Vida de Sant Léger
  | |
| Tipus | obra literària |
|---|---|
| Fitxa | |
| Autor | valor desconegut |
| Llengua | francès antic |
| Publicació | segle X |
La Vida de Sant Léger[1] és un poema hagiogràfic narratiu en francès antic. Es data a la fi del segle x i explica una versió de la vida de Sant Leodegari, bisbe d'Autun del segle VII.
Text[modifica]
El text consta de 240 versos octosíl·labs en apariats en rima assonant, que rimen en estrofes de sis versos (aabbcc). I aparentment es basa en una Passio llatina escrita per un monjo anomenat Ursinus.
Es tracta d'un dels primers textos en llengua d'oïl i la còpia que se'n conserva va ser feta vers l'any 1000 en un manuscrit de la catedral de Clermont, avui en dia a la biblioteca municipal d'aquesta ciutat. El text, però, és anterior; s'acostuma a datar vers 980. El manuscrit conté també un altre dels primers textos en francès: la Passió de Jesucrist.[2]
El text fou editat per primera vegada el 1841-1874 per Champollion-Figeac[3] i n'hi ha diversos estudis i edicions més moderns.
Bibliografia[modifica]
- De Poerck, Guy / Anne-Françoise Labie-Leurquin, «Saint Léger (Vie de)» a Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr i Michel Zink, Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994 p. 1344-1345.
- Linskill, Joseph (ed.), Saint Léger. Étude de la langue du manuscrit de Clermont-Ferrand suivie d'une édition critique du texte avec commentaire et glossaire, Paris, Droz, 1937
- Paris, Gaston, "La Vie de Saint Léger, texte revu sur le ms. de Clermont-Ferrand", Romania (1872) 3, p. 273-317
Referències[modifica]
- ↑ El text no té cap títol. El títol francès Vie de Saint Léger ha estat donat pels editors.
- ↑ Descripció del manuscrit a ARLIMA
- ↑ Accés digitalitzat