Categoria Discussió:UNCAF

S'hauria de mirar d'unificar el nom de la categoria i de l'article principal. Pau Cabot · Discussió 12:28, 27 ago 2017 (CEST)

Hola Pau,

No sé si ho acabo d'entendre del tot.

El que jo pretenia fer era donar d'alta la categoria UNCAF de manera anàloga, per exemple, a com estan les categories FIFA, CONCACAF o CONMEBOL. És a dir, l'acrònim com a categoria i a continuació l'article principal sobre el tema, tal com ho enganxo a sota:

Categoria:FIFA - Llegiu l'article principal sobre Federació Internacional de Futbol Associació .

Categoria:CONCACAF - Llegiu l'article principal sobre Confederació del Nord, Centreamèrica i el Carib de Futbol Associació.

Categoria:CONMEBOL - Llegiu l'article principal sobre Confederació Sud-americana de Futbol.

L'objectiu era que al'hora d'afegir categories a les pàgines, es faci des de l'acrònim i no des del nom sencer. Per exemple, afegir FIFA a la secció categories i no pas Federació Internacional de Futbol Associació.

Per aixó vaig fer el mateix -crec- amb la categoria UNCAF, és a dir, vaig crear la categoria amb l'acrònim i a continuació l'article principal:

Categoria:UNCAF - Llegiu l'article principal sobre Unió Centreamericana de Futbol.

Segurament hi ha alguna cosa que se m'escapa.

T'agrairia fessis les modificacions que calguin per deixar-ho correctament. Jo ja prendré nota dels canvis per tenir-ho en compte quan hagi de crear noves categories.

Moltes gràcies per la teva paciència.

Voraviu (disc.) 16:47, 27 ago 2017 (CEST)

@Voraviu: Crec que el que tu volies fer era una redirecció: Viquipèdia:Redirecció. Les categories són una altra cosa: Viquipèdia:Categorització. Pau Cabot · Discussió 18:23, 27 ago 2017 (CEST)

  @Pau Cabot:  Ho preguntaré d'una altra manera:

Si tenim una categoria:FIFA referida a la Federació Internacional de Futbol Associació i una categoria:CONCACAF referida a la Confederació del Nord, Centreamèrica i el Carib de Futbol Associació,

perquè no podem tenir una categoria:UNCAF referida a la Unió Centreamericana de Futbol?

Voraviu (disc.) 02:29, 28 ago 2017 (CEST)

@Voraviu: Bona pregunta. Normalment solem unificar el nom de l'article i de la categoria, per això proposava el reanomenament. Però això que dius és ben cert. Segons jo, s'hauria d'unificar en un sentit o un altre. Supòs que a les categories s'han usat els acrònims perquè els noms són molt llargs i els acrònims s'usen molt habitualment. Pau Cabot · Discussió 07:43, 28 ago 2017 (CEST)

@Pau Cabot: Potser caldria reconsiderar si els articles principals estan ben titulats. He observat que a la majoria de wikipèdies, les pàgines de la FIFA, la CONCACAF i la CONMEBOL, estan titulades molt majoritàriament amb l'ACRÒNIM i no pas amb el com sencer. Curiosament, no passa el mateix amb la UNCAF que, molt majoritàriament, està titulada amb el nom sencer i no amb l'acrònim.

Pel que fa a la FIFA, per exemple, 95 pàgines, d'un total de 117, estan titulades amb l'acrònim.

He llegit el llibre d'estil (títols d'articles) i l'anomenar pàgines de la Viquipèdia, i no trobo cap referència als acrònims a l'hora de titular les pàgines.

Al llibre d'estil/acrònims tampoc surt res. El que més s'hi assembla seria la recomanació de que s'ha de traduir els acrònims quan sigui necessari. Dels links a la UOC i l'ésAdir tampoc dedueixo cap recomanació concreta.

A menys que m'hagi passat per alt res important sobre aquest tema, trobo que seria més lògic, útil i pràctic que aquestes pàgines: FIFA, CONCACAF, CONMEBOL, UNCAF i similars, es titulessin amb l'acrònim i no pas amb el nom sencer. Voraviu (disc.) 12:16, 28 ago 2017 (CEST)

@Voraviu: No en sé prou d'això. El que facis, ja m'estarà bé. L'únic requisit que estaria bé mantenir és que nom de l'article i nom de la categoria coincidissin. Pau Cabot · Discussió 12:22, 28 ago 2017 (CEST)

@Pau Cabot: Gràcies per la confiança. Suposo que es tractaria de reanomenar les pàgines en qüestió, però abans de fer res voldria familiaritzar-me més amb aquest tema, doncs he vist que hi ha moltes més pàgines amb casuística similar. Pàgines com l'OTAN o la UEFA, per exemple. Fins i tot he trobat la Categoria:Acrònims d'entitats. Des d'aquesta categoria es pot comprovar fàcilment com no hi ha un únic criteri a l'hora de titular les pàgines. Ni tampoc a l'hora de crear categories. La NBA i la NHL estan titulades amb l'acrònim, per exemple, mentre la FIBA, l'OMS o l'ONU ho estan amb el nom sencer. De moment no tocaré res. No fos cas que sigui pitjor el remei que la malaltia. Sí que m'agradaria que altres usuaris opinessin sobre el tema. No sé si s'ha d'esperar que algú més passi per aquesta discussió, si s'ha d'obrir discussió a les pàgines en qüestió o si s'ha de fer alguna altra cosa. Voraviu (disc.) 18:42, 28 ago 2017 (CEST)

@Voraviu: Potser estaria bé comentar-ho a la Taverna. Pau Cabot · Discussió 18:46, 28 ago 2017 (CEST)