Ja perdonareu, eh. A Fitxer:Aluminium - world production trend.svg, la llegenda de l'eix Y (Producció en milions de tones) ha quedat molt més amunt del desitjat. El curiós és que el text surt perfecte en la còpia que he descarregat abans de pujar el fitxer a Commons. Alguna idea? Gràcies.
Tema de Viquiprojecte Discussió:Viquirepte/500 vectorials
Això no és un problema ni teu ni del SVG Translate, no pateixis. És simplement la cadena de text el codi, que no està del tot ben configurada per qui va dissenyar el fitxer. Passa sovint. Posa't els punts sense problema, quan s'obre a pantalla completa sí que es veu bé :)