Hola,
Dels quatre articles que he traduït fins ara, n'hi ha un que des del principi apareix amb aquest avís:
"L'article necessita algunes millores de traducció. El text pot contenir fragments sense traduir o traduccions automàtiques de paraules o títols d'obres que no corresponguin al seu equivalent en català. Col·laboreu-hi!"
No sé si es tracta d'un avís genèric o és que realment hi ha alguna cosa que 'canta'.
Per més que ho miro no sóc capaç de veure-hi res que destaqui negativament.
No detecto res diferent de les altres pàgines on no hi surt l'avís.
T'agrairé li donis una mirada.
Moltes gràcies.
edit:
Em deixava la pàgina: International Sports and Leisure.