Ryma Sheermohammadi
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1971  (51/52 anys)Aràbia Saudita |
| Activitat | |
| Ocupació | traductora, conferenciant |
 | |
Ryma Sheermohammadi (Aràbia Saudita, 1971) és una intèrpret, traductora i activista saudita de pares iranians, practicants del culte bahà'í.[1][2] Resideix a Barcelona des del 1986.[3]
Ha treballat d'intèrpret per a les Nacions Unides i també per a personalitats com Shirin Ebadi, la primera dona musulmana en guanyar el Premi Nobel de la Pau.[1] Ha traduït obres d'escriptors com Mahvash Sábet o Abbas Kiarostami, portant-los al català i castellà.[4][5] També ha mostrat el seu activisme combatiu contra el fonamentalisme islàmic, com va succeir després de la tortura i assassinat de Mahsà Aminí a mans de la policia iraniana, una tasca que li ha valgut rebre amenaces.[6][7]
A Barcelona, ha dut a terme programes dirigits als presos de Wad-Ras i Quatre Camins.[3] També ha protagonitzat conferències i ha col·laborat amb mitjans de comunicació per la seva condició d'experta sobre la política iraniana i la situació de la dona en aquest país asiàtic.[4][7]
Ryma Sheermohammadi va ser una de les homenatjades per l'Ajuntament de Barcelona en la campanya Ciutat de Dones, el març de 2023.[8]
Referències[modifica]
- ↑ 1,0 1,1 Larraondo, Cristina. «El despertar de Irán» (en castellà). Telva, 24-03-2023. [Consulta: 31 març 2023].
- ↑ Pallarés, Elisenda. «“En Irán se ha despertado una conciencia social”» (en castellà). La Marea, 10-02-2023. [Consulta: 31 març 2023].
- ↑ 3,0 3,1 Busquets Ros, Gemma. «"Per sort, no hi ha líder en la revolució a l'Iran" - 19 des 2022». El Punt Avui, 19-12-2022. [Consulta: 31 març 2023].
- ↑ 4,0 4,1 «Ryma Sheermohammadi». CCCB. [Consulta: 31 març 2023].
- ↑ Domingo, Carmen. «Ryma Shermohammadi: “És més necessari que mai que l'Iran estigui present a la cultura”». El País, 17-02-2023. [Consulta: 31 març 2023].
- ↑ «Ryma denuncia la situación de las mujeres en Irán: "Allí si el marido quiere tener relaciones y la mujer se niega, puede denunciarla"» (en castellà). El Objetivo. La Sexta, 08-03-2023. [Consulta: 31 març 2023].
- ↑ 7,0 7,1 «Ryma Sheermohammadi». Dones i feminismes. Drets Socials, Justícia Global, Feminismes i LGTBI. Ajuntament de Barcelona, 01-03-2023. [Consulta: 31 març 2023].
- ↑ «Biografies». Ciutat de Dones. Ajuntament de Barcelona, març 2023. Arxivat de l'original el 2023-03-25. [Consulta: 31 març 2023].
Vegeu també[modifica]
Enllaços externs[modifica]
- Andrade Alonso, María José. «Ryma Sheermohammadi…La voz de las mujeres iraníes» (en castellà). Mujeres Valientes, 03-02-2014.