Roentgen (unitat): diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
Robot posa data a plantilles de manteniment
Trasllat de la traducció des de Usuari:Anskarbot/Traduccions/Roentgen (unit)
Línia 1: Línia 1:
[[Fitxer:Dosimeter ablesung.jpg|thumb]]Pantalla amb un comptador de fibra de quars en unitats roentgen.<ref name="Frame" >{{cite web
{{traduint|en|Roentgen (unit)}}
| last = Frame
{{Inacabat|gerardduenas|març 2014|data=març de 2014}}
| first = Paul
| authorlink =
| coauthors =
| title = Pocket Chambers and Pocket Dosimeters
| work = Health physics historical instrument museum collection
| publisher = Oak Ridge Associated Universities
| date = 2007-07-25
| url = http://www.orau.org/ptp/collection/dosimeters/pocketchamdos.htm
| doi =
| accessdate = 2008-11-08}}</ref>
:''No per ser confós amb [[Rem (física)|roentgen equivalent in man]] o roentgen equivalent físic ''

El ''' roentgen''' (''' R''', també ''' röntgen''') és una unitat de mesura per l'exposició de [[Raigs X]] i [[Radiació gamma]] fins a 3 MeV. {{Citació necessària|data= October 2012| data = març de 2014}} es diu així en honor al físic alemany [[Wilhelm Röntgen]], que va descobrir els Raigs X. Des del seu naixement el 1908, aquesta unitat ha estat redefinida i rebatejada durant els anys.<ref name="VanLoon&VanTiggelen" /> Va ser definida per última vegada per l'Institut nacional d'Estàndards i Tecnologia d'Estats Units (NIST) l'any 1998 com 2.58&times;10<sup>&minus;4</sup>[[Coulomb|C]]/[[Quilogram|kg]], (1 C/kg = 3876 R,) amb la recomanació que la definició fos donada en cada document on el roentgen fos utilitzat.<ref name="fedreg63" /> Un roentgen d'aire [[kerma]] diposita 0.00877[[Gray (unitat)|grays]] (0.877 rad) de [[dosi absorbida]] en aire sec, o 0.0096[[Gray (unitat)|Gy]] (0.96 rad) en teixit tou. <ref> {{Ref-web
|títol = APÈNDIX E: Roentgens, Rads, REMs, i altres Unitats
|url = http://web.princeton.edu/sites/ehs/radsafeguide/rsg_app_e.htm
|obra = Princeton Guia de Seguretat de Radiació universitària
|editor = Princeton Universitat
|consulta = 10 maig 2012}} </ref> Un roentgen (aire kerma) de [[Raigs-X]] pot dipositar dins d'un os des de 0.01 a 0.04 grays (1 a 4 rad) depenent de l'energia del focus. <ref> {{Ref-web
|cognom = Sprawls
|nom = Perry
|títol = Quantitats de radiació i Unitats
|url = http://www.sprawls.org/ppmi2/RADQU/3RADQU08.gif
|obra = Els Principis Físics de Mèdic Imaging, 2n Ed
|consulta = 10 maig 2012}} </ref> Aquesta conversió per als teixits del cos humà, des del kerma a la dosi absorbida s'anomena F-Factor dins d'un context de radioteràpia. La conversió depèn de la capacitat de ionitzar d'un medi de referència i la seva energia, el qual és ambigu en la definició de NIST més tardana. Fins i tot quan un medi de referència és plenament definit, la energia de ionització de la prova i l'objectiu no se saben ven bé.

[[Fitxer:Atomic Testing Museum weather display cropped.jpg|thumb|300px|L'estació meteorològica exterior del Museu de proves atòmic en un dia d'estiu calurós. El nivell de fons de [[Radiació gamma|gamma radiació]] és de 9.8&nbsp;μR/h (86mR/yr). Un valor molt proper a la mitjana mundial de [[Radioactivitat natural|radiació de fons]] de 91 mR/yr provinent de fonts còsmiques i terrestres.]]

== Història ==
El roentgen té les seves arrels en la [[Paul Ulrich Villard|Unitat Villard]] definida el 1908 per "American Roentgen Ray Society" com "la quantitat de radiació que allibera per ionització un [[Statcoulomb|StatC]] d'electricitat per [[Centímetre cúbic|cm<sup>3</sup>]] d'aire sota condicions normals de temperatura i pressió."<ref name="VanLoon&VanTiggelen">Van Loon, R.; I Van Tiggelen, R., [http://www.radiology-museum.be/Pdf/RADIATIONDOSIMETRY.pdf '' Dosímetre de Radiació en Exposició Mèdica: Un Curt Històric Overview''], 2004></ref> <ref> {{Ref-publicació
|article = Instruments de mesure à conferència directe abocar les raions x. Substitució de la méthode électrométrique aux autres méthodes de mesure en radiologie. Scleromètre et quantimètre.
|publicació = Archives d'électricité médicale
|year = 1908
|volum = 16
|pages = 692–699
|lloc = Bordeaux}} </ref> Utilitzant 1 StatC ≈ 3.33564 {{e
|& minus;10}}&nbsp;C i la densitat de l'aire de 1.293kg/m³ a 0°C i 101kPa, això es converteix en 2.58&times;10<sup>&minus;4</sup>C/kg, el qual és el valor modern donat per el NIST.

1&nbsp;{{sfrac|StatC|cm<sup>3</sup>}} × 3.33564×10<sup>−10</sup>&nbsp;{{sfrac|C|StatC}} × 1,000,000&nbsp;{{sfrac|cm<sup>3</sup>|m<sup>3</sup>}} ÷ 1.293&nbsp;{{sfrac|kg|m<sup>3</sup>}} = 2.58×10<sup>−4</sup>&nbsp;{{sfrac|C|kg}}

Aquesta definició va ser utilitzada sota noms diferents ('''e''', '''R''', i '''unitat alemanya de radiació''') en els següents 20 anys. Mentrestant, al '''Roentgen Francès''' se li va donar un valor completament diferent al alemany que equivalia a 0.444 Roentgens alemanys.

===Definicions de l'ICR===
A l'any 1928, el Congrés internacional de Radiologia (ICR) va definir el roentgen com "la quantitat de radiació-X que, quan els electrons secundaris són plenament utilitzats i l'efecte paret de la cambra és evitat, produeixen en 1 cc d'aire atmosfèric a 0° C i 76cm de pressió de mercuri, tal grau de conductivitat que es mesura en saturació de corrent 1 StatC del càrrega."<ref name="VanLoon&VanTiggelen" /> El declarat 1 cc de l'aire tindria una massa d'1.293 & nbsp; mg a les condicions donades, així que al 1937 l'ICR va reescriure aquesta definició en termes d'aquesta massa d'aire en comptes de volum, temperatura i pressió.<ref name="guill" > {{Citar conferència| title = Dosimetry in Europe and the USSR | first1 = JH | last1 = Guill | first2 = John | last2 = Moteff | page = 64 | url = http://books.google.com/books?id=czTi4G6-Hq8C&pg=PA63 | conference = Symposium on Radiation Effects and Dosimetry | publisher = ASTM International | lccn = 60-14734 | location = Baltimore | date = June 1960 | accessdate = 15 May 2012}} </ref> La 1937 definició també s'estenia a rajos gamma, però més tard, el 1950 es limità a 3 MeV.

===Definició del GOST===
El comitè d'unió d'estàndards de la URSS (GOST) mentrestant ja havia adoptat una definició significativament diferent del roentgen el 1934. L'estàndard 7623 del GOST el va definia com "la dosi física de Raigs-X que produeix càrregues, cadascuna d'una unitat electrostàtica per cm<sup>3</sup> del volum irradiat, en aire a 0° C i pressió atmosfèrica normal, quan la ionització és completa." <ref> {{Ref-publicació
|last = Ardashnikov
|nom = S. N.
|coauthors = I Chetverikov, N. S.
|article = La definició del roentgen en les "Recomanacions de la Comissió Internacional en Radiological Unitats. 1953"
|publicació = Energia atòmica
|year = 1957
|volum = 3
|issue = 3
|pages = 1027–1032
|doi = 10.1007/BF01515739}} </ref> La distinció de dosi física de dosi causà bastanta confusió. Podria haver estat el motiu per el qual Cantrill i Parker van arribar a informar que el roentgen havia esdevingut una abreviatura de 83 [[Erg_(unitat_cgs)|ergs]] per gram (0.0083 [[Gray (unitat)|Gy]]) de teixit humà. <ref> {{Ref-publicació
|last = Cantrill
|nom = S.T
|coauthors = H.M. Parker
|article = El Tolerance Dosi
|data = 1945-01-05
|url = http://oai.dtic.mil/oai/oai?verb=getRecord&metadataPrefix=html&identifier=ADA322447
|consulta = 14 maig 2012
|editorial = Comissió d'Energia atòmica EEUU
|lloc = Argonne Laboratori nacional}} </ref> van anomenar aquesta quantitat derivada, equivalent físic roentgen [[Rem (física)|(rem)]] per distingir-lo del de l'IRC.


===Definició de l'ICRP===
Cap al mig del segle XX, el roentgens van ser utilitzat en l'àmbit de la protecció contra la radiació. Això va reemplaçar pràctiques més primerenques que confiaven en el temps d'exposició o fluorescència. <ref> Mutscheller, Un. (1925). Estàndards físics de protecció contra Roentgen perills de raig, AJR. Revista americana de Roentgenology, 13, 65–69.</ref> El Consell nacional de Protecció contra la Radiació va establir la primera dosi límit (0.1 roentgen per dia) el 1931. <ref> {{Ref-publicació
|last = Meinhold
|nom = Charles B.
|article = Cent Anys de Radiografies i Radioactivitat -- Protecció de Radiació: Llavors i Ara
|data = April 1996
|series = Congrés internacional
|url = http://www.irpa.net/irpa9/cdrom/VOL.1/V1_2.PDF
|consulta = 14 maig 2012
|editorial = Associació de Protecció de Radiació internacional
|lloc = Viena, Àustria}} </ref> El Comitè internacional de Protecció contra la Radiació, el 1934, augmentà la dosi màxima a 0.2 roentgen per dia. <ref> {{Ref-publicació
|last = Clarke
|nom = R.H.
|coauthors = I J. Valentin
|article = La Història d'ICRP i l'Evolució de les seves Polítiques
|publicació = Annals De l'ICRP
|year = 2009
|volum = 39
|series = Publicació d'ICRP 109
|issue = 1
|pages = pp. 75–110
|doi = 10.1016/j.icrp.2009.07.009
|url = http://www.icrp.org/docs/The%20History%20of%20ICRP%20and%20the%20Evolution%20of%20its%20Policies.pdf
|consulta = 12 maig 2012}} </ref> El 1950, l'ICRP va reduir el seu límit recomanat a 0.3 roentgen per setmana en l'exposició de cos sencer. El Comissió internacional de'unitats i mesures de Radiació (ICRU) va incorporar el roentgen el 1950, definint-lo com "la quantitat de RaigX o γ que en l'emissió corpuscular associada a 0.001293 grams d'aire, produeix ions a l'aire d'una unitat electrostàtica de quantitat d'electricitat, de qualsevol signe." <ref> {{Ref-llibre
|títol = Recomanacions de la Comissió Internacional en Radiological Protecció i de la Comissió Internacional en Radiological Unitats
|any = 1950
|editorial = ENS Departament de Comerç
|url = http://www.orau.org/ptp/Library/NBS/NBS%2047.pdf
|consulta = 14 novembre 2012
|series = Agència nacional d'Estàndards Handbook
|volum = 47}} </ref> El límit de 3 MeV ja no formava part de la definició, però la poca utilitat d'aquesta unitat en energies d'alta potència va ser esmentada en el text acompanyant. Mentrestant, el concepte nou del [[Rem (física)|roentgen equivalent in man]] (rem) ja havia estat desenvolupat. Començant el 1957, l'ICRP va començar publicant les seves recomanacions en termes de rem, i el roentgen va caure en desús. La comunitat de imatge mèdica encara té necessitat d'utilitzar mides de ionització, però gradualment han passat a utilitzar C/kg ja que l'equipament es va anat actualitzant.<ref name="CarltonAdler2012" > {{Ref-llibre
|cognom = Carlton
|nom = Richard R.
|cognom2 = Adler
|nom2 = Arlene Mckenna
|títol = Principis de Radiogràfic Imaging: Un Art i una Ciència
|url = http://books.google.com/books?id=5mbrJ43Oo7IC&pg=PA145
|consulta = 12 maig 2012
|edició = 5è
|data = 1 gener 2012
|editorial = Cengage Aprenentatge
|isbn = 978-1-4390-5872-5
|page = 145
|capítol = Conceptes de Protecció de la radiació i Equipament}} </ref> L'ICRU va recomanar redefinir el roentgen per convertir-se exactament en 2.58×10<sup>−4</sup> C/kg el 1971. <ref>Informe d'ICRU 19, 1971</ref>

===Unió Europea===

El 1971 la [[Comunitat Econòmica Europea]], a la Directiva 71/354/EEC, va catalogar les unitats de mesura que es podrien utilitzar "per [...] propòsits [...] de la Salut pública". <ref> {{Ref-web
|url = http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=DD :jo:1971_III:31971L0354:EN:PDF
|títol = Directiva de consell 71/354/EEC: En l'aproximació de les lleis de la Membre Declara relacionar a unitats de mida
|editor = El Consell de les Comunitats europees
|data = 18 octubre 1971
|consulta = 19 maig 2012}} </ref> La directiva va incloure el [[Curie (unitat)|curie]], el rad, el [[Rem (física)|rem]] i el roentgen com unitats permissibles, però va requerir que l'ús del rad, el rem i roentgen havien de ser revisats abans del 31 desembre 1977. Aquest document va definir el roentgen exactament com 2.58×10<sup>−4</sup> C/kg, per recomanació de l'ICRU. En la directiva 80/181/EEC, que es va publicar el desembre 1979, es va reemplaçar la directiva 71/354/EEC, catalogant explícitament el [[Gray (unitat)|gray]], [[Becquerel (unitat)|becquerel]] i [[sievert]] per aquest propòsit i va requerir que el curie, el rad, el rem i roentgen es deixeissin d'utilitzar al 31 desembre 1985. <ref> {{Ref-web
|url = http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX :31980L0181:EN:NO
|autor = El Consell de les Comunitats europees
|títol = Directiva de consell 80/181/EEC de 20 desembre 1979 en l'aproximació de les lleis de la Membre Declara relacionar a Unitat de mida i en el repeal de Directiva 71/354/EEC
|data = 1979-12-21
|consulta = 19 maig 2012}} </ref>


===Definició del NIST===
Avui en dia, el roentgen és rarament utilitzat, i el [[Comitè Internacional de Pesos i Mesures|Comitè internacional de Pesos i Mesures]] (CIPM) mai ha acceptat l'ús del roentgen. De 1977 a 1998, les traduccions del SI fetes per el NIST van declarar que el CIPM temporalment havia acceptat l'ús del roentgen (i altres unitats de radiologia) dins de les unitats del SI des del 1969. <ref> {{Ref-llibre
|author = Agència internacional de Pesos i Mesures
|editor = Estats Units Agència Nacional d'Estàndards
|títol = El sistema internacional d'unitats (SI)
|url = http://books.google.com/books?id=YvZNdSdeCnEC&pg=PA12
|consulta = 18 maig 2012
|series = NBS Publicació Especial 330
|any = 1977
|editorial = Dept. De Comerç, Agència Nacional d'Estàndards}} </ref> Tanmateix, aquesta relació del CIPM mostrada en l'apèndix només fa referència al [[Curie (unitat)|curie]] el 1964. El NIST va definir el roentgen com 2.58×10<sup>−4</sup> C/kg, per ser emprat amb exposicions de radiació x o γ , però no va declarar el medi per ser ionitzat. El CIPM actualment exclou el roentgen de les taules del SI. <ref> {{SIbrochure}} </ref> El NIST va aclarir el 1998 que les seves interpretacions pròpies del sistema de SI havien acceptat el roentgen per ús als l'EEUU, reconeixent que el CIPM no l'havia reconegut mai. <ref> {{Ref-publicació
|last = Lyons
|nom = John W.
|article = Sistema mètric de Mida: Interpretació del Sistema Internacional d'Unitats pels Estats Units
|publicació = Registre federal
|data = 1990-12-20
|volum = 55
|issue = 245
|pages = pp. 52242–52245
|editorial = ENS Oficina del Registre Federal}} </ref> La limitació a l'ús en radiació x i γ conduí finalment a la seva quasi extinció. Per això el NIST recomana definir el roentgen en cada document on aquesta unitat és utilitzada.<ref name="fedreg63" > {{Ref-publicació
|last = Hebner
|nom = Robert E.
|article = Sistema mètric de Mida: Interpretació del Sistema Internacional d'Unitats pels Estats Units
|publicació = Registre federal
|data = 1998-07-28
|volum = 63
|issue = 144
|pages = p. 40339
|url = http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-1998-07-28/pdf/98-16965.pdf
|consulta = 9 maig 2012
|editorial = ENS Oficina del Registre Federal}} </ref> L'ús continuat del roentgen no està recomenat pel NIST.<ref name=NIST> {{Ref-llibre
|cognom = Thompson
|nom = Ambler
|cognom2 = Taylor
|nom2 = Barry N.
|títol = Guia per l'Ús del Sistema Internacional d'Unitats (SI)
|any = 2008
|editorial = Institut nacional d'Estàndards i Tecnologia
|lloc = Gaithersburg, MD
|url = http://www.nist.gov/pml/pubs/sp811/index.cfm
|edició = 2008
|consulta = 28 novembre 2012
|archiveurl = http://www.webcitation.org/5YWY1pd2K
|id = SP811
|page = 10
|archivedate = 12 juny 2008
|deadurl = No}} </ref>


==Importància==
Una exposició de 500 roentgens en un període de cinc hores és normalment letal per tots els éssers humans.

L'exposició normal a causa de la [[Radioactivitat natural|radiació de fons]] és d'aproximadament 200 milliroentgens per any, o aproximadament 23 microroentgens per hora.

Per mesurar la [[dosi absorbida]] normalment s'utilitzen utitats com el '' rad '' o el '' [[Gray (unitat)|gray]] '' (la unitat del SI), o, si es consideren el efectes biològics que pot provocar les unitats de dosi equivalent, com per exemple el '' [[Rem (física)|rem]] '' o el '' [[sievert]] ''.


==Vegeu també==

* [[Wilhelm Röntgen|Wilhelm Conrad Röntgen]]
* [[:en: Rad (unit)]] —Unitat de dosi absorbida (en anglès)
* [[Gray (unitat)|Gray (unitat)]] —Unitat del SI de dosi absorbida
* [[Rem (física)|Roentgen equivalent man]]
*[[sievert]] (símbol: *Sv) és la unitat del SI derivada del rem.
* [[Ordre de magnitud]]

==Referències==

{{Referències|30*em}}


==Enllaços externs==
* [http://physics.nist.gov/cuu/Units/outside.html NIST: Unitats a fora del SI]
* [http://www.hps.org/publicinformation/ate/faqs/radiationdoses.html Pàgina d'informació de la Health Physics Society sobre dosis de radiació]


[[Categoria:Unitats de mesura]]
[[Categoria:Radioactivitat]]
[[Categoria:Radiologia]]

[[be-x-old:Рэнтген (адзінка вымярэньня)]]
[[be:Рэнтген, адзінка вымярэння]]
[[cs:Rentgen (jednotka)]]
[[de:Röntgen (Einheit)]]
[[eo:Rentgeno]]
[[es:Roentgen (unidad)]]
[[et:Röntgen]]
[[fa:رونتگن (یکای)]]
[[fi:Röntgen (yksikkö)]]
[[fr:Röntgen]]
[[ga:Rointgin]]
[[he:רנטגן (יחידת מידה)]]
[[hi:रंजन]]
[[hr:Rendgen]]
[[id:Röntgen]]
[[it:Röntgen (unità di misura)]]
[[ja:レントゲン (単位)]]
[[kk:Рентген]]
[[ko:뢴트겐 (단위)]]
[[lv:Rentgens]]
[[nl:Röntgen (eenheid)]]
[[nn:Eininga røntgen]]
[[no:Røntgen (mål)]]
[[pl:Rentgen (jednostka)]]
[[pt:Röntgen]]
[[ro:Röntgen]]
[[ru:Рентген (единица измерения)]]
[[sh:Rendgen]]
[[sk:Röntgen]]
[[ta:ரோண்ட்கன் (அலகு)]]
[[tr:Röntgen (birim)]]
[[uk:Рентген (одиниця)]]
[[zh:倫琴 (單位)]]

Revisió del 19:58, 22 març 2014

Pantalla amb un comptador de fibra de quars en unitats roentgen.[1]

No per ser confós amb roentgen equivalent in man o roentgen equivalent físic

El roentgen ( R, també röntgen) és una unitat de mesura per l'exposició de Raigs X i Radiació gamma fins a 3 MeV. [cal citació] es diu així en honor al físic alemany Wilhelm Röntgen, que va descobrir els Raigs X. Des del seu naixement el 1908, aquesta unitat ha estat redefinida i rebatejada durant els anys.[2] Va ser definida per última vegada per l'Institut nacional d'Estàndards i Tecnologia d'Estats Units (NIST) l'any 1998 com 2.58×10−4C/kg, (1 C/kg = 3876 R,) amb la recomanació que la definició fos donada en cada document on el roentgen fos utilitzat.[3] Un roentgen d'aire kerma diposita 0.00877grays (0.877 rad) de dosi absorbida en aire sec, o 0.0096Gy (0.96 rad) en teixit tou. [4] Un roentgen (aire kerma) de Raigs-X pot dipositar dins d'un os des de 0.01 a 0.04 grays (1 a 4 rad) depenent de l'energia del focus. [5] Aquesta conversió per als teixits del cos humà, des del kerma a la dosi absorbida s'anomena F-Factor dins d'un context de radioteràpia. La conversió depèn de la capacitat de ionitzar d'un medi de referència i la seva energia, el qual és ambigu en la definició de NIST més tardana. Fins i tot quan un medi de referència és plenament definit, la energia de ionització de la prova i l'objectiu no se saben ven bé.

L'estació meteorològica exterior del Museu de proves atòmic en un dia d'estiu calurós. El nivell de fons de gamma radiació és de 9.8 μR/h (86mR/yr). Un valor molt proper a la mitjana mundial de radiació de fons de 91 mR/yr provinent de fonts còsmiques i terrestres.

Història

El roentgen té les seves arrels en la Unitat Villard definida el 1908 per "American Roentgen Ray Society" com "la quantitat de radiació que allibera per ionització un StatC d'electricitat per cm3 d'aire sota condicions normals de temperatura i pressió."[2] [6] Utilitzant 1 StatC ≈ 3.33564 ×10& minus;10 C i la densitat de l'aire de 1.293kg/m³ a 0°C i 101kPa, això es converteix en 2.58×10−4C/kg, el qual és el valor modern donat per el NIST.

1 StatC/cm3 × 3.33564×10−10 C/StatC × 1,000,000 cm3/m3 ÷ 1.293 kg/m3 = 2.58×10−4 C/kg

Aquesta definició va ser utilitzada sota noms diferents (e, R, i unitat alemanya de radiació) en els següents 20 anys. Mentrestant, al Roentgen Francès se li va donar un valor completament diferent al alemany que equivalia a 0.444 Roentgens alemanys.

Definicions de l'ICR

A l'any 1928, el Congrés internacional de Radiologia (ICR) va definir el roentgen com "la quantitat de radiació-X que, quan els electrons secundaris són plenament utilitzats i l'efecte paret de la cambra és evitat, produeixen en 1 cc d'aire atmosfèric a 0° C i 76cm de pressió de mercuri, tal grau de conductivitat que es mesura en saturació de corrent 1 StatC del càrrega."[2] El declarat 1 cc de l'aire tindria una massa d'1.293 & nbsp; mg a les condicions donades, així que al 1937 l'ICR va reescriure aquesta definició en termes d'aquesta massa d'aire en comptes de volum, temperatura i pressió.[7] La 1937 definició també s'estenia a rajos gamma, però més tard, el 1950 es limità a 3 MeV.

Definició del GOST

El comitè d'unió d'estàndards de la URSS (GOST) mentrestant ja havia adoptat una definició significativament diferent del roentgen el 1934. L'estàndard 7623 del GOST el va definia com "la dosi física de Raigs-X que produeix càrregues, cadascuna d'una unitat electrostàtica per cm3 del volum irradiat, en aire a 0° C i pressió atmosfèrica normal, quan la ionització és completa." [8] La distinció de dosi física de dosi causà bastanta confusió. Podria haver estat el motiu per el qual Cantrill i Parker van arribar a informar que el roentgen havia esdevingut una abreviatura de 83 ergs per gram (0.0083 Gy) de teixit humà. [9] van anomenar aquesta quantitat derivada, equivalent físic roentgen (rem) per distingir-lo del de l'IRC.


Definició de l'ICRP

Cap al mig del segle XX, el roentgens van ser utilitzat en l'àmbit de la protecció contra la radiació. Això va reemplaçar pràctiques més primerenques que confiaven en el temps d'exposició o fluorescència. [10] El Consell nacional de Protecció contra la Radiació va establir la primera dosi límit (0.1 roentgen per dia) el 1931. [11] El Comitè internacional de Protecció contra la Radiació, el 1934, augmentà la dosi màxima a 0.2 roentgen per dia. [12] El 1950, l'ICRP va reduir el seu límit recomanat a 0.3 roentgen per setmana en l'exposició de cos sencer. El Comissió internacional de'unitats i mesures de Radiació (ICRU) va incorporar el roentgen el 1950, definint-lo com "la quantitat de RaigX o γ que en l'emissió corpuscular associada a 0.001293 grams d'aire, produeix ions a l'aire d'una unitat electrostàtica de quantitat d'electricitat, de qualsevol signe." [13] El límit de 3 MeV ja no formava part de la definició, però la poca utilitat d'aquesta unitat en energies d'alta potència va ser esmentada en el text acompanyant. Mentrestant, el concepte nou del roentgen equivalent in man (rem) ja havia estat desenvolupat. Començant el 1957, l'ICRP va començar publicant les seves recomanacions en termes de rem, i el roentgen va caure en desús. La comunitat de imatge mèdica encara té necessitat d'utilitzar mides de ionització, però gradualment han passat a utilitzar C/kg ja que l'equipament es va anat actualitzant.[14] L'ICRU va recomanar redefinir el roentgen per convertir-se exactament en 2.58×10−4 C/kg el 1971. [15]

Unió Europea

El 1971 la Comunitat Econòmica Europea, a la Directiva 71/354/EEC, va catalogar les unitats de mesura que es podrien utilitzar "per [...] propòsits [...] de la Salut pública". [16] La directiva va incloure el curie, el rad, el rem i el roentgen com unitats permissibles, però va requerir que l'ús del rad, el rem i roentgen havien de ser revisats abans del 31 desembre 1977. Aquest document va definir el roentgen exactament com 2.58×10−4 C/kg, per recomanació de l'ICRU. En la directiva 80/181/EEC, que es va publicar el desembre 1979, es va reemplaçar la directiva 71/354/EEC, catalogant explícitament el gray, becquerel i sievert per aquest propòsit i va requerir que el curie, el rad, el rem i roentgen es deixeissin d'utilitzar al 31 desembre 1985. [17]


Definició del NIST

Avui en dia, el roentgen és rarament utilitzat, i el Comitè internacional de Pesos i Mesures (CIPM) mai ha acceptat l'ús del roentgen. De 1977 a 1998, les traduccions del SI fetes per el NIST van declarar que el CIPM temporalment havia acceptat l'ús del roentgen (i altres unitats de radiologia) dins de les unitats del SI des del 1969. [18] Tanmateix, aquesta relació del CIPM mostrada en l'apèndix només fa referència al curie el 1964. El NIST va definir el roentgen com 2.58×10−4 C/kg, per ser emprat amb exposicions de radiació x o γ , però no va declarar el medi per ser ionitzat. El CIPM actualment exclou el roentgen de les taules del SI. [19] El NIST va aclarir el 1998 que les seves interpretacions pròpies del sistema de SI havien acceptat el roentgen per ús als l'EEUU, reconeixent que el CIPM no l'havia reconegut mai. [20] La limitació a l'ús en radiació x i γ conduí finalment a la seva quasi extinció. Per això el NIST recomana definir el roentgen en cada document on aquesta unitat és utilitzada.[3] L'ús continuat del roentgen no està recomenat pel NIST.[21]


Importància

Una exposició de 500 roentgens en un període de cinc hores és normalment letal per tots els éssers humans.

L'exposició normal a causa de la radiació de fons és d'aproximadament 200 milliroentgens per any, o aproximadament 23 microroentgens per hora.

Per mesurar la dosi absorbida normalment s'utilitzen utitats com el rad o el gray (la unitat del SI), o, si es consideren el efectes biològics que pot provocar les unitats de dosi equivalent, com per exemple el rem o el sievert .


Vegeu també

Referències

  1. ↑ Frame, Paul. «Pocket Chambers and Pocket Dosimeters». Health physics historical instrument museum collection. Oak Ridge Associated Universities, 25-07-2007. [Consulta: 8 novembre 2008].
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Van Loon, R.; I Van Tiggelen, R., Dosímetre de Radiació en Exposició Mèdica: Un Curt Històric Overview, 2004>
  3. ↑ 3,0 3,1 «Sistema mètric de Mida: Interpretació del Sistema Internacional d'Unitats pels Estats Units». Registre federal. ENS Oficina del Registre Federal, 63, 28-07-1998 [Consulta: 9 maig 2012].
  4. ↑ «APÈNDIX E: Roentgens, Rads, REMs, i altres Unitats». Princeton Guia de Seguretat de Radiació universitària. Princeton Universitat. [Consulta: 10 maig 2012].
  5. ↑ Sprawls, Perry. «Quantitats de radiació i Unitats». Els Principis Físics de Mèdic Imaging, 2n Ed. [Consulta: 10 maig 2012].
  6. ↑ «Instruments de mesure à conferència directe abocar les raions x. Substitució de la méthode électrométrique aux autres méthodes de mesure en radiologie. Scleromètre et quantimètre.». Archives d'électricité médicale [Bordeaux], 16.
  7. ↑ (June 1960) "Dosimetry in Europe and the USSR" a Symposium on Radiation Effects and Dosimetry. , Baltimore: ASTM International [Consulta: 15 maig 2012] 
  8. ↑ «La definició del roentgen en les "Recomanacions de la Comissió Internacional en Radiological Unitats. 1953"». Energia atòmica, 3. DOI: 10.1007/BF01515739.
  9. ↑ «El Tolerance Dosi». Falta indicar la publicació. Comissió d'Energia atòmica EEUU [Argonne Laboratori nacional], 05-01-1945 [Consulta: 14 maig 2012].
  10. ↑ Mutscheller, Un. (1925). Estàndards físics de protecció contra Roentgen perills de raig, AJR. Revista americana de Roentgenology, 13, 65–69.
  11. ↑ «Cent Anys de Radiografies i Radioactivitat -- Protecció de Radiació: Llavors i Ara». Falta indicar la publicació. Associació de Protecció de Radiació internacional [Viena, Àustria], April 1996 [Consulta: 14 maig 2012].
  12. ↑ «La Història d'ICRP i l'Evolució de les seves Polítiques». Annals De l'ICRP, 39. DOI: 10.1016/j.icrp.2009.07.009 [Consulta: 12 maig 2012].
  13. ↑ Recomanacions de la Comissió Internacional en Radiological Protecció i de la Comissió Internacional en Radiological Unitats. 47. ENS Departament de Comerç, 1950 [Consulta: 14 novembre 2012]. 
  14. ↑ Carlton, Richard R.; Adler, Arlene Mckenna. «Conceptes de Protecció de la radiació i Equipament». A: Principis de Radiogràfic Imaging: Un Art i una Ciència. 5è. Cengage Aprenentatge, 1 gener 2012. ISBN 978-1-4390-5872-5 [Consulta: 12 maig 2012]. 
  15. ↑ Informe d'ICRU 19, 1971
  16. ↑ «:jo:1971_III:31971L0354:EN:PDF Directiva de consell 71/354/EEC: En l'aproximació de les lleis de la Membre Declara relacionar a unitats de mida». El Consell de les Comunitats europees, 18-10-1971. [Consulta: 19 maig 2012].
  17. ↑ El Consell de les Comunitats europees. «:31980L0181:EN:NO Directiva de consell 80/181/EEC de 20 desembre 1979 en l'aproximació de les lleis de la Membre Declara relacionar a Unitat de mida i en el repeal de Directiva 71/354/EEC», 21-12-1979. [Consulta: 19 maig 2012].
  18. ↑ Estats Units Agència Nacional d'Estàndards. El sistema internacional d'unitats (SI). Dept. De Comerç, Agència Nacional d'Estàndards, 1977 [Consulta: 18 maig 2012]. 
  19. ↑ Plantilla:SIbrochure
  20. ↑ «Sistema mètric de Mida: Interpretació del Sistema Internacional d'Unitats pels Estats Units». Registre federal. ENS Oficina del Registre Federal, 55, 20-12-1990.
  21. ↑ Thompson, Ambler; Taylor, Barry N. Guia per l'Ús del Sistema Internacional d'Unitats (SI). 2008. Gaithersburg, MD: Institut nacional d'Estàndards i Tecnologia, 2008. SP811 [Consulta: 28 novembre 2012]. 


Enllaços externs

Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Roentgen_(unitat)&oldid=13108336»