Discussió:Comarques de l'Aragó
Per què s'ha eliminat la comarca Baix Aragó-Casp? No és així, actualment? Llull · (vostè dirà) 08:48, 7 ag 2006 (UTC)
- El nom en castellà (l'únic, en el cas d'aquesta comarca, oficial) és "Caspe - Bajo Aragón Zaragozano", aquest nom no seria adequat per a la nostra Viquipèdia i n'hem de triar un. No basta en anomenar-la "Baix Aragó", perquè justament és "Bajo Aragón" com s'anomena una altra comarca, amb capital a Alcanyís. Ebrenc 09:12, 7 ag 2006 (UTC)
- A veure, si la comarca inclou el "Casp" i el "Baix Aragó Saragossà", per què en català no es pot dir Casp - Baix Aragó Saragossà seguint el nom oficial? Llull · (vostè dirà) 13:38, 7 ag 2006 (UTC)
- En aquest cas crec que el sintagma "Baix Aragó" sempre hauria d'anar precedit d'article. Ebrenc 18:56, 7 ag 2006 (UTC)
- Això ja no ho sé. Em sembla que al nom oficial li han tret per donar-li un toc modern. Aquesta mena de dubtes els acostumo a resoldre amb l'Enric, però em sembla que ara és de vacances. Llull · (vostè dirà) 07:03, 8 ag 2006 (UTC)
- En aquest cas crec que el sintagma "Baix Aragó" sempre hauria d'anar precedit d'article. Ebrenc 18:56, 7 ag 2006 (UTC)
- A veure, si la comarca inclou el "Casp" i el "Baix Aragó Saragossà", per què en català no es pot dir Casp - Baix Aragó Saragossà seguint el nom oficial? Llull · (vostè dirà) 13:38, 7 ag 2006 (UTC)