Símbol d'iteració

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

El símbol d'iteració o de repetició , es fa servir amb els caràcters kanji japonesos per representar múltiples coses relacionades amb el plural. En japonès no hi ha una idea estesa del plural en la parla però a vegades sorgeix. Aquesta característica contrasta amb el japonès, idioma en el que normalment es repeteixen caràcters únicament per afegir èmfasis.

Exemples:

  • 我々 ("wareware", nosaltres)
  • ("ware", jo)

A vegades el significat canvia per complet:

  • 多々 - "tata", Molts, en quantitat gran (-"ta", molts)
  • 人々 - "hitobito", Persones (-"hito", persona)
  • 次々 - "tsugitsugi", Continu (-"tsugi", el següent)