Discussió:Període visigòtic a Catalunya
(S'ha redirigit des de: Discussió:Els visigots a Catalunya)
Títol més encertat[modifica]
No seria un títol més encertat "Període visigot a Catalunya"? Llull · (vostè dirà) 10:24, 26 maig 2007 (CEST)
- Crec que en Llull tenia raó, hauria d'anomenar-se Període visigòtic a Catalunya.--Àlex Esp (Discussió) 14:20, 6 gen 2011 (CET)
- Fet. Canviat de "Els visigots a Catalunya" a "Període visigòtic a Catalunya". --V.Riullop (parlem-ne) 23:33, 6 gen 2011 (CET)
-ense[modifica]
No suporto tots aquests topònims en "-ense", sonen massa a castellà, no sonen "naturals". No seria millor traduir-los al català pla, amb el sufix "-esa"? Narbonesa, Tarragonesa, etc. sonen molt més naturals que Narbonense, Tarraconense, etc.
El text és en català, s'ha de poder llegir de forma natural en català. Per qui tingui curiositat pels noms llatins originals, podeu posar un glossari al final.—el comentari anterior sense signar és fet per 89.129.58.194 (disc. • contr.) 01:56, 28 des 2008 (CET)