Visions de Robot

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de llibreVisions de Robot
(en) Robot Visions
Tipusrecull de contes
Fitxa
AutorIsaac Asimov
Llenguaanglès
Artista de la cobertaRalph McQuarrie
PublicacióEstats Units d'Amèrica, 1990
EditorialRoc Books
EdicióRobot Visions (en) Tradueix
Dades i xifres
Gènereciència-ficció i antologia
Sèrie
Els robots
Modifica les dades a Wikidata

Visions de Robot (Robot Visions en anglès, l'idioma original) és una col·lecció de narracions breus de ciència-ficció i assaigs d’Isaac Asimov publicats l'any 1990. Moltes de les històries es reimprimeixen en altres col·leccions d’Asimov, particularment Jo, robot i L'home bicentenari i altres relats. També inclou la història del títol, "Robot Visions" (escrita específicament per a aquesta col·lecció [1]), que combina els motius dels robots i els viatges en el temps d'Asimov. És el llibre acompanyant de Robot Dreams.

Contingut[modifica]

Introducció: Les Cròniques Robot[modifica]

Un assaig introductori de divuit pàgines, el qual consta de disset pàgines de text i una il·lustració d’una pàgina de Ralph McQuarrie (es tracta dels recomptes de pàgines de l’edició de tapa dura). Aquest assaig (menys la il·lustració) es va reimprimir posteriorment a la col·lecció Or d'Asimov.[1]

Històries[modifica]

Títol original Traducció al català Any Primera aparició
"Robot Visions"[1] "Visions de Robot" 1990 Primera aparició en aquesta col·lecció
"Too Bad!" "Massa malament!" 1989 Primera aparició a The Microverse
"Robbie" "Robbie" 1940 `Primera aparició a la revista Super Science Stories sota el títol "Strange Playfellow”
"Reason" "Raó" 1941 Primera aparició a la revista Astounding Science Fiction
"Liar!" "Mentider!" 1941 Primera aparició a la revista Astounding Science Fiction
"Runaround" "Cercle viciós" 1942 Primera aparició a la revista Astounding Science Fiction
"Evidence" "Evidència" 1946 Primera aparició a la revista Astounding Science Fiction
"Little Lost Robot" "Petit Robot Perdut" 1947 Primera aparició a la revista Astounding Science Fiction
"The Evitable Conflict" "El Conflicte Evitable" 1950 Primera aparició a la revista Astounding Science Fiction
"Feminine Intuition" "Intuició Femenina" 1969 Primera aparició a la revista The Magazine of Fantasy and Science Fiction
"The Bicentennial Man" "L'home Bicentenari" 1976 Primera aparició a la revista Stellar #2
"Someday" "Algún dia" 1956 Primera aparició a la revista Infinity Science Fiction
"Think!" "Pensa!" 1977 Primera aparició a la revista Isaac Asimov's Science Fiction Magazine
"Segregationist" "Segregacionista" 1967 Primera aparició a la revista Abbotempo 4
"Mirror Image" "Imatge de mirall" 1972 Primera aparició a la revista Analog: Science Fiction - Science Fact
"Lenny" "Lenny" 1958 Primera aparició a la revista Infinity Science Fiction
"Galley Slave" "Esclau de la Galera" 1957 Primera aparició a la revista Astounding Science Fiction
"Christmas Without Rodney" "El Nadal sense Rodney" 1988 Primera aparició a la revista Isaac Asimov's Science Fiction Magazine[1]

Assaigs[modifica]

Títol original Traducció al català Any Primera aparició
"Robots I Have Known"[1] "Robots que vaig conèixer" 1954 Primera aparició a la revista Computers and Automation
"The New Teachers" "Els nous professors" 1976 Primera aparició a la revistaAmerican Way
"Whatever You Wish" "Qualsevol cosa que desitjis" 1977 Primera aparició a la revistaAmerican Way
"The Friends We Make" "Els amics que fem" 1977 Primera aparició a la revistaAmerican Way
"Our Intelligent Tools" "Les nostres eines intel·ligents" 1977 Primera aparició a la revistaAmerican Way
"The Machine and the Robot" "La Màquina i el Robot" 1978
"The Laws of Robotics" "Les Lleis de la Robòtica" 1979 Primera aparició a la revistaAmerican Way
"The New Profession" "La Nova Professió" 1979 Primera aparició a la revistaAmerican Way
"The Robot As Enemy?" "El Robot com a enemic?" 1979 Primera aparició a la revistaAmerican Way
"Intelligences Together" "Intel·ligències conjuntes" 1979 Primera aparició a la revistaAmerican Way
"My Robots" "Els meus robots" 1987
"The Laws of Humanics" "Les Lleis de l'Humanisme" 1987
"Cybernetic Organism" "Organisme Cibernètic" 1987
"The Sense of Humor" "El Sentit de l'Humor" 1988
"Robots in Combination" "Robots en combinació" 1988
"Future Fantastic" "Futur Fantàstic" 1989 Primera aparició a la revista Special Reports[1]

Referències[modifica]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Asimov, Isaac: Robot Visions, page 17. Roc, 1990.

Bibliografia[modifica]

  • Asimov, Isaac: Robot Visions, page 17. Roc, 1990.