bill Schultz |
| Música | James Seymour Brett |
| Productora | Ánima Estudios |
| Distribuïdor | ADS Service |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Regne Unit i Mèxic |
| Estrena | 3 març 2018 |
| Durada | 90 min |
| Idioma original | anglès castellà |
| Versió en català |  Sí |
| Color | en color |
| Recaptació | 5.487.261 $ |
| Descripció | |
| Basat en | Here Comes the Grump (en)  |
| Gènere | cinema infantil |
     | |
Rondinaire: El conte d'un bruixot (títol original en castellà, Ahí viene cascarrabias; també coneguda en anglès com The Wizard's Tale i Here Comes the Grump) és una pel·lícula mexicana-britànica d'animació del 2018 basada en la sèrie d'animació de DePatie–Freleng Enterprises Here Comes the Grump, que fou emesa originalment del 1969 al 1970 a la cadena NBC.[1][2] Produïda per Ánima Estudios, Prime Focus World i GFM Animation, la pel·lícula compta amb les veus de Toby Kebbell, Lily Collins, i Ian McShane.[3] S'ha doblat i subtitulat al català.[4]
Es va estrenar per primera vegada a Itàlia l'1 de març de 2018.[5] La pel·lícula es va estrenar el 26 de juliol de 2018 a Mèxic i va suposar un fracàs comercial.[6]
La pel·lícula es va estrenar als Estats Units en format limitat i vídeo a la carta el 14 de setembre de 2018, amb el títol A Wizard's Tale.[7]
Argument[modifica]
Terry és un nen amb molta imaginació. Es troba en un món màgic poblat per criatures fantàstiques, on un mag anomenat Rondinaire posa trist a tothom. Terry té llavors la tasca de trobar la fórmula màgica per restaurar la felicitat a tothom.
Veus de doblatge en anglès[modifica]
- Toby Kebbell - Terry Dexter
- Lily Collins - Princesa Alba
- Ian McShane - El Rondinaire
Producció[modifica]
La pel·lícula es va anunciar per primera vegada quan Variety va informar el 17 de setembre de 2014 que s'està desenvolupant una adaptació cinematogràfica del dibuix animat Here Comes the Grump, produït per Ánima Estudios.[8] El desenvolupament no va començar immediatament després del seu anunci a causa del desenvolupament d'altres projectes.[9]La producció de la pel·lícula es va acabar el 2017. Tot i que la sèrie original només va tenir un èxit moderat als Estats Units, el programa tenia gran popularitat a Mèxic.[9]
Els personatges de la pel·lícula van ser dissenyats per Craig Kellman, que també ha dissenyat personatges per a altres pel·lícules d'animació, com Hotel Transsilvània i Madagascar.[3] L'animació de la pel·lícula es va crear a Prime Focus World, a les seves instal·lacions de Londres i Mumbai.[1] "L'animació està en marxa i [...] els vostres artistes estan superant els límits per posar tanta qualitat i humor fins als darrers fotogrames", va dir Greg Gavanski, cap de Prime Focus Animation.[1]
L'estudi d'animació mexicà Ánima Estudios va ser l'encarregat del desenvolupament i supervisió creatius de la pel·lícula, amb la direcció d'Andrés Couturier, gerent d'Ánima.[1]
Recepció[modifica]
La pel·lícula es va estrenar als Estats Units en llocs limitats i plataformes digitals el 14 de setembre de 2018.[7]
A Mèxic, la pel·lícula va funcionar dèbilment a la taquilla, arribant al número 6 i recaptant 8,99 milions de pesos (aproximadament 0,48 milions de dòlars).[10] En la seva segona setmana, la pel·lícula va baixar fins al número 8, amb una recaptació de 4,26 milions de pesos (aproximadament 0,2 milions de dòlars EUA), la qual cosa suposa un total de 18,44 milions de pesos (aproximadament 0,99 milions de dòlars EUA).[11] Ha guanyat 22,9 milions de pesos en total.[12]
Als Estats Units, la pel·lícula va recaptar 1.626 dòlars en 10 sales.[13] Arreu del món ha recaptat un total de 4,55 milions de dòlars.[14]
Premis i nominacions[modifica]
| Any | Premis | Categoria | Nominats | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | 15è Premis Canacine | Millor Pel·lícula d'Animació | Rondinaire: El conte d'un bruixot | Nominat[15] |
| 2019 | 20è Golden Trailer Awards | Millor tràiler d'animació familar estranger | Here Comes the Grump | Nominat[16] |
| LXI edició dels Premis Ariel | Millor llargmetratge animat | Andrés Couturier | Nominat[17] |
Referències[modifica]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 «AFM: First look at animation 'Here Comes The Grump'». ScreenDaily. Media Business Insight Limited, 06-11-2016 [Consulta: 7 novembre 2016].
- ↑ «Ahí viene Cascarrabias: una película está en producción (in Spanish)». La Zona Cero. La Zona Cero, 15-11-2016 [Consulta: 2 gener 2018].
- ↑ 3,0 3,1 «Lily Collins, Ian McShane, Toby Kebbell to voice 'Here Comes The Grump' (exclusive)». Screen Daily. Media Business Insight Limited, 05-10-2017 [Consulta: 18 octubre 2017].
- ↑ «Rondinaire: El conte d'un bruixot». Goita què fan, ara!. [Consulta: 15 abril 2023].
- ↑ «È ARRIVATO IL BRONCIO – DAL 1 MARZO AL CINEMA, TRAILER ITALIANO». ScreenWEEK.it Blog. Screenweek.it BLOG, 31-01-2018 [Consulta: 31 gener 2018]. In Italian.
- ↑ «Cinemex on Twitter: "¡EXCLUSIVA! 1er póster de #CASCARRABIAS de @CorazonFilms, agosto de 2018 en Cinemex."». Cinemex. [Consulta: 1r gener 2018]. Published 1 December 2017.
- ↑ 7,0 7,1 «Lily Collins animation 'A Wizard's Tale' lands at Blue Fox». ScreenDaily. Media Business Insight Limited, 01-08-2018 [Consulta: 7 agost 2018].
- ↑ «Anima Brings 'Top Cat Begins' to the Bigscreen». Variety, 17-09-2014 [Consulta: 18 setembre 2014].
- ↑ 9,0 9,1 «Anima anuncia cinta de Ahí Viene Cascarrabias». Cine3. Cine3, 05-12-2017 [Consulta: 27 gener 2018]. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2019-06-02. [Consulta: 11 maig 2021].
- ↑ «Misión Imposible y su éxito mundial». El Economista. Periódico El Economista S.A. de C.V., 30-07-2018 [Consulta: 1r agost 2018].
- ↑ «Mexico Box Office, August 3-5, 2018 (Gross-to-date)». Amazon, Inc.. [Consulta: 11 agost 2018].
- ↑ «Películas Animadas 2000 – 2018». Canacine. [Consulta: 15 desembre 2018].
- ↑ «Cartoon Brew on Twitter: "The Mexican feature "A Wizard's Tale" opened in 10 U.S. theaters last weekend with a 3-day gross of $1,626. It made just $191 on Friday, or $19 per theater."». Twitter. Cartoon Brew, 17-09-2018 [Consulta: 3 octubre 2018].
- ↑ «Here Comes the Grump». Amazon.com. [Consulta: 17 abril 2018]. Gross calculated. Total results not shown.
- ↑ «Nominados Premios CANACINE 2018». Canacine. [Consulta: 21 abril 2019].
- ↑ «Còpia arxivada». Golden Trailers Award. Arxivat de l'original el 18 de febrer 2019. [Consulta: 11 maig 2021].
- ↑ «Ariel 2019: Lista completa de nominados» (en spanish). Cine Premiere. g21 Comunicación Entertainment, 23-04-2019 [Consulta: 1r maig 2019].
