Viquiprojecte:Lieder
|
Viquiprojecte:Lieder 
|
|
| Instruccions | Tasques | Viquiconcert | Pestanya 4 | Pestanya 5 |
El Viquiprojecte:Lieder és un projecte col·laboratiu per a recollir a la Viquipèdia tots els Lieder, amb especial atenció als Lieder de compositors i compositores catalans, conjuntament amb els seus textos i les seves traduccions al català.
Si teniu cap dubte del funcionament d'aquest Viquiprojecte, podeu usar l'àrea del fòrum per demanar ajuda.
Aquest projecte també té els seus projectes germans a Wikidata i a Commons.
Com col·laborar
[modifica]Per col·laborar amb aquest Viquiprojecte caldria primer que doneu un petit cop d'ull a les Instruccions per afegir, o modificar, una entrada de Lied.
Després teniu l'opció de crear un Lied nou que falti o millorar-ne algun que ja estigui fet. Per això us recomanem que mireu en el llistat de Lieder que us proposem més avall.
Finalment, tenim una llista de tasques que, si us ve de gust, podeu mirar si n'hi ha alguna que vulgueu fer o fins i tot proposar-ne alguna de nova.
Llista de Lieder
[modifica]Aquesta és una primera llista de compositors i alguns dels seus Lieder que podeu consultar per començar a col·laborar. Veureu que hi ha Lieder amb enllaços en blau (que ja existeixen a la Viquipèdia) i molts d'altres en vermell (que hi manquen).
Compositores catalanes
[modifica]- Montserrat Campmany
- Lluïsa Casagemas
- Anna Cazurra
- Matilde Escalas
- Ònia Farga
- Narcisa Freixas
- Isabel Güell
- Carme Karr
- Alicia de Larrocha
- Paquita Madriguera
- Margalida Orfila
- Mercè Torrents Turmo
- Mariona Vila
Compositores d'arreu
[modifica]Llista de compositores a la WD: https://w.wiki/5rT6
Compositors catalans
[modifica]- Felip Pedrell
- Eduard Toldrà
- Joan Manen
- Enric Morera
- Albert Guinovart
- Ricard Lamote de Grignon
- Joaquim Freixas
- Joaquim Serra
- Robert Gerhard
- Miquel Ortega
- Francesc Pujol
- Frederic Mompou.
- Manuel Blancafort
- Xavier Montsalvatge
- Joan Guinjonan
- Josep Maria Mestres Quadreny
Compositors d'arreu
[modifica]A
[modifica]- Beethoven, Ludwig van
- Brahms, Johannes
- Janáček, Leoš
- Mahler, Gustav
- Reger, Max
- Schubert, Franz Peter
- Schumann, Robert
- Strauss, Richard
- Wagner, Richard
Wikidata
[modifica]Aquí teniu dues llistes amb els Lieder que hi ha a la WikiData que tenen (enllaç en blau) o no (sense enllaç) el seu equivalent a la Viquipèdia.
Altres
[modifica]Altres articles interessants de tenir a la Viquipèdia:
- La fàbrica de lied
- Fundació Victòria de los Ángeles
- Schubertíada de Vilabertran
- Festival LIFE Victoria
- Associació Franz Schubert
Enllaços interessants
[modifica]Aquest és un llistat de recursos interessants sobre Lieder que us poden anar molt bé per consultar sempre que us calgui.
- Lieder.net (textos)
- IMSLP.org (partitures)
- musicbrainz.org (discografia)
- schubert-ausgabe.de (catàleg d'obres de Schubert)
- https://www.oxfordlieder.co.uk/explore (textos i vídeos)
- Catàlegs d'Anton Bruckner i Hugo Wolf (catàleg d'obres)
- http://www.zeno.org/ (repositori de textos alemanys)
- https://eltraductorcatala.wordpress.com/ (traduccions de poemes al català)
- http://www.joanmanen.cat/ (informació i enllaços d'interès sobre compositors catalans)
Col·laboradors
[modifica]Afegiu-vos a la llista de col·laboradors. Si afegiu {{Insígnia Viquiprojecte Lieder}} en la vostra pàgina d'usuari, us afegireu automàticament a la llista de la Categoria:Viquipedistes del projecte Lieder.
- Robertgarrigos (discussió • contribucions • registre) - Coordinador
- Kippelboy (discussió • contribucions • registre)